TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTHRODONTOUS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diplolepidous
1, fiche 1, Anglais, diplolepidous
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are two subtypes of arthrodontous peristome. The first is termed haplolepidous and consists of a single circle of 16 peristome teeth. The second type is the diplolepidous peristome... In this type, there are two rings of peristome teeth... 1, fiche 1, Anglais, - diplolepidous
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diplolépidé
1, fiche 1, Français, diplol%C3%A9pid%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un péristome dont les dents sont disposées en deux verticilles. 2, fiche 1, Français, - diplol%C3%A9pid%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- haplolepidous
1, fiche 2, Anglais, haplolepidous
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are two subtypes of arthrodontous peristome. The first is termed haplolepidous and consists of a single circle of 16 peristome teeth. The second type is the diplolepidous peristome... In this type, there are two rings of peristome teeth... 1, fiche 2, Anglais, - haplolepidous
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- haplolépidé
1, fiche 2, Français, haplol%C3%A9pid%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un péristome dont les dents sont disposées en un seul verticille. 2, fiche 2, Français, - haplol%C3%A9pid%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-09-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plant Biology
- Mosses and Related Plants
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nematodontous
1, fiche 3, Anglais, nematodontous
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Peristomes are of two fundamentally different types, nematodontous, which arefound only in Polytrichopsida and Tetraphidopsida, and arthrodontous. In a nematodontous peristome, the teeth are constructed of bundles of whole, dead cells. 1, fiche 3, Anglais, - nematodontous
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Mousses et plantes apparentées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nématodonte
1, fiche 3, Français, n%C3%A9matodonte
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un péristome dont les dents filiformes et soudées sont formées de plusieurs couches cellulaires, leur donnant une certaine solidité. 2, fiche 3, Français, - n%C3%A9matodonte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-09-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plant Biology
- Mosses and Related Plants
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- arthrodontous
1, fiche 4, Anglais, arthrodontous
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Referring to a peristome that consists of one or two rings of teeth. 2, fiche 4, Anglais, - arthrodontous
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Peristomes are of two fundamentally different types, nematodontous, which arefound only in Polytrichopsida and Tetraphidopsida, and arthrodontous... arthrodontous peristomes, found in the rest of stegocarpous mosses, consist at maturity only of remnants of paired, periclinal cell walls. 3, fiche 4, Anglais, - arthrodontous
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Mousses et plantes apparentées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- arthrodonte
1, fiche 4, Français, arthrodonte
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un péristome formé d'un ou de deux rangs de dents aux formes triangulaires. 2, fiche 4, Français, - arthrodonte
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :