TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APERIODIC DAMPING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aperiodic oscillation
1, fiche 1, Anglais, aperiodic%20oscillation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A damping device on a [weighing] machine shall be adjusted and maintained to permit normal operation of the machine, and it shall in no case be adjusted to give an aperiodic or "dead beat" oscillation. 1, fiche 1, Anglais, - aperiodic%20oscillation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 205. 1, fiche 1, Anglais, - aperiodic%20oscillation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oscillation apériodique
1, fiche 1, Français, oscillation%20ap%C3%A9riodique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un humidificateur installé sur un appareil [de pesage] doit être réglé et entretenu de manière à permettre un fonctionnement normal de l'appareil, et il ne doit en aucun cas être réglé pour donner une oscillation apériodique ou un "temps mort". 1, fiche 1, Français, - oscillation%20ap%C3%A9riodique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, art. 205. 1, fiche 1, Français, - oscillation%20ap%C3%A9riodique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dead beat oscillation 1, fiche 2, Anglais, dead%20beat%20oscillation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A damping device on a [weighing] machine shall be adjusted and maintained to permit normal operation of the [weighing] machine, and it shall in no case be adjusted to give an aperiodic or "dead beat" oscillation. 1, fiche 2, Anglais, - dead%20beat%20oscillation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 205. 1, fiche 2, Anglais, - dead%20beat%20oscillation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps-mort
1, fiche 2, Français, temps%2Dmort
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un humidificateur installé sur un appareil [de pesage] doit être réglé et entretenu de manière à permettre un fonctionnement normal de l'appareil, et il ne doit en aucun cas être réglé pour donner une oscillation apériodique ou un "temps mort". 1, fiche 2, Français, - temps%2Dmort
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, art. 205. 1, fiche 2, Français, - temps%2Dmort
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aperiodic damping 1, fiche 3, Anglais, aperiodic%20damping
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- amortissement périodique
1, fiche 3, Français, amortissement%20p%C3%A9riodique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :