TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ARTICULAR FACET [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
facies articularis
latin
A02.0.00.036
code de système de classement, voir observation
A03.0.00.021
code de système de classement, voir observation
DEF

The surface of a bone or cartilage which forms a joint with another.

OBS

articular suface: term derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.0.00.036; A03.0.00.021: Terminologia Anatomica identifying numbers.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
facies articularis
latin
A02.0.00.036
code de système de classement, voir observation
A03.0.00.021
code de système de classement, voir observation
OBS

surface articulaire; face articulaire : termes dérivés de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.0.00.036; A03.0.00.021 : numéros d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1994-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Bones and Joints
OBS

facet syndrome : A form of osteo-arthritis in which the articular facets of the spinal vertebrae are mainly affected.

OBS

Clinical features of patients with pain stemming from the lumbar zygapophysical joints : is the lumbar facet syndrome a clinical entity? [In Spine : (Philadelphia, PA. 1976), 1994, 19 (10) 1132-1137, cited in Pascal data base.]

Français

Domaine(s)
  • Os et articulations
OBS

Notre expérience de quatre ans de dénervation percutanée radio-fréquence des facettes articulaires lombaires. (In Lyon Méditerranée médical. Médecine du sud-est, 1994, 30 (5) 1586-1589, cité dans la base de données PASCAL.)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1992-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Bones and Joints
DEF

A narrow articular facet on the medial edge of the patella for the lateral margin of the medial condyle of the femur in extreme flexion.

OBS

facet. A small, smooth, flat surface, often rounded on a hard structure such as bone.

Français

Domaine(s)
  • Os et articulations
OBS

épine. Nom donné à certaines apophyses ou éminences osseuses très saillantes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1977-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[A ligament pit is a] centrally placed depression on [the] dorsal side of [the] transverse ridge on [the] articular facet of a ray plate [in a crinoid]

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

(...) une fossette ligamentaire externe, une fossette ligamentaire (ou musculaire) externe, et une ride articulaire intermédiaire.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :