TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ARTICULATA [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Nomada articulata
latin
OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Nomada articulata
latin
OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Opuntia articulata
latin
Tephrocactus articulatus
latin
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • paper-spine cholla

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Opuntia articulata
latin
Tephrocactus articulatus
latin
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Opuntia articulata : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2020-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Machaerina articulata
latin
Baumea articulata
latin
Cladium articulatum
latin
OBS

A plant of the family Cyperaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • jointed twig rush

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Machaerina articulata
latin
Baumea articulata
latin
Cladium articulatum
latin
OBS

Plante de la famille des Cyperaceae.

OBS

Machaerina articulata : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Tetraclinis articulata
latin
Callitris quadrivalvis
latin

Français

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Tetraclinis articulata
latin
Callitris quadrivalvis
latin

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Tetraclinis articulata
latin
Callitris quadrivalvis
latin
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Celastrus orbiculatus var. punctatus
latin
OBS

A vigorous twining vine of the family Celastraceae. The scientific names Celastrus articulatus and Celastrus articulata are obsolete.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Celastrus orbiculatus var. punctatus
latin
OBS

Arbuste grimpant de la famille des célastracées. Les noms scientifiques suivants : Celastrus articulatus et Celastrus articulata sont caducs.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2013-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
AsS
formule
12044-30-3
numéro du CAS
DEF

A bright-red to orange-red monoclinic mineral [which] occurs as nodules in ore veins and as a massive or granular deposit from some hot springs, and ... is frequently associated with orpiment.

OBS

In mineralogy, sandarac, or sandarach, may refer to realgar or native arsenic disulphide, but is generally... a resin obtained from the small coniferous tree Tetraclinis articulata...

OBS

... used as a pigment and in pyrotechnics.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
AsS
formule
12044-30-3
numéro du CAS
DEF

Minéral (sulfure) du système cristallin monoclinique, dimorphe avec le pararéalgar [...], de couleur rouge orangé et se [présentant] en cristaux prismatiques ou aciculaires à cassure résineuse.

CONT

Les principaux minerais d'arsenic sont le réalgar AsS (arsenic rouge) et l'orpiment As2S3 (arsenic jaune); [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
AsS
formule
12044-30-3
numéro du CAS
CONT

Rejalgar [...] cristaliza en el sistema monoclínico; se encuentra en forma de prismas de color rojo vivo, con frecuencia en los mismos filones que el oropimente, y se beneficia como mena del arsénico.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2009-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Polygonella articulata
latin
OBS

A plant of the family Polygonaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Polygonella articulata
latin
OBS

Plante de la famille des Polygonaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2002-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

One of a class of Brachiopoda(the Articulata) in which the shells are held together along the hinge line by means of articulating devices of various kinds.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

[Brachiopode dont] les deux valves sont réunies par un «appareil cardinal» ou «charnière» qui fait corps avec elles [...]

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1977-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

Subclass [of Crinoidea]; dorsal cup mostly reduced greatly, infrabasals five or atrophied; tegmen flexible with exposed mouth and food grooves; arms uniserial or rarely biserial, pinnulate throughout. Lower Triassic-Recent.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Division des Crinoïdes, chez laquelle] le calice, presque toujours dicyclique, est formé de plaques épaisses; si les basales et les radiales sont fortement unies, au contraire, les radiales et les brachiales sont articulées lâchement. Les bras sont pinnulés et formés de pièces unisériées. La face orale montre une membrane parfois recouverte de petites plaques isolées; la bouche et les canaux ambulacraires sont à nu.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :