TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Macro view of one of the three man-made islands that were constructed by Port of Portland at the Ramsey Lake mitigation site.  2, fiche 1, Anglais, - man%2Dmade%20island

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The largest of Waterworld's extraordinary sets, the atoll, was a quarter mile in circumference and constructed from over 1, 000 tons of steel. According to production designer Dennis Gassner, it represented "the largest single floating articulated structure in the world. "Gassner... worked... to create this massive man-made island, which served as a fully-functioning shooting set for the actors and crew.  3, fiche 1, Anglais, - man%2Dmade%20island

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Île produite par la technique, par l'activité humaine finalisée, et non par la nature.  2, fiche 1, Français, - %C3%AEle%20artificielle

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Après les structures sur pilotis et les îles artificielles remblayées des siècles précédents, les cités marines du troisième millénaire sont pour la plupart bâties sur des structures flottantes [...]  3, fiche 1, Français, - %C3%AEle%20artificielle

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le CN est un partenaire du Deltaport, lequel se trouve à une quarantaine de kilomètres plus au sud, à Roberts Bank, une île artificielle [...]  4, fiche 1, Français, - %C3%AEle%20artificielle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A platform or structure to which is attached the origin of the first member of the articulated structure.  3, fiche 2, Anglais, - base

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The platform or structure to which a robot arm is attached; the end of a kinematic chain of arm links and joints opposite to that which grasps or processes external objects.  4, fiche 2, Anglais, - base

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

base: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  5, fiche 2, Anglais, - base

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

base; robot base: terms standardized by ISO.  5, fiche 2, Anglais, - base

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Plate-forme ou structure à laquelle est liée l'origine du premier élément de la structure articulée.  3, fiche 2, Français, - base

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

base : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  4, fiche 2, Français, - base

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

base; base de robot : termes normalisés par l'ISO.  4, fiche 2, Français, - base

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A set of links and joints that constitutes the arm and the wrist.  3, fiche 3, Anglais, - articulated%20structure

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

articulated structure : term standardized by ISO and CSA.  4, fiche 3, Anglais, - articulated%20structure

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de maillons et d'articulations qui constitue le bras et le poignet.  3, fiche 3, Français, - structure%20articul%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

structure articulée : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  4, fiche 3, Français, - structure%20articul%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A flange at the end of the articulated structure and locking devices or additional parts securing the end effector to the end of the articulated structure.  1, fiche 4, Anglais, - end%20effector%20coupling%20device

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Bride ou flasque à l'extrémité de la structure articulée et dispositifs de fixation, ou pièces complémentaires fixant le terminal à l'extrémité de cette structure articulée.  1, fiche 4, Français, - dispositif%20d%27accouplement%20du%20terminal

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A load that can be carried by the robot, in addition to the rated load, and not applied at the mechanical interface but somewhere else on the articulated structure(generally, on the arm).  1, fiche 5, Anglais, - additional%20load

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Charge qui peut être transportée par le robot, en plus de sa charge nominale, et placée en un endroit différent de l'interface mécanique, le long de la structure articulée (en général sur le bras).  1, fiche 5, Français, - charge%20additionnelle

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Wenger presents the now standard idea of compiled vs. articulated knowledge(terms that are preferable, in my mind, to shallow and deep). He presents a rationale for why knowledge could(and should) be compiled for specific purposes. He also presents a useful breakdown of the characteristics of knowledge articulation : the completeness of its contents(including justification), its structure or organization(e. g. abstractness or generality), and its epistemological characteristics(e. g. is it commonsense, causal, taxonomic).  1, fiche 6, Anglais, - articulated%20knowledge

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Comparer à savoir compilé. Voir aussi connaissances profondes, c. de surface.  1, fiche 6, Français, - savoir%20articul%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol