TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APMS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automated personnel management system
1, fiche 1, Anglais, automated%20personnel%20management%20system
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- APMS 2, fiche 1, Anglais, APMS
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
automated personnel management system; APMS : designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - automated%20personnel%20management%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système automatisé de gestion du personnel
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20gestion%20du%20personnel
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- APMS 2, fiche 1, Français, APMS
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système automatisé de gestion du personnel; APMS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20gestion%20du%20personnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Military Administration
- Personnel Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automated posting message system
1, fiche 2, Anglais, automated%20posting%20message%20system
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- APMS 1, fiche 2, Anglais, APMS
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
automated posting message system; APMS : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - automated%20posting%20message%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Administration militaire
- Gestion du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système informatisé des messages d'affectation
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20des%20messages%20d%27affectation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SIMA 1, fiche 2, Français, SIMA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système informatisé des messages d'affectation : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20des%20messages%20d%27affectation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
système informatisé des messages d'affectation; SIMA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20des%20messages%20d%27affectation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antenna pointing mechanism subsystem
1, fiche 3, Anglais, antenna%20pointing%20mechanism%20subsystem
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- antenna pointing mechanism sub-system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sous-système de mécanisme de pointage d'antenne
1, fiche 3, Français, sous%2Dsyst%C3%A8me%20de%20m%C3%A9canisme%20de%20pointage%20d%27antenne
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- APMS 1, fiche 3, Français, APMS
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-09-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Automated Preventative Maintenance System
1, fiche 4, Anglais, Automated%20Preventative%20Maintenance%20System
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- APMS 1, fiche 4, Anglais, APMS
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Automated%20Preventative%20Maintenance%20System
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système informatisé d'entretien préventif
1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20d%27entretien%20pr%C3%A9ventif
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SIEP 1, fiche 4, Français, SIEP
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 4, Français, - Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20d%27entretien%20pr%C3%A9ventif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :