TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APIC [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Information Sources (Journalism)
- Military Communications
- Telecommunications Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Coalition Press Information Centre
1, fiche 1, Anglais, Coalition%20Press%20Information%20Centre
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CPIC 2, fiche 1, Anglais, CPIC
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When operated by unified [or] specified commands, [the] media centers may be called a Joint Information Bureau(JIB). At the combined commands, they are called an Allied Press Information Center(APIC), Coalition Press Information Centre or Combined Information Bureau(CIB). At theater level and below, they are simply referred to as Media Operations Centers. 3, fiche 1, Anglais, - Coalition%20Press%20Information%20Centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coalition Press Information Centre; CPIC: designations to be used by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - Coalition%20Press%20Information%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Coalition Press Information Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Sources d'information (Journalisme)
- Transmissions militaires
- Installations de télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre des informations de presse de la coalition
1, fiche 1, Français, Centre%20des%20informations%20de%20presse%20de%20la%20coalition
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CPIC 2, fiche 1, Français, CPIC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Centre des informations de presse de la coalition; CPIC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - Centre%20des%20informations%20de%20presse%20de%20la%20coalition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- allied press information centre
1, fiche 2, Anglais, allied%20press%20information%20centre
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- APIC 2, fiche 2, Anglais, APIC
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A facility established by the public information staff of an Allied military headquarters to provide the media with timely and accurate information on Allied issues, events and operations occurring within the command and to provide other support, advice and assistance. 3, fiche 2, Anglais, - allied%20press%20information%20centre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
allied press information centre: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - allied%20press%20information%20centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- allied press information center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre interallié d'information de la presse
1, fiche 2, Français, centre%20interalli%C3%A9%20d%27information%20de%20la%20presse
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- APIC 2, fiche 2, Français, APIC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisme mis en place par le personnel chargé de l'information publique au sein d'un état-major militaire interallié en vue de fournir aux médias des informations récentes et précises relatives à des sujets, des événements et des opérations alliés se déroulant dans le cadre de ce commandement et de fournir certaines formes d'appui, de conseil et d'aide. 3, fiche 2, Français, - centre%20interalli%C3%A9%20d%27information%20de%20la%20presse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
centre interallié d'information de presse : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 2, Français, - centre%20interalli%C3%A9%20d%27information%20de%20la%20presse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-01-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- L’APIC’cure
1, fiche 3, Anglais, L%26rsquo%3BAPIC%26rsquo%3Bcure
Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
published by the Association pour la protection des intérêts des consommateurs de la Côte-Nord. 1, fiche 3, Anglais, - L%26rsquo%3BAPIC%26rsquo%3Bcure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- L'APIC'cure
1, fiche 3, Français, L%27APIC%27cure
Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
publié par l'Association pour la protection des intérêts des consommateurs de la Côte-Nord. 1, fiche 3, Français, - L%27APIC%27cure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Japanese Association for Promotion of International Co-operation 1, fiche 4, Anglais, Japanese%20Association%20for%20Promotion%20of%20International%20Co%2Doperation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Association for Promotion of International Co-operation
- Association for Promotion of International Cooperation
- Japanese Association for Promotion of International Cooperation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Association japonaise pour la promotion de la coopération internationale
1, fiche 4, Français, Association%20japonaise%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Association pour la promotion de la coopération internationale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Japonesa para el Fomento de la Cooperación Internacional
1, fiche 4, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Japonesa%20para%20el%20Fomento%20de%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Internacional
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Asociación para el Fomento de la Cooperación Internacional
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-04-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Association for Practitioners in Infection Control
1, fiche 5, Anglais, Association%20for%20Practitioners%20in%20Infection%20Control
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- APIC 2, fiche 5, Anglais, APIC
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Association for Practitioners in Infection Control
1, fiche 5, Français, Association%20for%20Practitioners%20in%20Infection%20Control
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- APIC 2, fiche 5, Français, APIC
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-07-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- African Packaging Information Centre
1, fiche 6, Anglais, African%20Packaging%20Information%20Centre
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- APIC 1, fiche 6, Anglais, APIC
correct, Afrique
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- African Packaging Information
1, fiche 6, Français, African%20Packaging%20Information
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- APIC 1, fiche 6, Français, APIC
correct, Afrique
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :