TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APOAPSIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- apoastron
1, fiche 1, Anglais, apoastron
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- apoapsis 2, fiche 1, Anglais, apoapsis
correct
- apastron 3, fiche 1, Anglais, apastron
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The point in the orbit of a satellite or planet which is at a maximum distance from the centre of mass of the primary body. 4, fiche 1, Anglais, - apoastron
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 1, La vedette principale, Français
- apoastre
1, fiche 1, Français, apoastre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- apside supérieure 2, fiche 1, Français, apside%20sup%C3%A9rieure
correct, nom féminin
- apoapside 2, fiche 1, Français, apoapside
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Point de l'orbite d'un satellite ou d'une planète situé à un maximum de distance du centre de gravité du corps principal. 3, fiche 1, Français, - apoastre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'apoastre d'une orbite autour de la Terre s'appelle apogée, celui d'une orbite autour du Soleil, aphélie. 4, fiche 1, Français, - apoastre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- petal rotation
1, fiche 2, Anglais, petal%20rotation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Moving the apoapsis, the furthest part of the orbit. The tour the designers have found a way of rotating the petals using half an orbit rather than a whole one. 2, fiche 2, Anglais, - petal%20rotation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rotation de l'apoapside
1, fiche 2, Français, rotation%20de%20l%27apoapside
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Modification de l'apoapside dans le plan, modification de la position angulaire. 1, fiche 2, Français, - rotation%20de%20l%27apoapside
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes concernant l'expérience CASSINI : un satellite autour de Saturne, et de ses lunes, notamment, la plus grosse, Titan. 2, fiche 2, Français, - rotation%20de%20l%27apoapside
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :