TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APELL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Software
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Association professionnelle des entreprises en logiciels libres
1, fiche 1, Anglais, Association%20professionnelle%20des%20entreprises%20en%20logiciels%20libres
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- APELL 2, fiche 1, Anglais, APELL
correct, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
APELL’s mission is to represent its members and to promote free software. 3, fiche 1, Anglais, - Association%20professionnelle%20des%20entreprises%20en%20logiciels%20libres
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Logiciels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association professionnelle des entreprises en logiciels libres
1, fiche 1, Français, Association%20professionnelle%20des%20entreprises%20en%20logiciels%20libres
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
- APELL 2, fiche 1, Français, APELL
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mission de l'APELL est de représenter ses membres et de promouvoir le logiciel libre. 3, fiche 1, Français, - Association%20professionnelle%20des%20entreprises%20en%20logiciels%20libres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Corporate Security
- Protection of Life
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Awareness and preparedness for emergencies at local level
1, fiche 2, Anglais, Awareness%20and%20preparedness%20for%20emergencies%20at%20local%20level
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- APELL 1, fiche 2, Anglais, APELL
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des personnes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sensibilisation et préparation aux accidents industriels au niveau local
1, fiche 2, Français, Sensibilisation%20et%20pr%C3%A9paration%20aux%20accidents%20industriels%20au%20niveau%20local
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- APELL 1, fiche 2, Français, APELL
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Seguridad general de la empresa
- Protección de las personas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Información y preparación para casos de accidentes industriales a nivel local
1, fiche 2, Espagnol, Informaci%C3%B3n%20y%20preparaci%C3%B3n%20para%20casos%20de%20accidentes%20industriales%20a%20nivel%20local
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- APELL 1, fiche 2, Espagnol, APELL
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Emergency Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- UNEP Handbook on Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level 1, fiche 3, Anglais, UNEP%20Handbook%20on%20Awareness%20and%20Preparedness%20for%20Emergencies%20at%20Local%20Level
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme], APELL-Process. 1, fiche 3, Anglais, - UNEP%20Handbook%20on%20Awareness%20and%20Preparedness%20for%20Emergencies%20at%20Local%20Level
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des urgences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Guide du PNUE sur la sensibilisation et la préparation aux situations d'urgence au niveau local
1, fiche 3, Français, Guide%20du%20PNUE%20sur%20la%20sensibilisation%20et%20la%20pr%C3%A9paration%20aux%20situations%20d%27urgence%20au%20niveau%20local
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Gestión de emergencias
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Manual del PNUMA de información y preparación para casos de emergencia a nivel local
1, fiche 3, Espagnol, Manual%20del%20PNUMA%20de%20informaci%C3%B3n%20y%20preparaci%C3%B3n%20para%20casos%20de%20emergencia%20a%20nivel%20local
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :