TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APOLAR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crystallographic model
1, fiche 1, Anglais, crystallographic%20model
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Molecular model, such as a ball and stick or a framework model, in which the bond lengths and the bond angles are clearly indicated. 1, fiche 1, Anglais, - crystallographic%20model
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Analysis of the surface of the crystallographic models of most proteins should target at least one surface residue whose replacement would substantially increase the stability of the protein.... Unfortunately, most enzymes do not presently have a crystallographic model available for identification of one or more residues having exposed apolar side chains.... For investigators having neither a crystallographic model of the enzyme of interests or a facility for obtaining and engineering the structural gene, use of a cross-linking reagent is recommended to increase stability. This approach is based on diminishing the polypeptide entropy that is the principal thermodynamic quantity stabilizing the denatured form. 2, fiche 1, Anglais, - crystallographic%20model
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modèle cristallographique
1, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20cristallographique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le plan de projection en deux dimensions, dans lequel les structures des molécules organiques sont nécessairement dessinées sur une page imprimée, est tout à fait insuffisant pour décrire la vraie configuration tridimensionnelle des biomolécules. La configuration de chaque molécule dans l'espace peut être représentée par l'utilisation de modèles atomiques qui sont de deux types. Les modèles cristallographiques montrent les squelettes covalents et les angles de liaisons et leurs dimensions, mais n'indiquent pas l'espace occupé réellement par la molécule. Les modèles compacts, par contre, donnent plus de détails en ce qui concerne les angles de liaisons et les distances dans le squelette covalentiel, mais ne montrent pas les contours de van der Waals ou la surface des molécules. 1, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20cristallographique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Crop Protection
- Solvents and Petroleum Spirits
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- apolar organic dissolvent 1, fiche 2, Anglais, apolar%20organic%20dissolvent
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Protection des végétaux
- Solvants et essences spéciales (Pétrole)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dissolvant organique apolaire
1, fiche 2, Français, dissolvant%20organique%20apolaire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Protección de las plantas
- Solventes y bencinas especiales (Petróleo)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- disolvente orgánico apolar
1, fiche 2, Espagnol, disolvente%20org%C3%A1nico%20apolar
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Lips and Tongue
- Posology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- apolar compound 1, fiche 3, Anglais, apolar%20compound
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Lèvres et langue
- Posologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- composé apolaire
1, fiche 3, Français, compos%C3%A9%20apolaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Labios y lengua
- Posología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- compuesto apolar
1, fiche 3, Espagnol, compuesto%20apolar
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paleontology
- Botany
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- apolar
1, fiche 4, Anglais, apolar
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Describing pollen and spores without distinct polarity. 1, fiche 4, Anglais, - apolar
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paléontologie
- Botanique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- apolaire
1, fiche 4, Français, apolaire
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Système vasculaire du stipe des Fougères qui ne présente pas de pôles de différenciation nettement visibles en coupe transversale. 1, fiche 4, Français, - apolaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Paleontología
- Botánica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- apolar 1, fiche 4, Espagnol, apolar
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-07-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- apolar stationary phase
1, fiche 5, Anglais, apolar%20stationary%20phase
proposition
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- phase stationnaire apolaire
1, fiche 5, Français, phase%20stationnaire%20apolaire
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] sur une phase stationnaire apolaire, les solutés apolaires donnent des pics dont les temps de rétention croissent en fonction des températures d'ébullition. Sur la même phase apolaire, des solutés polaires sortent de la colonne plus rapidement que des solutés apolaires de même point d'ébullition. Cette simple combinaison, jointe à celles que l'on peut réaliser avec les phases polaires, montre que l'on peut même envisager, en changeant de colonnes, d'inverser l'ordre de sortie de certains pics, afin d'obtenir de meilleures séparations. 1, fiche 5, Français, - phase%20stationnaire%20apolaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :