TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APARTMENT PROJECT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Regional and Municipal Government Programs
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Highrise Apartment Recycling Pilot Project
1, fiche 1, Anglais, The%20Highrise%20Apartment%20Recycling%20Pilot%20Project
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements régionaux ou municipaux
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Projet-pilote de recyclage dans les immeubles d'appartements
1, fiche 1, Français, Projet%2Dpilote%20de%20recyclage%20dans%20les%20immeubles%20d%27appartements
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ville d'Ottawa. 1, fiche 1, Français, - Projet%2Dpilote%20de%20recyclage%20dans%20les%20immeubles%20d%27appartements
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Housing
- Residential Architecture
- Property Law (civil law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- apartment project
1, fiche 2, Anglais, apartment%20project
correct, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The apparently unplanned squatter settlement, or the old urban district, can have more visual warmth and interest than the newest designed suburb or apartment project. 1, fiche 2, Anglais, - apartment%20project
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Architecture d'habitation
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe d'habitations
1, fiche 2, Français, groupe%20d%27habitations
générique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Habitations collectives ou individuelles constituant un ensemble de faible importance et ne disposant que d'un minimum d'équipements collectifs. 1, fiche 2, Français, - groupe%20d%27habitations
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-05-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- landscaping effect
1, fiche 3, Anglais, landscaping%20effect
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A key to good landscaping effects, whether for a development of single-family homes or an apartment project, is simplicity. It involves : 1. Using a relatively few well-selected varieties of plants. 2. Using fewer plants in larger sizes. 3. Providing for open lawn areas. 1, fiche 3, Anglais, - landscaping%20effect
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Fiche 3, La vedette principale, Français
- effet paysager
1, fiche 3, Français, effet%20paysager
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les heures du jour ont une grande importance dans l'effet paysager. Les constructions veulent la lumière qui les éclaire de face ou de trois quarts, les arbres et les bois, au contraire, celle qui vient du côté opposé au spectateur, tandis que les eaux calmes sont plus brillantes le soir. 1, fiche 3, Français, - effet%20paysager
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :