TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APARTHEID HEALTH [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- Rights and Freedoms
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Apartheid and Health 1, fiche 1, Anglais, International%20Conference%20on%20Apartheid%20and%20Health
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]; November 1981. 1, fiche 1, Anglais, - International%20Conference%20on%20Apartheid%20and%20Health
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- International Conference on Health and Apartheid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droits et libertés
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur l'apartheid et la santé
1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27apartheid%20et%20la%20sant%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Conférence internationale sur la santé et l'apartheid
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derechos y Libertades
- Higiene y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional sobre el Apartheid y la Salud
1, fiche 1, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20sobre%20el%20Apartheid%20y%20la%20Salud
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia Internacional sobre la Salud y el Apartheid
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Rights and Freedoms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Joint National Liberation Movement/WHO Action Group 1, fiche 2, Anglais, Joint%20National%20Liberation%20Movement%2FWHO%20Action%20Group
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Created as the result of the International Conference on Apartheid; Brazzaville; November 1981 under the auspices of WHO [World Health Organization] 1, fiche 2, Anglais, - Joint%20National%20Liberation%20Movement%2FWHO%20Action%20Group
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Joint National Liberation Movement-WHO Action Group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Droits et libertés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe d'action commun Mouvement de libération nationale/OMS
1, fiche 2, Français, Groupe%20d%27action%20commun%20Mouvement%20de%20lib%C3%A9ration%20nationale%2FOMS
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
OMS [Organisation mondiale de la Santé] 1, fiche 2, Français, - Groupe%20d%27action%20commun%20Mouvement%20de%20lib%C3%A9ration%20nationale%2FOMS
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Groupe d'action commun Mouvement de libération nationale-OMS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Derechos y Libertades
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de acción conjunto Movimiento de Liberación Nacional/OMS
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20acci%C3%B3n%20conjunto%20Movimiento%20de%20Liberaci%C3%B3n%20Nacional%2FOMS
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
OMS [Organización Mundial de la Salud] 1, fiche 2, Espagnol, - Grupo%20de%20acci%C3%B3n%20conjunto%20Movimiento%20de%20Liberaci%C3%B3n%20Nacional%2FOMS
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Grupo de acción conjunto Movimiento de Liberación Nacional-OMS
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Marketing
- Food Industries
- Sociology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- corporate soul
1, fiche 3, Anglais, corporate%20soul
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
It used to be enough just to make a fairly decent product and market it. Not anymore. In the ’90's, you’ve got to have a Corporate Soul. The consumer will want to know who you are before buying what you sell... Who you are will mean publicly stating your environmental policy, your stance on health care and child care, how(or if) you deal with an Apartheid country, what other brands you have or other names you market under. 1, fiche 3, Anglais, - corporate%20soul
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commercialisation
- Industrie de l'alimentation
- Sociologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conscience corporative
1, fiche 3, Français, conscience%20corporative
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-10-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Apartheid and health
1, fiche 4, Anglais, Apartheid%20and%20health
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Author: World Health Organization, 1983. Information found in World Health Organization publications catalogue, 1980-1984, p. 33. 1, fiche 4, Anglais, - Apartheid%20and%20health
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Apartheid et santé
1, fiche 4, Français, Apartheid%20et%20sant%C3%A9
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Organisation mondiale de la santé, 1983. Renseignement trouvé dans Catalogue des publications, Organisation mondiale de la santé, 1981-1984, p. 11. 1, fiche 4, Français, - Apartheid%20et%20sant%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :