TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARTERIAL PIPE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Distribution (Water Supply)
- Public Utilities (Civil Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lateral main
1, fiche 1, Anglais, lateral%20main
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lateral 2, fiche 1, Anglais, lateral
correct, nom
- arterial pipe 3, fiche 1, Anglais, arterial%20pipe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [water distribution] network is composed of transmission or feeder mains, usually 12 in. or more in diameter, and lateral mains along each street, or in some cities along alleys between the streets. The mains are installed in grids so that lateral mains can be fed from both ends where possible. 1, fiche 1, Anglais, - lateral%20main
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distribution de l'eau
- Services d'utilité publique (Génie civil)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conduite secondaire
1, fiche 1, Français, conduite%20secondaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une distribution d'eau en conduites sous pression, conduite dérivée directement sur une conduite maîtresse et alimentant à son tour d'autres dérivations. 2, fiche 1, Français, - conduite%20secondaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les conduites secondaires sont généralement reliées à leurs deux extrémités sur les conduites maîtresses pour garder aussi loin que possible à l'ensemble le principe du circuit fermé. 3, fiche 1, Français, - conduite%20secondaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arterial heat pipe 1, fiche 2, Anglais, arterial%20heat%20pipe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
heat pipe: a pipe containing fluid to transfer heat from one end to the other by a difference in pressures without external pumping or supporting mechanisms. 2, fiche 2, Anglais, - arterial%20heat%20pipe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caloduc artériel
1, fiche 2, Français, caloduc%20art%C3%A9riel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caloduc dans lequel la structure où circule l'agent chauffant est de grandes dimensions par rapport aux réseaux utilisés habituellement et appelés capillaires. 1, fiche 2, Français, - caloduc%20art%C3%A9riel
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mentionnons encore les essais en cours sur les caloducs dits «artériels»; ils consistent à écouler le liquide dans de grands canaux en dehors de la structure capillaire, ce qui revient à transporter, en réduisant les pertes dues au frottement de plus grandes quantités de liquide. 1, fiche 2, Français, - caloduc%20art%C3%A9riel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :