TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AP PLASMA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Plasma Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atmospheric-pressure plasma
1, fiche 1, Anglais, atmospheric%2Dpressure%20plasma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- APP 1, fiche 1, Anglais, APP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- AP plasma 1, fiche 1, Anglais, AP%20plasma
correct
- normal pressure plasma 1, fiche 1, Anglais, normal%20pressure%20plasma
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Atmospheric-pressure plasma(or AP plasma) is a plasma in which the pressure approximately matches that of the surrounding atmosphere – the so-called normal pressure. 1, fiche 1, Anglais, - atmospheric%2Dpressure%20plasma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Physique des plasmas
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plasma à pression atmosphérique
1, fiche 1, Français, plasma%20%C3%A0%20pression%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PPA 2, fiche 1, Français, PPA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plasma à la pression atmosphérique 3, fiche 1, Français, plasma%20%C3%A0%20la%20pression%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
- plasma à PA 4, fiche 1, Français, plasma%20%C3%A0%20PA
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plasma à pression atmosphérique (ou plasma à PA) est le nom donné à une catégorie spéciale de plasma pour lequel la pression approche celle de l’atmosphère. Le plasma à pression atmosphérique marque une nette différence avec le plasma basse [pression] et [le plasma] haute pression. 4, fiche 1, Français, - plasma%20%C3%A0%20pression%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Plasma Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- atmospheric pressure plasma treatment
1, fiche 2, Anglais, atmospheric%20pressure%20plasma%20treatment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- AP plasma treatment 2, fiche 2, Anglais, AP%20plasma%20%20treatment
correct
- APP treatment 3, fiche 2, Anglais, APP%20treatment
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Atmospheric pressure plasma treatment is one of the most efficient surface treatment processes for cleaning, activating, or coating materials like plastic, metal (such as aluminum), or glass. 4, fiche 2, Anglais, - atmospheric%20pressure%20plasma%20treatment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Materials like plastic, metal, glass, textiles, and recycled or composite materials are efficiently and effectively cleaned, activated or coated with atmospheric plasma. 5, fiche 2, Anglais, - atmospheric%20pressure%20plasma%20treatment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Physique des plasmas
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traitement par plasma à la pression atmosphérique
1, fiche 2, Français, traitement%20par%20plasma%20%C3%A0%20la%20pression%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- traitement au plasma à pression atmosphérique 2, fiche 2, Français, traitement%20au%20plasma%20%C3%A0%20pression%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
- traitement plasma à pression atmosphérique 3, fiche 2, Français, traitement%20plasma%20%C3%A0%20pression%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le traitement par plasma à la pression atmosphérique est un des processus le plus efficace de prétraitement afin de nettoyer, d'activer et de revêtir les matériaux, tels que le plastique, le métal (par exemple aluminium) ou du verre. 1, fiche 2, Français, - traitement%20par%20plasma%20%C3%A0%20la%20pression%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les matériaux tels que le plastique, le métal, le verre, les textiles et matériaux recyclés ou composites sont effectivement et efficacement nettoyés, activés ou enduits par le plasma atmosphérique. 2, fiche 2, Français, - traitement%20par%20plasma%20%C3%A0%20la%20pression%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :