TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

APARTMENT DWELLING AREA [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1999-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Areal Planning (Urban Studies)
  • Regulations (Urban Studies)
DEF

A zone or area especially intended for the construction of collective dwellings in accordance with the zoning regulations.

Terme(s)-clé(s)
  • collective dwelling zone

Français

Domaine(s)
  • Aménagement du territoire
  • Réglementation (Urbanisme)
DEF

Zone qui, sur un plan d'aménagement, est affectée à la construction d'immeubles à habitations collectives.

CONT

Ainsi se sont graduellement imposées des divisions administratives en zones (d'origine germanique) : d'habitations collectives, d'habitations individuelles, industrielles et rurales.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Planificación de zonas (Urbanismo)
  • Reglamentación (Urbanismo)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1993-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works
  • Urban Housing
  • Residential Architecture
DEF

An apartment structure with many floors, vertically designed to achieve a high dwelling density and an economic ratio of land to building cost. High-rise apartments are generally built on high-cost land accessible to or in the central area of a city.

OBS

See also "high-rise(r)", "high-rise building construction" and "tower building".

Français

Domaine(s)
  • Types de constructions
  • Habitation et logement (Urbanisme)
  • Architecture d'habitation
OBS

Strictement parlant, les termes français sont des spécifiques par rapport aux termes anglais, car les immeubles-barres ("strip buildings") sont eux aussi des immeubles de grande hauteur. (Voir les fiches "high-rise building" et "tower building").

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :