TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARTICULAR DEGRADATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anterior laxity
1, fiche 1, Anglais, anterior%20laxity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An effective correction of the anterior laxity, by any form of surgical treatment, seems indicated in these patients in order to prevent this articular degradation. 2, fiche 1, Anglais, - anterior%20laxity
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
residual anterior laxity 2, fiche 1, Anglais, - anterior%20laxity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laxité antérieure
1, fiche 1, Français, laxit%C3%A9%20ant%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette série, constituée surtout de sportifs de niveau faible, semble montrer que la dégradation articulaire sur laxité antérieure chronique atteint aussi ce type de patients, d'autant plus que la laxité antérieure résiduelle est importante. 2, fiche 1, Français, - laxit%C3%A9%20ant%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
laxité antérieure résiduelle 2, fiche 1, Français, - laxit%C3%A9%20ant%C3%A9rieure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- articular degradation
1, fiche 2, Anglais, articular%20degradation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An effective correction of the anterior laxity, by any form of surgical treatment, seems indicated in these patients in order to prevent this articular degradation. 2, fiche 2, Anglais, - articular%20degradation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dégradation articulaire
1, fiche 2, Français, d%C3%A9gradation%20articulaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les dégradations articulaires secondaires aux ruptures récentes du ligament croisé antéro-externe traitées par suture renforcée avec des fibres de carbone ont été étudiées à un recul postopératoire supérieur à 8 ans, équivalent à celui de l'apparition des gonarthroses après traitement fonctionnel des mêmes lésions. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9gradation%20articulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :