TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Several noninvasive studies are available to diagnose renal artery stenosis. Most of these studies are intended for hypertensive patients, aiming to identify those patients with a renovascular cause of hypertension. Among these studies are rapid-sequence intravenous urography...  1, fiche 1, Anglais, - rapid%2Dsequence%20intravenous%20urography

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La urografía intravenosa de secuencia rápida es un estudio radiográfico con material de contraste, que valora la función renal diferencial.  1, fiche 1, Espagnol, - urograf%C3%ADa%20intravenosa%20de%20secuencia%20r%C3%A1pida

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An aortic dissection is a serious condition in which a tear occurs in the inner layer of the body's main artery(aorta). Blood rushes through the tear, causing the inner and middle layers of the aorta to split(dissect). If the blood goes through the outside aortic wall, aortic dissection is often deadly.  2, fiche 2, Anglais, - aortic%20dissection

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[La dissection aortique] se caractérise par une séparation longitudinale des couches de l'aorte qui part généralement d'une brèche ou d'une déchirure de l'intima, c'est-à-dire de la tunique interne de l'aorte [...] La pression exercée par le sang éjecté du ventricule gauche favorise un décollement progressif des couches de l'aorte, ce qui crée un faux passage, appelé faux chenal, parallèle à la lumière aortique normale. Sous l'effet de l'éjection du sang par le ventricule, la dissection s'étend et le risque de décès augmente.  2, fiche 2, Français, - dissection%20aortique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Splenic artery aneurysm is defined as a condition where there is a focal dilation in the diameter of the splenic artery that is 50% greater than the normal vessel diameter. This is the most common visceral artery aneurysm reported...  2, fiche 3, Anglais, - splenic%20artery%20aneurysm

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les anévrismes de l'artère splénique (AAS) sont rares, mais sont les plus fréquents des anévrismes des artères digestives [...]  1, fiche 3, Français, - an%C3%A9vrisme%20de%20l%27art%C3%A8re%20spl%C3%A9nique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A transmural infarct involves the full left ventricular wall thickness and usually follows occlusion of a coronary artery. As a result, transmural infarcts typically conform to the distribution of one of the three major coronary arteries...  2, fiche 4, Anglais, - transmural%20infarct

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[L']infarctus transmural [...] atteint toute l'épaisseur d'une portion de la paroi ventriculaire. L'artère coronaire principale est totalement oblitérée par une thrombose sur sténose athéromateuse.  2, fiche 4, Français, - infarctus%20transmural

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Episodio de isquemia aguda intensa y prolongada del miocardio ventricular que se acompaña de criterios clínicos, electrocardiográficos y enzimáticos compatibles con necrosis de todo el espesor de la pared ventricular.  1, fiche 4, Espagnol, - infarto%20transmural

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Coronary atherosclerotic disease is the underlying cause of unstable angina in nearly all patients with acute myocardial ischemia. The most common cause of unstable angina is due to coronary artery narrowing due to a thrombus that develops on a disrupted atherosclerotic plaque and is nonocclusive.  2, fiche 5, Anglais, - unstable%20angina

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

I20.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  3, fiche 5, Anglais, - unstable%20angina

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Il existe différents types d'angine de poitrine [...] dans l'angine de poitrine dite stable, les douleurs restent identiques au fil du temps. Leur intensité est à peu près la même et les facteurs déclenchant sont connus (monter un escalier par exemple). Ce type d'angor, qui peut être déclenché par un stress ou des températures froides, est généralement provoqué par une insuffisance coronarienne chronique. À l'inverse, en cas d'angine de poitrine instable, les douleurs apparaissent subitement, sans signe annonciateur. Les douleurs qui se déclarent sont d'intensité variable. Ce type d'angor est provoqué par une insuffisance coronarienne aiguë et n'est soulagé ni par le repos ni par les médicaments pris habituellement [...]  2, fiche 5, Français, - angine%20de%20poitrine%20instable

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

I20.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  3, fiche 5, Français, - angine%20de%20poitrine%20instable

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Angina de pecho que sucede en reposo, representa un cambio en la forma de presentación de una angina previamente estable, es de reciente aparición en el último mes o surge tras un infarto agudo de miocardio.  2, fiche 5, Espagnol, - angina%20inestable

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

I20.0: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.  3, fiche 5, Espagnol, - angina%20inestable

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Intravascular brachytherapy(IVBT) aims to prevent restenosis by the application of radiation to the affected part of the artery after the angioplasty or stent insertion.  1, fiche 6, Anglais, - intravascular%20brachytherapy

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas de la curiethérapie de contact, la source est placée à côté du tissu à attaquer. Selon l'espace qu'elle occupe, on parlera : [...] de curiethérapie intravasculaire, quand la source est placée dans les vaisseaux sanguins [...]  1, fiche 6, Français, - curieth%C3%A9rapie%20intravasculaire

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A surgical incision in an artery.  1, fiche 7, Anglais, - arteriotomy

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Incision de la paroi d'une artère.  1, fiche 7, Français, - art%C3%A9riotomie

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

G46.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  2, fiche 8, Anglais, - posterior%20cerebral%20artery%20syndrome

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

G46.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  2, fiche 8, Français, - syndrome%20de%20l%27art%C3%A8re%20c%C3%A9r%C3%A9brale%20post%C3%A9rieure

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

G46.2: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.  1, fiche 8, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20de%20la%20arteria%20cerebral%20posterior

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

G45.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  2, fiche 9, Anglais, - multiple%20and%20bilateral%20precerebral%20artery%20syndrome

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

G45.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  2, fiche 9, Français, - accident%20isch%C3%A9mique%20transitoire%20de%20territoires%20art%C3%A9riels%20pr%C3%A9c%C3%A9r%C3%A9braux%20multiples%20et%20bilat%C3%A9raux

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

G45.2: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.  1, fiche 9, Espagnol, - s%C3%ADndromes%20arteriales%20precerebrales%20bilaterales%20y%20m%C3%BAltiples

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

I25.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  2, fiche 10, Anglais, - coronary%20artery%20aneurysm%20and%20dissection

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

I25.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  2, fiche 10, Français, - an%C3%A9vrisme%20d%27une%20art%C3%A8re%20coronaire

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

I25.4: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.  1, fiche 10, Espagnol, - aneurisma%20de%20arteria%20coronaria

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

This route is an outstanding example of river heritage in Canada. It was the main travel artery for the Hudson Bay Company's fur trade industry for almost 250 years.  3, fiche 11, Anglais, - travel%20artery

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

main travel artery  4, fiche 11, Anglais, - travel%20artery

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

De tout temps, […] les hommes ont formé le dessein de relier Marseille et son port à l'artère de circulation faisant communiquer le sud vers le nord, le Rhône.  2, fiche 11, Français, - art%C3%A8re%20de%20circulation

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The past decade has seen a huge expansion and improvement in the highway system in Israel. ... In addition to the massive Route 6 project ..., a number of high-quality new roads have been built between and within cities, with a number of impressive and even graceful bridges ... in the Galilee, we have been driving through a huge construction site for over a year, as two-lane arteries are expanded to four lanes, and complex intersections are being converted into even more complex interchanges.  2, fiche 12, Anglais, - two%2Dlane%20artery

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le plan du réseau de transport [...] précise les réseaux routiers recommandés pour Leitrim [...] Ainsi, la rue Bank et le chemin Albion seront transformés en artères à quatre voies, tandis que le chemin Leitrim et le prolongement de la promenade Earl Armstrong au sud de Leitrim seront des artères à deux voies.  3, fiche 12, Français, - art%C3%A8re%20%C3%A0%20deux%20voies%20de%20circulation

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

G46.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  2, fiche 13, Anglais, - middle%20cerebral%20artery%20syndrome

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

G46.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  2, fiche 13, Français, - syndrome%20de%20l%27art%C3%A8re%20c%C3%A9r%C3%A9brale%20moyenne

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de signos y síntomas producidos por isquemia en el territorio de la arteria cerebral media, los cuales son variados y dependen de la extensión de la lesión, del hemisferio afectado y de la localización de la lesión.  2, fiche 13, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20de%20la%20arteria%20cerebral%20media

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

G46.0: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.  3, fiche 13, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20de%20la%20arteria%20cerebral%20media

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

G45.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  2, fiche 14, Anglais, - carotid%20artery%20syndrome

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le syndrome carotidien est constitué de douleurs irradiant dans le territoire carotidien externe ou interne, avec parfois des phénomènes ischémiques à la rotation de la tête.  2, fiche 14, Français, - syndrome%20carotidien

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

G45.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  3, fiche 14, Français, - syndrome%20carotidien

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

El síndrome de Eagle, también conocido como el síndrome estiloide, síndrome de la arteria carótida o síndrome del proceso estiloide alargado y osificado, consiste en el alargamiento del proceso estiloide o en la hosificación del ligamento estilóideo, [que produce] dolores estimulados por los nervios cranianos y sensoriales.  2, fiche 14, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20de%20la%20arteria%20car%C3%B3tida

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

G45.1: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.  3, fiche 14, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20de%20la%20arteria%20car%C3%B3tida

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

G46.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  2, fiche 15, Anglais, - anterior%20cerebral%20artery%20syndrome

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

G46.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  2, fiche 15, Français, - syndrome%20de%20l%27art%C3%A8re%20c%C3%A9r%C3%A9brale%20ant%C3%A9rieure

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

G46.1: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.  1, fiche 15, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20de%20la%20arteria%20cerebral%20anterior

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

I28.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  2, fiche 16, Anglais, - aneurysm%20of%20pulmonary%20artery

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

I28.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  2, fiche 16, Français, - an%C3%A9vrisme%20de%20l%27art%C3%A8re%20pulmonaire

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

I28.1: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.  1, fiche 16, Espagnol, - aneurisma%20de%20la%20arteria%20pulmonar

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

A bronchopulmonary segment is the area of lung supplied by a segmental bronchus and its accompanying pulmonary artery branch.... Each bronchopulmonary segment is shaped like an irregular cone with the apex at the origin of the segmental bronchus and the base projected peripherally onto the surface of the lung.  2, fiche 17, Anglais, - bronchopulmonary%20segment

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

bronchopulmonary segment; segmentum bronchopulmonale: designations found in the Terminologia Anatomica.  3, fiche 17, Anglais, - bronchopulmonary%20segment

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

segment bronchopulmonaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 17, Français, - segment%20bronchopulmonaire

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

segmentum bronchopulmonale : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 17, Français, - segment%20bronchopulmonaire

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

A large vessel stroke is a stroke that happens due to the interruption of blood flow in one of the main large arteries in the brain. Because a large vessel stroke happens when a large artery is blocked, all of its smaller branches become blocked too. So a large vessel stroke damages a considerable portion of the brain typically referred to as the ’vascular territory’ of that large blood vessel.  4, fiche 18, Anglais, - large%20vessel%20occlusion%20stroke

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Les personnes subissant un AVC ischémique causé par l'occlusion d'un gros vaisseau sanguin et répondant à certains critères sont admissibles à la thrombectomie mécanique dans les 24 heures du début présumé ou confirmé de l'AVC.  2, fiche 18, Français, - accident%20vasculaire%20c%C3%A9r%C3%A9bral%20isch%C3%A9mique%20par%20occlusion%20d%27un%20gros%20vaisseau

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Spontaneous coronary artery dissection — sometimes referred to as SCAD — is an emergency condition that occurs when a tear forms in a blood vessel in the heart. SCAD can slow or block blood flow to the heart, causing a heart attack, heart rhythm problems(arrythmias) or sudden death.  1, fiche 19, Anglais, - spontaneous%20coronary%20artery%20dissection

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

La dissection spontanée de l'artère coronaire (DSAC) est un problème rare, mais grave, qui se produit lorsque les vaisseaux sanguins du cœur se déchirent. Cette déchirure peut ralentir ou bloquer le flux sanguin vers le cœur, ce qui peut endommager le muscle du cœur ou provoquer une arythmie cardiaque.  1, fiche 19, Français, - dissection%20spontan%C3%A9e%20de%20l%27art%C3%A8re%20coronaire

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

An opening in the frontal bone in the supraorbital margin, giving passage to the supraorbital artery and nerve...  2, fiche 20, Anglais, - supra%2Dorbital%20foramen

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

This structure is sometimes named "supraorbital notch" (incisura supraorbitalis) when it has a more elongated form.  3, fiche 20, Anglais, - supra%2Dorbital%20foramen

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

supra-orbital foramen; supraorbital foramen: designations derived from the Terminologia Anatomica.  3, fiche 20, Anglais, - supra%2Dorbital%20foramen

Record number: 20, Textual support number: 3 OBS

A02.1.03.009: Terminologia Anatomica identifying number.  3, fiche 20, Anglais, - supra%2Dorbital%20foramen

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Chaque bord supraorbitaire est percé d'un foramen supraorbitaire emprunté par l'artère et le nerf supraorbitaires pour se rendre à la région frontale [...]  4, fiche 20, Français, - foramen%20supraorbitaire

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Cette structure est parfois appelée «incisure supraorbitaire» (incisura supraorbitalis) lorsqu'elle est de forme plutôt allongée.  5, fiche 20, Français, - foramen%20supraorbitaire

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

foramen supraorbitaire; foramen supra-orbitaire : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.  5, fiche 20, Français, - foramen%20supraorbitaire

Record number: 20, Textual support number: 3 OBS

A02.1.03.009 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  5, fiche 20, Français, - foramen%20supraorbitaire

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Orificio situado en el borde supraorbitario del hueso frontal, aproximadamente en el punto de unión entre sus tercios medial e intermedio.  2, fiche 20, Espagnol, - escotadura%20supraorbitaria

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

escotadura supraorbitaria; foramen supraorbitario: designaciones derivadas de la Terminología Anatómica.  3, fiche 20, Espagnol, - escotadura%20supraorbitaria

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

A02.1.03.009: número de identificación de la Terminología Anatómica.  3, fiche 20, Espagnol, - escotadura%20supraorbitaria

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The groove on the body of the sphenoid bone in which the internal carotid artery lies in its course through the cavernous sinus.  3, fiche 21, Anglais, - carotid%20sulcus

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

carotid sulcus: designation derived from the Terminologia Anatomica.  4, fiche 21, Anglais, - carotid%20sulcus

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

A02.1.05.012: Terminologia Anatomica identifying number.  4, fiche 21, Anglais, - carotid%20sulcus

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

sillon carotidien : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  3, fiche 21, Français, - sillon%20carotidien

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

A02.1.05.012 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  3, fiche 21, Français, - sillon%20carotidien

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

surco carotídeo: designación derivada de la Terminología Anatómica.  1, fiche 21, Espagnol, - surco%20carot%C3%ADdeo

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

A02.1.05.012: número de identificación de la Terminología Anatómica.  1, fiche 21, Espagnol, - surco%20carot%C3%ADdeo

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

An opening in the lateral part of the occipital bone at the base of the [occipital] condyle, which transmits the hypoglossal nerve and a branch of the posterior meningeal artery.  2, fiche 22, Anglais, - hypoglossal%20canal

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

hypoglossal canal: designation derived from the Terminologia Anatomica.  4, fiche 22, Anglais, - hypoglossal%20canal

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

A02.1.04.016: Terminologia Anatomica identifying number.  4, fiche 22, Anglais, - hypoglossal%20canal

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

canal du nerf hypoglosse : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  3, fiche 22, Français, - canal%20du%20nerf%20hypoglosse

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

A02.1.04.016 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  3, fiche 22, Français, - canal%20du%20nerf%20hypoglosse

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

conducto del nervio hipogloso: designación derivada de la Terminología Anatómica.  1, fiche 22, Espagnol, - conducto%20del%20nervio%20hipogloso

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

A02.1.04.016: número de identificación de la Terminología Anatómica.  1, fiche 22, Espagnol, - conducto%20del%20nervio%20hipogloso

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A bony channel from the middle cranial fossa to the optic foramen in the small wing of the sphenoid bone, transmitting the optic nerve and the ophthalmic artery.  2, fiche 23, Anglais, - optic%20canal

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

optic canal: designation derived from the Terminologia Anatomica.  3, fiche 23, Anglais, - optic%20canal

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

A02.1.05.021: Terminologia Anatomica identifying number.  3, fiche 23, Anglais, - optic%20canal

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Canal s'étendant du centre de la fosse crânienne à l'apex de l'orbite, compris entre les racines de la petite aile et le corps du sphénoïde et livrant passage au nerf optique et à l'artère ophtalmique.  2, fiche 23, Français, - canal%20optique

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

canal optique : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  3, fiche 23, Français, - canal%20optique

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

A02.1.05.021 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  3, fiche 23, Français, - canal%20optique

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Canal que atraviesa la base del ala menor del esfenoides y por el que pasan el nervio óptico y la arteria oftálmica.  1, fiche 23, Espagnol, - canal%20%C3%B3ptico

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A vascular network interrupting the continuity of an artery or vein, such as occurs in the glomeruli of the kidney(arterial) or in the liver(venous).  2, fiche 24, Anglais, - rete%20mirabile

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

rete mirabile: designation derived from the Terminologia Anatomica.  3, fiche 24, Anglais, - rete%20mirabile

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

A12.0.00.013: Terminologia Anatomica identifying number.  3, fiche 24, Anglais, - rete%20mirabile

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

réseau admirable : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 24, Français, - r%C3%A9seau%20admirable

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

A12.0.00.013 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 24, Français, - r%C3%A9seau%20admirable

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The radial pulse(the pulse at the radial artery in the wrist) is palpated with the fingers of the left hand.  1, fiche 25, Anglais, - radial%20pulse

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

[A vessel that supplies] nutritive elements to special tissues, such as arteries entering the substance of bone, or supplying walls of the blood vessels themselves.  3, fiche 26, Anglais, - nutrient%20artery

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

nutrient artery : designation derived from the Terminologia Anatomica.  4, fiche 26, Anglais, - nutrient%20artery

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

A12.0.00.004: Terminologia Anatomica identifying number.  4, fiche 26, Anglais, - nutrient%20artery

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Toute artère irriguant un organe.  1, fiche 26, Français, - art%C3%A8re%20nourrici%C3%A8re

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Expression surtout utilisée pour les artères nourricières des os.  1, fiche 26, Français, - art%C3%A8re%20nourrici%C3%A8re

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

artère nourricière : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 26, Français, - art%C3%A8re%20nourrici%C3%A8re

Record number: 26, Textual support number: 3 OBS

A12.0.00.004 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 26, Français, - art%C3%A8re%20nourrici%C3%A8re

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Any of the terminal ramifications of an artery which communicate directly with the capillaries.  2, fiche 27, Anglais, - arteriole

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

arteriole: designation derived from the Terminologia Anatomica.  3, fiche 27, Anglais, - arteriole

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

A12.0.00.005: Terminologia Anatomica identifying number.  3, fiche 27, Anglais, - arteriole

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Fine branche terminale d'une artère qui relie cette dernière au réseau capillaire.  1, fiche 27, Français, - art%C3%A9riole

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

artériole : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 27, Français, - art%C3%A9riole

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

A12.0.00.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 27, Français, - art%C3%A9riole

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Rama arterial diminuta, especialmente la más próxima al capilar.  2, fiche 27, Espagnol, - arteriola

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Su luz opone considerable resistencia a la circulación, permitiendo que se establezcan presiones elevadas en la parte retrógrada de las mismas, y a la vez que la sangre llegue a los capilares con presión muy disminuida.  3, fiche 27, Espagnol, - arteriola

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A vessel that directly interconnects the arterial and venous systems and that acts as a shunt to bypass the capillary bed.  3, fiche 28, Anglais, - arteriolovenular%20anastomosis

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

arteriolovenular anastomosis; arteriovenous anastomosis : Although the term anastomosis arteriovenosa is widely used, for the sake of correctness anastomosis arteriolovenularis is the preferred term, since the structure in question does not link an artery and a vein, but an arteriole and a venule.  4, fiche 28, Anglais, - arteriolovenular%20anastomosis

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

arteriolovenular anastomosis; arteriovenous anastomosis: designations derived from the Terminologia Anatomica.  5, fiche 28, Anglais, - arteriolovenular%20anastomosis

Record number: 28, Textual support number: 3 OBS

A12.0.00.002: Terminologia Anatomica identifying number.  5, fiche 28, Anglais, - arteriolovenular%20anastomosis

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Communication entre une veinule et une artériole.  1, fiche 28, Français, - anastomose%20art%C3%A9rioloveinulaire

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

anastomose artérioloveinulaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 28, Français, - anastomose%20art%C3%A9rioloveinulaire

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

A12.0.00.002 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 28, Français, - anastomose%20art%C3%A9rioloveinulaire

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Any of the blood vessels that convey blood away from the heart to all parts of the body.  2, fiche 29, Anglais, - artery

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

artery : designation derived from the Terminologia Anatomica.  3, fiche 29, Anglais, - artery

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

A12.0.00.003: Terminologia Anatomica identifying number.  3, fiche 29, Anglais, - artery

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Chacun des vaisseaux qui conduisent le sang lancé par les ventricules du cœur, vers toutes les parties de l'organisme.  2, fiche 29, Français, - art%C3%A8re

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

artère : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  3, fiche 29, Français, - art%C3%A8re

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

A12.0.00.003 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  3, fiche 29, Français, - art%C3%A8re

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Cada uno de los vasos que llevan la sangre desde el corazón a las distintas partes del cuerpo.  1, fiche 29, Espagnol, - arteria

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

groove for middle meningeal artery; sulcus for middle meningeal artery : designations derived from the Terminologia Anatomica.  3, fiche 30, Anglais, - groove%20for%20middle%20meningeal%20artery

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

A02.1.02.005: Terminologia Anatomica identifying number.  3, fiche 30, Anglais, - groove%20for%20middle%20meningeal%20artery

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Sillon vasculaire creusé sur la face interne de l'os pariétal par l'artère méningée moyenne[, qui] part du bord inférieur de l'os et se ramifie en montant vers le bord supérieur de l'os dans la fosse pariétale.  1, fiche 30, Français, - sillon%20de%20l%27art%C3%A8re%20m%C3%A9ning%C3%A9e%20moyenne

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

sillon de l'artère méningée moyenne : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 30, Français, - sillon%20de%20l%27art%C3%A8re%20m%C3%A9ning%C3%A9e%20moyenne

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

A02.1.02.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 30, Français, - sillon%20de%20l%27art%C3%A8re%20m%C3%A9ning%C3%A9e%20moyenne

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

A02.1.02.005: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.  1, fiche 30, Espagnol, - surco%20de%20la%20arteria%20men%C3%ADngea%20media

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

The inferior opening of the [greater] palatine canal, found laterally on the horizontal plate of each palatine bone opposite the root of each third molar tooth ...  2, fiche 31, Anglais, - greater%20palatine%20foramen

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

... it transmits a palatine nerve and artery.  2, fiche 31, Anglais, - greater%20palatine%20foramen

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

greater palatine foramen: designation derived from the Terminologia Anatomica.  3, fiche 31, Anglais, - greater%20palatine%20foramen

Record number: 31, Textual support number: 3 OBS

A02.1.00.058: Terminologia Anatomica identifying number.  3, fiche 31, Anglais, - greater%20palatine%20foramen

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

foramen grand palatin : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  3, fiche 31, Français, - foramen%20grand%20palatin

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

A02.1.00.058 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  3, fiche 31, Français, - foramen%20grand%20palatin

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

El foramen palatino mayor da paso al nervio y vasos palatinos mayores; estos vasos surcan la parte lateral del palato en la medida que corren para el frente, hacia la fosa incisiva.  2, fiche 31, Espagnol, - foramen%20palatino%20mayor

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

A02.1.00.058: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.  3, fiche 31, Espagnol, - foramen%20palatino%20mayor

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

The anterior of two small grooves found as a pair crossing the superior surface on both sides of the ethmoid labyrinth, at its junction with the roof of each orbit ...  2, fiche 32, Anglais, - anterior%20ethmoidal%20foramen

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

... it transmits the nasal branch of the ophthalmic nerve and the anterior ethmoid artery and vein.  2, fiche 32, Anglais, - anterior%20ethmoidal%20foramen

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

anterior ethmoidal foramen: designation derived from the Terminologia Anatomica.  3, fiche 32, Anglais, - anterior%20ethmoidal%20foramen

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

A02.1.00.079: Terminologia Anatomica identifying number.  3, fiche 32, Anglais, - anterior%20ethmoidal%20foramen

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

foramen ethmoïdal antérieur : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  3, fiche 32, Français, - foramen%20ethmo%C3%AFdal%20ant%C3%A9rieur

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

A02.1.00.079 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  3, fiche 32, Français, - foramen%20ethmo%C3%AFdal%20ant%C3%A9rieur

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

The posterior of two small grooves found as a pair crossing the superior surface on both sides of the ethmoid labyrinth, at its junction with the roof of each orbit ...  2, fiche 33, Anglais, - posterior%20ethmoidal%20foramen

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

... it transmits the posterior ethmoid artery and vein.  2, fiche 33, Anglais, - posterior%20ethmoidal%20foramen

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

posterior ethmoidal foramen: designation derived from the Terminologia Anatomica.  3, fiche 33, Anglais, - posterior%20ethmoidal%20foramen

Record number: 33, Textual support number: 3 OBS

A02.1.00.080: Terminologia Anatomica identifying number.  3, fiche 33, Anglais, - posterior%20ethmoidal%20foramen

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

foramen ethmoïdal postérieur : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  3, fiche 33, Français, - foramen%20ethmo%C3%AFdal%20post%C3%A9rieur

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

A02.1.00.080 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  3, fiche 33, Français, - foramen%20ethmo%C3%AFdal%20post%C3%A9rieur

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

La parte orbital [del hueso frontal] consta de dos aberturas: el foramen etmoidal anterior (para los vasos etmoidales anteriores y el nervio) y el foramen etmoidal posterior (para los vasos etmoidales posteriores y el nervio).  3, fiche 33, Espagnol, - agujero%20etmoidal%20posterior

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

A02.1.00.080: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.  4, fiche 33, Espagnol, - agujero%20etmoidal%20posterior

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

An opening between the vaginal process of the sphenoid and the ala of the vomer ...  2, fiche 34, Anglais, - vomerovaginal%20canal

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

It conveys a branch of the sphenopalatine artery.  2, fiche 34, Anglais, - vomerovaginal%20canal

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

vomerovaginal canal: designation derived from the Terminologia Anatomica.  3, fiche 34, Anglais, - vomerovaginal%20canal

Record number: 34, Textual support number: 3 OBS

A02.1.00.065: Terminologia Anatomica identifying number.  3, fiche 34, Anglais, - vomerovaginal%20canal

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Fin canal entre le processus vaginal de l'os sphénoïde et le vomer [...]  1, fiche 34, Français, - canal%20vom%C3%A9ro%2Dvaginal

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

canal voméro-vaginal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 34, Français, - canal%20vom%C3%A9ro%2Dvaginal

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

A02.1.00.065 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 34, Français, - canal%20vom%C3%A9ro%2Dvaginal

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

A02.1.00.065: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.  1, fiche 34, Espagnol, - conducto%20vomerovaginal

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Pulmonary embolism(PE) is when a blood clot(thrombus) becomes lodged in an artery in the lung and blocks blood flow to the lung. Pulmonary embolism usually arises from a thrombus that originates in the deep venous system of the lower extremities; however, it rarely also originates in the pelvic, renal, upper extremity veins, or the right heart chambers...  2, fiche 35, Anglais, - pulmonary%20embolism

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

I26: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  3, fiche 35, Anglais, - pulmonary%20embolism

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Obstruction d'une ou de plusieurs branches de l'artère pulmonaire secondaire à la migration et à l'arrêt d'un embole.  3, fiche 35, Français, - embolie%20pulmonaire

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

I26 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  4, fiche 35, Français, - embolie%20pulmonaire

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Obstrucción repentina de una arteria pulmonar causada por un émbolo.  1, fiche 35, Espagnol, - embolia%20pulmonar

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

An inadequate supply of blood to the myocardium, usually due to a coronary artery disease.  3, fiche 36, Anglais, - myocardial%20ischemia

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

The clinal manifestations of myocardial ischemia caused by coronary artery disease include chronic stable angina, unstable angina, prolonged myocardial ischemia without evidence of infarction, acute myocardial infarction, congestive heart failure, ventricular arrhythmias, and sudden death.  4, fiche 36, Anglais, - myocardial%20ischemia

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

I25.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  5, fiche 36, Anglais, - myocardial%20ischemia

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

État qui survient lorsqu'il existe une discordance entre les besoins en oxygène du myocarde et les apports fournis par les artères coronaires.  3, fiche 36, Français, - isch%C3%A9mie%20myocardique

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

I25.5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  4, fiche 36, Français, - isch%C3%A9mie%20myocardique

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Circulación insuficiente de sangre hacia el miocardio, generalmente por enfermedad coronaria.  1, fiche 36, Espagnol, - isquemia%20del%20miocardio

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Reversible impairment of brain function caused by inadequate blood supply in the territory of the vertebral and basilar arteries.  1, fiche 37, Anglais, - vertebrobasilar%20insufficiency

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

G45.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  3, fiche 37, Anglais, - vertebrobasilar%20insufficiency

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Altération réversible de la fonction cérébrale due à une insuffisance de l'irrigation sanguine dans le territoire des artères vertébrales et basilaires.  1, fiche 37, Français, - insuffisance%20vert%C3%A9bro%2Dbasilaire

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

G45.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  3, fiche 37, Français, - insuffisance%20vert%C3%A9bro%2Dbasilaire

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

La queja más frecuente en casos de crisis isquémicas pasajeras por insuficiencia vertebrobasilar es el vértigo.  2, fiche 37, Espagnol, - insuficiencia%20vertebrobasilar

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Chemotherapy given into an artery.  2, fiche 38, Anglais, - intra%2Darterial%20chemotherapy

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Chimiothérapie administrée dans une artère.  2, fiche 38, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20intra%2Dart%C3%A9rielle

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

A canal in the shaft of a long bone or in other locations in irregular bones through which the nutrient artery enters a bone.  2, fiche 39, Anglais, - nutrient%20canal

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

nutrient canal: term derived from the Terminologia Anatomica.  3, fiche 39, Anglais, - nutrient%20canal

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

A02.0.00.042: Terminologia Anatomica identifying number.  3, fiche 39, Anglais, - nutrient%20canal

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

canal nourricier : terme dérivé de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 39, Français, - canal%20nourricier

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

A02.0.00.042 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 39, Français, - canal%20nourricier

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A large sympathetic plexus lying in front of the aorta around the origin of the celiac artery.  2, fiche 40, Anglais, - celiac%20plexus

Fiche 40,  Justifications,  Français

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A division of the coeliac artery which runs to the right behind the lesser sac of the peritoneum, enters the lesser omentum [rami epiploici] and runs upward to the liver in its free margin, terminating by dividing into left and right branches [ramus sinester, ramus dexter], the former usually supplying a cystic branch [arteria cystica] to the gallbladder.  2, fiche 41, Anglais, - hepatic%20artery

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Branche terminale du tronc cœliaque, qui soulève la faux de l'hépatique avant de monter dans la pars vasculosa du petit épiploon, vers le hile du foie où elle se divise en artère hépatique droite et gauche. Avec la veine porte et le canal hépatique, elle contribue à former le pédicule hépatique.  2, fiche 41, Français, - art%C3%A8re%20h%C3%A9patique

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Arteria que se origina del tronco celíaco, junto con la arteria gástrica izquierda y la arteria espénica, colocándose horizontalmente hacia la derecha siguiendo el borde superior del páncreas (arteria hepática común), saliendo luego hacia arriba (arteria hepática propia) y dividiéndose a la altura en la que se ramifica también la vena porta, en dos ramas: la derecha y la izquierda para irrigar el hígado.  3, fiche 41, Espagnol, - arteria%20hep%C3%A1tica

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

La arteria hepática sube a la izquierda del hapatocolédoco, por la cara anterior de la porta, en su lado izquierdo.  4, fiche 41, Espagnol, - arteria%20hep%C3%A1tica

Fiche 42,  Justifications,  Anglais