TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

APICAL BASE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
DEF

[An inflorescence] in which the apical meristem of the primary inflorescence axis does not develop into a flower; typically the basal flower matures first, with maturation occurring from base to apex.

OBS

This type of inflorescence includes the spike, the raceme and the panicle.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
CONT

Dans une inflorescence indéfinie, l’axe principal se termine par un bourgeon et s’allonge, en théorie indéfiniment, en émettant latéralement des fleurs ou des axes secondaires portant des fleurs. Ce sont les fleurs de la base qui s’ouvrent les premières, les autres fleurs s’ouvrent successivement de la base vers le sommet.

OBS

Ce type d'inflorescence comprend la grappe, l'épi et la panicule.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • The Heart
DEF

... a strout bundle of muscle in the central or apical part of the right ventricle. It crosses the lumen from the base of the anterior papillary muscle to the septum opposite.

Français

Domaine(s)
  • Cœur
DEF

Colonne charnue, qui, de la racine du pilier antérieur de la tricuspide, remonte en partie sur la paroi antérieure du ventricule droit, et vient s'achever sur le septum antérieur haut du muscle papillaire de conus.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Dentistry
DEF

The portion of the jaw bones that give support to the teeth.

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie
CONT

Support radiculaire. Les molaires mandibulaires s'inscrivent dans un triangle à base occlusale alors que les molaires maxillaires le font généralement dans un triangle à base apicale.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1977-06-24

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Brachiopods of the] family Triplesiidae [are] Biconvex to markedly dorsi-biconvex, [and] impunctate, normally [they have a] prominent undulation in [the] anterior commissure. [The] Pedide-valve interarea [has a] delthyrium closed by [a] flat pseudodeltidium with [a] narrow median fold extending anteriorly from [a] small apical foramen. [The] Brachial-valve interarea [is] obsolete. [The Cardinal process [is] long, forked and directed backward, with [a] hood commonly developed on [the] posterior side of its base, and with short divergent processes on either side forming [the] inner boundaries of [the] sockets. "L. Ord.-U. Sil. "(...)

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Brachiopodes de la] famille des Triplesiidae [ont les caractères de la super-famille.]

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :