TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARTESIAN DISCHARGE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artesian Wells
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blue hole
1, fiche 1, Anglais, blue%20hole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An artesian spring with little turbulence or variation in discharge. 1, fiche 1, Anglais, - blue%20hole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Puits artésiens
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trou bleu
1, fiche 1, Français, trou%20bleu
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- boiling spring
1, fiche 2, Anglais, boiling%20spring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A variable-discharge artesian spring in which hydrostatic pressure is great enough to cause a turbulent or even fountain-like discharge. 1, fiche 2, Anglais, - boiling%20spring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- source bouillonnante
1, fiche 2, Français, source%20bouillonnante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-05-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- artesian discharge
1, fiche 3, Anglais, artesian%20discharge
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Discharge of water from a well, spring, or aquifer by artesian pressure. 1, fiche 3, Anglais, - artesian%20discharge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- débit d'éruption
1, fiche 3, Français, d%C3%A9bit%20d%27%C3%A9ruption
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-09-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geothermal Energy
- Artesian Wells
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- maximum artesian discharge
1, fiche 4, Anglais, maximum%20artesian%20discharge
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
artesian discharge : The process of discharge from a well by artesian pressure, and also the quantity of water discharged. 2, fiche 4, Anglais, - maximum%20artesian%20discharge
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Énergie géothermique
- Puits artésiens
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- débit artésien maximal
1, fiche 4, Français, d%C3%A9bit%20art%C3%A9sien%20maximal
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le débit artésien maximal a été observé à Née-sur-Seine (180 m [cubes]/h); il atteint 140 m [cubes]/h à Montgeron [...]. 1, fiche 4, Français, - d%C3%A9bit%20art%C3%A9sien%20maximal
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1978-12-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Shventoya-Tartu 1, fiche 5, Anglais, Shventoya%2DTartu
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Scheme or areal subdivision of the Baltic artesian basin according to conditions of subsurface ionic discharge formation. Ionic discharge is generated by the ground water of the following aquifer systems :(...) Shventoya-Tartu, Quaternary and Donarian;(...) 1, fiche 5, Anglais, - Shventoya%2DTartu
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Shventoya-Tartu 1, fiche 5, Français, Shventoya%2DTartu
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement fourni par la Commission géologique du Canada. Ce terme représente le type de relief stratigraphique ayant cours dans la région du Tartu, en URSS. Ce type de relief aurait pris naissance pendant la période jurassique. 1, fiche 5, Français, - Shventoya%2DTartu
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :