TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Small cities with a reasonably complete arterial system usually have little or no traffic problem.  1, fiche 1, Anglais, - arterial%20system

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Persons of moderate means, by taking advantage of transportation links with the city ... can afford to move out into the country  2, fiche 1, Anglais, - arterial%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

arterial: Resembling an artery in having a main channel of communication with many branches ... Applied especially to main roads or lines of transport or communication.  3, fiche 1, Anglais, - arterial%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de voies de communication d'une zone donnée.  7, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20des%20communications

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le milieu immédiat ou régional régit les accès de la ville : accès par eau, par route, par fer, par air. L'aménagement d'une ville corsetée dans ses frontières communales ne peut mener à rien, il faut étudier le réseau des communications dans la région dont elle fait partie.  8, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20des%20communications

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le coût des transports est [...] fonction de la situation géographique ou topographique de l'entreprise suivant que celle-ci est reliée à un ou plusieurs réseau de communication (fer, route, eau).  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20des%20communications

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Aménager le territoire c'est dès lors disposer sur le sol les établissements humains selon la terminologie de le Corbusier, c'est-à-dire l'habitat, les usines, les exploitations agricoles, le réseau des communications, les forêts et les espaces libres, de façon à satisfaire le mieux possible aux aspirations des hommes.  3, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20des%20communications

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La voirie est un des éléments essentiels du domaine public, aux règles générales duquel elle est soumise. On distingue essentiellement la voirie terrestre, composée de la voirie routière (chemins, routes, rues) et de la voirie ferrée (chemins de fer), la voirie fluviale (fleuves navigables, canaux, écluses, quais), la voirie maritime (rivages de mer, ports maritimes) et la voirie aérienne (aérodromes, balises).  9, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20des%20communications

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Réseau viaire : le réseau de voiries.  5, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20des%20communications

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Radiologic examination of the arterial system of the lower limb after the injection of a radiopaque contrast agent into the femoral artery.  1, fiche 2, Anglais, - femoral%20arteriography

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Exploration radiologique du réseau artériel des membres inférieurs après injection à contre-courant d'un produit de contraste dans l'artère fémorale au pli de l'aine.  1, fiche 2, Français, - art%C3%A9riographie%20f%C3%A9morale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The force per unit area in the wall of the pipe in the circumferential orientation due to internal hydrostatic pressure.  1, fiche 4, Anglais, - hoop%20stress

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Several studies showed that the appearance of the atherosclerosis could be related to the biomechanical and hemodynamic characteristics of the arterial system. The objective of this project is to study this assumption by determining the interactions between the blood flow and the arterial wall from a macroscopic and microscopic point of view. During a pulsated flow of a non-Newtonian liquid in a viscoelastic tube, these interactions appear mainly by a shear stress on the internal face of the wall and by a circumferential constraint in the thickness of the wall.  2, fiche 4, Anglais, - hoop%20stress

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs études ont montré que l'apparition de l'athérosclérose pourrait être liée aux caractéristiques biomécaniques et hémodynamiques du système artériel. L'objectif de ce projet est d'étudier cette hypothèse en déterminant les interactions entre l'écoulement sanguin et la paroi artérielle d'un point de vue macroscopique et microscopique. Lors d'un écoulement pulsé d'un liquide non newtonien dans un tube visco-élastique, ces interactions se manifestent principalement par une contrainte de cisaillement sur la face interne de la paroi et par une contrainte circonférentielle dans l'épaisseur de la paroi.  1, fiche 4, Français, - contrainte%20circonf%C3%A9rentielle

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The anatomy or study of arteries and the arterial system.  1, fiche 6, Anglais, - arteriology

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Partie de l'anatomie qui traite des artères (branche de l'angiologie).  1, fiche 6, Français, - art%C3%A9riologie

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The sympathetic nervous system helps to regulate heart action, arterial blood supply, secretions of ductless glands, smooth muscle action in the stomach and intestines, plus action of other internal organs.  1, fiche 7, Anglais, - smooth%20muscle%20action

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Hepatectomy under stable arterial pressure is considered the best surgical method to preserve the viability of the isolated liver. When surgery was performed on dogs, liver transplantation with the application of 2 venous shunts(between jugo-femoralis and jugo-portalis) proved to be the best method. It caused blood decompression from the interior vena cava and portal venous system to the superior vena cava. Insufficient blood transfusion deteriorated the coagulation indices. Blood rehabilitation during liver transplantation was necessary.  2, fiche 8, Anglais, - blood%20rehabilitation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

This context was excerpted from the Basis data base.  3, fiche 8, Anglais, - blood%20rehabilitation

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dans un contexte de chirurgie majeure, ou d'hémorragie massive, rétablissement du VST (Volume sanguin total).  1, fiche 8, Français, - remplacement%20du%20sang

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol