TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARTERIA ILIACA COMMUNIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- common iliac arteries
1, fiche 1, Anglais, common%20iliac%20arteries
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- iliaca communes 1, fiche 1, Anglais, iliaca%20communes
latin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The abdominal aorta divides, on the left side of the body of the fourth lumbar vertebra, into the two common iliac arteries. Each is about 5 cm in length. They diverge from the termination of the aorta, pass downward and lateralward, and divide, opposite the intervertebral fibrocartilage between the last lumbar vertebra and the sacrum, into two branches, the external iliac and hypogastric arteries; the former supplies the lower extremity; the latter, the viscera and parietes of the pelvis. 1, fiche 1, Anglais, - common%20iliac%20arteries
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- arteria iliaca communis
- common iliac artery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- artère iliaque primitive
1, fiche 1, Français, art%C3%A8re%20iliaque%20primitive
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- artère iliaque commune 2, fiche 1, Français, art%C3%A8re%20iliaque%20commune
correct, nom féminin
- arteria iliaca communis 2, fiche 1, Français, arteria%20iliaca%20communis
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'aorte abdominale bifurque à la hauteur de L4 L5 en 2 artères iliaques primitives droite et gauche. 1, fiche 1, Français, - art%C3%A8re%20iliaque%20primitive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ancienne nomenclature : artère illiaque primitive. 2, fiche 1, Français, - art%C3%A8re%20iliaque%20primitive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arteria ilíaca primitiva
1, fiche 1, Espagnol, arteria%20il%C3%ADaca%20primitiva
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Una de las dos ramas terminales de la aorta abdominal; opuesta a la articulación lumbosacra, se convierte en la ilíaca interna, dando también la ilíaca externa. 2, fiche 1, Espagnol, - arteria%20il%C3%ADaca%20primitiva
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :