TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An area into which observation and possibly firing is made impossible by a natural or artificial obstacle.  2, fiche 1, Anglais, - dead%20ground

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

dead ground: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; designation officially approved by the Engineering Terminology Working Group.  3, fiche 1, Anglais, - dead%20ground

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Zone dans laquelle l'observation à partir du sol est impossible à cause d'un élément naturel ou artificiel.  2, fiche 1, Français, - angle%20mort

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

angle mort : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du génie.  3, fiche 1, Français, - angle%20mort

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Text generation, which is often formally referred [to] as natural language generation, has become one of the most important yet challenging tasks in natural language processing (NLP). It aims to produce plausible and readable text in human language from input data (e.g., a sequence and keywords).  8, fiche 2, Anglais, - text%20generation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La génération de texte consiste à générer automatiquement du texte en langage naturel à partir d'un certain type de données d'entrée. Les données d'entrée peuvent aller d'un simple mot à une grande collection de documents.  6, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20texte

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Artificial boundaries are... created by humans, often without taking into account the natural features of the land or the cultural and ethnic divisions of the people living in the area. These boundaries can be created for a variety of reasons, such as to separate different countries, to control resources, or to establish administrative regions. They are often established through treaties, agreements, or unilateral decisions by governing bodies.  3, fiche 3, Anglais, - artificial%20boundary

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Démarcation choisie conventionnellement, dont les bornes ne sont pas naturelles.  2, fiche 3, Français, - fronti%C3%A8re%20artificielle

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Video generation is one of the more complex types of generative AI, as it involves both spatial and temporal data.  5, fiche 4, Anglais, - video%20generation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La génération de vidéo reste un défi bien plus complexe que celle des autres médias. Par exemple, si l'on demande à une machine de créer la vidéo d'une jeune femme marchant devant sa maison, la machine doit s'assurer que les traits et les mouvements du visage de la femme correspondent à ceux d'une personne réelle. Le mouvement introduit une complexité exponentielle au problème contextuel, car chaque image de la vidéo doit être parfaitement positionnée dans le cadre sémantique global de la séquence.  4, fiche 4, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20vid%C3%A9o

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... audio generation is a broad field that encompasses many different areas, such as text-to-speech synthesis, voice conversion, [and] speech enhancement ...  5, fiche 5, Anglais, - audio%20generation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La synthèse vocale et l'amélioration de la parole sont des exemples de génération de contenu audio.  1, fiche 5, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20contenu%20audio

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

génération automatique d'audio : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 6 septembre 2024.  1, fiche 5, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20contenu%20audio

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Smart mines are mining operations that leverage advanced technologies such as automation, robotics, artificial intelligence, and Internet of Things(IoT) devices. These technologies enable real-time monitoring, control, and optimization of mining processes, equipment, and resources. Smart mines use data-driven insights to improve decision-making, enhance operational performance, and minimize environmental impact.  2, fiche 6, Anglais, - smart%20mine

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La mine intelligente [est] associée à l'acquisition de données et à la capacité d'utiliser cette information pour la prise de décision.  1, fiche 6, Français, - mine%20intelligente

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Deep automation refers to the use of advanced technologies, such as artificial intelligence(AI) and machine learning, to automate complex tasks and processes in industries. It goes beyond traditional automation by allowing systems to learn, adapt and make decisions with minimal human intervention.  2, fiche 7, Anglais, - deep%20automation

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A convolutional neural network(CNN) is a type of feed-forward artificial neural network(ANN) where the individual neurons are tiled in such a way that they respond to overlapping regions in the visual field.  4, fiche 8, Anglais, - convolutional%20neural%20network

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

convolutional neural network; CNN; ConvNet: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  5, fiche 8, Anglais, - convolutional%20neural%20network

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

convolutional neural network; CNN: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  6, fiche 8, Anglais, - convolutional%20neural%20network

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] un réseau de neurones à convolution [...] est un réseau multicouche bioinspiré [...] qui combine trois idées principales : les champs récepteurs locaux, les poids partagés et le sous-échantillonnage.  1, fiche 8, Français, - r%C3%A9seau%20de%20neurones%20%C3%A0%20convolution

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

réseau de neurones à convolution; réseau neuronal à convolution : désignations validées par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  5, fiche 8, Français, - r%C3%A9seau%20de%20neurones%20%C3%A0%20convolution

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

réseau neuronal convolutif; CNN : désignations normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  6, fiche 8, Français, - r%C3%A9seau%20de%20neurones%20%C3%A0%20convolution

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Las redes neuronales de convolución pertenecen a un conjunto de técnicas agrupadas bajo el aprendizaje profundo, una rama del aprendizaje automático que ha probado ser exitosa en los últimos años en tareas de reconocimiento de imágenes y grabaciones de voz.  1, fiche 8, Espagnol, - red%20neuronal%20de%20convoluci%C3%B3n

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

An "intelligent agent" is a specialized program that resides on a network, or at a server as an applet, and can make decisions and perform tasks based on pre-defined rules and objectives.  3, fiche 9, Anglais, - intelligent%20agent

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

The IA of Kiraly, et al. is disclosed to :(1) incorporate core technologies of artificial intelligence;(2) exhibit human intelligence and behavior;(3) recognize voices;(4) learn or adapt through experience;(5) follow policies;(6) mine for data;(7) recognize patterns;(8) understand natural language;(9) carry out its actions with a certain level of autonomy(based on programmed skills, knowledge bases, goals, models and skills learned through experience).  2, fiche 9, Anglais, - intelligent%20agent

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

intelligent agent: not to be confused with "intelligent virtual agent," which is a more specific concept since an "intelligent agent" can either be physical or virtual.  4, fiche 9, Anglais, - intelligent%20agent

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

intelligent agent; IA: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  4, fiche 9, Anglais, - intelligent%20agent

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] les agents intelligents ne sont pas une innovation récente [...] En effet, depuis plus de quatre décennies, des chercheurs en intelligence artificielle ont entrepris la conception d'entités capables de raisonner de manière «intelligente».  2, fiche 9, Français, - agent%20intelligent

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

agent intelligent : ne pas confondre avec «agent virtuel intelligent», qui représente une notion plus spécifique, étant donné qu'un «agent intelligent» peut être présenté de manière physique ou virtuelle.  3, fiche 9, Français, - agent%20intelligent

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

agent intelligent : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  4, fiche 9, Français, - agent%20intelligent

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Agentes inteligentes. Podemos [definirlos] como entidades interactivas y autónomas que poseen un objetivo y mecanismos para la toma de decisiones. [...] Una de las definiciones más citadas sobre el concepto de agente, es [...] "un agente es un sistema informático situado en un entorno y que es capaz de realizar acciones de forma autónoma para conseguir sus objetivos de diseño".  2, fiche 9, Espagnol, - agente%20inteligente

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

agente inteligente: no confundir con "agente virtual inteligente", que representa un concepto más específico, mientras que un "agente inteligente" puede ser físico o virtual.  3, fiche 9, Espagnol, - agente%20inteligente

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

John Searle's Chinese room argument(CRA) is a celebrated thought experiment designed to refute the hypothesis, popular among artificial intelligence(AI) scientists and philosophers of mind, that "the appropriately programmed computer really is a mind. "  1, fiche 10, Anglais, - Chinese%20room%20argument

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Chinese room argument; CRA: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, fiche 10, Anglais, - Chinese%20room%20argument

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[...] la célèbre réponse de John Searle, connue sous le nom «d'argument de la chambre chinoise», [réfute] l'amalgame entre simulation et réalité. Ce n'est pas parce qu'une machine se comporte comme si elle pensait, qu'elle pense.  1, fiche 10, Français, - argument%20de%20la%20chambre%20chinoise

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

argument de la chambre chinoise : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  2, fiche 10, Français, - argument%20de%20la%20chambre%20chinoise

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[...] el filósofo J. Searle desarrolla una serie de argumentos para demostrar que las máquinas no piensan dado que no tienen acceso al sentido. Su argumento de la "cámara china" fue destinado a demostrar que una máquina solo manipula símbolos abstractos pero no comprende su significación.  2, fiche 10, Espagnol, - argumento%20de%20la%20habitaci%C3%B3n%20china

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Knowledge representation and reasoning is the area of artificial intelligence(AI) concerned with how knowledge can be represented symbolically and manipulated in an automated way by reasoning programs.  1, fiche 11, Anglais, - knowledge%20representation%20and%20reasoning

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

knowledge representation and reasoning: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, fiche 11, Anglais, - knowledge%20representation%20and%20reasoning

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

représentation des connaissances et raisonnement : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  2, fiche 11, Français, - repr%C3%A9sentation%20des%20connaissances%20et%20raisonnement

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Representación del conocimiento y razonamiento. La forma en que los seres humanos representan y almacenan el conocimiento es un aspecto básico para el comportamiento inteligente. El estudio de los simbolismos para representar el conocimiento y de los distintos modos de razonamiento [...] es la base de buena parte de los sistemas funcionales que están teniendo una progresiva importancia en el ámbito de las aplicaciones prácticas [...]  1, fiche 11, Espagnol, - representaci%C3%B3n%20del%20conocimiento%20y%20razonamiento

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[The] professor... concludes that the specific contextual analysis required for application of the fair use exception is beyond current computing capability, falling well into the area of "artificial intelligence hard problems. "  3, fiche 12, Anglais, - artificial%20intelligence%20complete%20problem

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

artificial intelligence complete problem; AI-complete problem; artificial intelligence hard problem; AI-hard problem : designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  5, fiche 12, Anglais, - artificial%20intelligence%20complete%20problem

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

problème complet en intelligence artificielle : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  1, fiche 12, Français, - probl%C3%A8me%20complet%20en%20intelligence%20artificielle

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Las técnicas implementadas en el diseño del mecanismo de seguridad que se utilizará como mensaje de verificación están basadas en las características de un problema complejo de la inteligencia artificial. Este problema se utilizará a modo de función de seguridad. Cuando en la inteligencia artificial se habla de problemas "AI-complete" o "AI-hard" se hace referencia a aquellos problemas [cuya] resolución implica una complejidad computacional equiparable a la realizada por la mente humana.  1, fiche 12, Espagnol, - problema%20complejo%20de%20inteligencia%20artificial

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[An] AI [artificial intelligence] system that addresses a broad range of tasks with a satisfactory level of performance.  3, fiche 13, Anglais, - artificial%20general%20intelligence

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

... it is believed that the current and prior work in AGI has focused on the development of sophisticated information processing algorithms, generally designed to embody a theory of human intelligence or brain function.  4, fiche 13, Anglais, - artificial%20general%20intelligence

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

artificial general intelligence; AGI : designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  5, fiche 13, Anglais, - artificial%20general%20intelligence

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

artificial general intelligence; AGI; general AI : designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  6, fiche 13, Anglais, - artificial%20general%20intelligence

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Système d'IA [intelligence artificielle] qui traite un large éventail de tâches en affichant un niveau de performances satisfaisant.  4, fiche 13, Français, - intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[Les quatre] instances d'approches intégratives [présentées] sont toutes incluses dans le courant de l'intelligence artificielle générale [...] Contrairement aux recherches en intelligence artificielle dite classique, [...] le but est ici de modéliser les capacités de généralisation et d'adaptation [dont font preuve les] individus [lorsque surviennent des] problèmes nouveaux.  5, fiche 13, Français, - intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

intelligence artificielle générale; IAG : désignations validées par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  6, fiche 13, Français, - intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

intelligence artificielle générale; AGI; IA générale : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  7, fiche 13, Français, - intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

El tercer objetivo es conocido por los investigadores como inteligencia general artificial. Con este término quieren mostrar que es posible la emulación de todo el cerebro usando máquinas de computación convencionales como forma de implementación de cerebros artificiales.  2, fiche 13, Espagnol, - inteligencia%20artificial%20general

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

To generate the [metadata, ] the agent program may extract features or vectors that characterize the contents of objects such as image files, audio files or video files. The agent program may use artificial intelligence reasoning or a conceptual ontology to generate the [metadata] that is sent to the central site.  1, fiche 14, Anglais, - artificial%20intelligence%20reasoning

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

artificial intelligence reasoning : designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, fiche 14, Anglais, - artificial%20intelligence%20reasoning

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

raisonnement par intelligence artificielle : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  1, fiche 14, Français, - raisonnement%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 PHR

técnica de razonamiento de inteligencia artificial  1, fiche 14, Espagnol, - razonamiento%20de%20inteligencia%20artificial

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Cognitive computing is a term that has a broad scope and meaning within the context of computer science. Generally cognitive computing refers to the development of computer systems modeled after the human brain. Originally referred to as artificial intelligence(AI), researchers began to use cognitive computing to indicate that the science was designed to teach computers to think like a human mind, rather than developing an artificial system.  2, fiche 15, Anglais, - cognitive%20computing

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

cognitive computing: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  3, fiche 15, Anglais, - cognitive%20computing

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

cognitive computing: designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  4, fiche 15, Anglais, - cognitive%20computing

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

L'informatique cognitive est une entreprise multidisciplinaire liée à une variété de domaines scientifiques ainsi qu'à divers champs du génie. Du côté scientifique, elle entretient un lien particulièrement étroit avec l'ensemble des disciplines que l'on regroupe maintenant sous le nom de «sciences cognitives» : psychologie, linguistique, neurosciences, éducation, anthropologie, etc. Du côté [du] génie, elle entretient un lien étroit avec l'ensemble des champs de recherche de l'informatique et l'intelligence artificielle.  2, fiche 15, Français, - informatique%20cognitive

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

informatique cognitive : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  3, fiche 15, Français, - informatique%20cognitive

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

informatique cognitive : désignation normalisée par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  4, fiche 15, Français, - informatique%20cognitive

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La computación cognitiva es un aspecto de la inteligencia artificial que involucra actividades de razonamiento, pensamiento, entendimiento, interpretación, aprendizaje, autoaprendizaje y adaptación, entre otras. La computación cognitiva está cambiando la forma como se interactúa con las aplicaciones. [...] El sistema cognitivo tiene la capacidad de escuchar el lenguaje natural [...], entender e interpretar la consulta y proveer una o más respuestas potenciales.  2, fiche 15, Espagnol, - computaci%C3%B3n%20cognitiva

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

AI image generation [involves] the creation of images based on descriptions, prompts, or various inputs. This technology is instrumental across diverse domains, particularly in fields like advertising and web design ...  5, fiche 16, Anglais, - image%20generation

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Processus visant à produire ou à modifier des images à partir de descriptions textuelles.  4, fiche 16, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20d%27images

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

génération automatique d'image : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 6 septembre 2024.  4, fiche 16, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20d%27images

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

AI code generation uses machine learning models and algorithms trained on programming languages and publicly available source code to generate code.  2, fiche 17, Anglais, - code%20generation

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

Code generation is a task focusing on generating code snippets [from a] given natural language description ...  5, fiche 17, Anglais, - code%20generation

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La génération de code est l'un des cas d'utilisation des [grands modèles de langage] les plus populaires [...]  5, fiche 17, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20code

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

En programación, la generación de código es una de las fases mediante la cual un compilador convierte un programa sintácticamente correcto en una serie de instrucciones a ser interpretadas por una máquina.  1, fiche 17, Espagnol, - generaci%C3%B3n%20de%20c%C3%B3digo

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

AI content generation includes any text, image, video, or other media created by artificial intelligence algorithms. These algorithms use natural language processing(NLP) and machine learning(ML) to produce content that mimics what humans can do.  5, fiche 18, Anglais, - content%20generation

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

AI content generation ... raises plagiarism and copyright issues. Because AI models are trained on existing data, there’s a risk of accidental copyright infringement or content duplication.  6, fiche 18, Anglais, - content%20generation

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes d'intelligence artificielle (SIA) générative, notamment les agents conversationnels [...] permettent la génération de contenu, notamment textuel, pour soutenir l'accomplissement d'un certain nombre de tâches : la rédaction de texte, l'idéation, la conception d'activités pédagogiques, la traduction, etc.  6, fiche 18, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20contenu

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The Canadian AI Safety Institute(CAISI) is part of the Government of Canada's plan to support the safe and responsible development and deployment of artificial intelligence(AI). [The] goal is to advance the science of AI safety, in collaboration with international partners, in order to ensure that governments are well-positioned to understand and act on the risks of advanced AI systems.  1, fiche 19, Anglais, - Canadian%20Artificial%20Intelligence%20Safety%20Institute

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

L'Institut canadien de la sécurité de l'intelligence artificielle (ICSIA) est un des volets du plan du gouvernement du Canada visant à soutenir le développement et le déploiement sûrs et responsables de l'intelligence artificielle (IA). [L'objectif] est de faire progresser la science de la sécurité de l'IA, en collaboration avec des partenaires internationaux, afin de s'assurer que les gouvernements soient bien positionnés pour comprendre et agir sur les risques des systèmes d'IA avancés.  1, fiche 19, Français, - Institut%20canadien%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27intelligence%20artificielle

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

An interdisciplinary field, usually regarded as a branch of computer science, dealing with [the development of] models and systems [whose goal is] the performance of functions generally associated with human intelligence ...  5, fiche 20, Anglais, - artificial%20intelligence

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Areas of interest in artificial intelligence include computer vision, pattern recognition, natural language processing, human-machine interactions, machine learning, knowledge representation and reasoning.  6, fiche 20, Anglais, - artificial%20intelligence

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

artificial intelligence; AI : designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  6, fiche 20, Anglais, - artificial%20intelligence

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Domaine interdisciplinaire, communément considéré comme [étant une] branche de l'informatique, [dans le cadre duquel on se consacre] au développement de modèles et de systèmes [ayant pour objectif l'exécution de] fonctions généralement associées à l'intelligence humaine [...]  3, fiche 20, Français, - intelligence%20artificielle

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Parmi les champs d'intérêt en intelligence artificielle, on compte notamment la vision par ordinateur, la reconnaissance de formes, le traitement du langage naturel, les interactions humain-machine, l'apprentissage automatique, la représentation des connaissances et le raisonnement.  4, fiche 20, Français, - intelligence%20artificielle

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

intelligence artificielle; IA : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 9 décembre 2018 et normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  4, fiche 20, Français, - intelligence%20artificielle

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Rama de la computación que se sirve de técnicas para conseguir que las computadoras puedan imitar y emular las características del entendimiento humano tales como visión, movimiento, comprensión del lenguaje natural, experiencia y aprendizaje.  4, fiche 20, Espagnol, - inteligencia%20artificial

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

inteligencia artificial: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que la expresión "inteligencia artificial" se escribe con minúsculas, aunque su sigla, IA, se escriba con mayúsculas.  5, fiche 20, Espagnol, - inteligencia%20artificial

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

IA: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la sigla "IA" se corresponde con la expresión "inteligencia artificial" y es preferible en español a la inglesa "AI" ("artificial intelligence").  5, fiche 20, Espagnol, - inteligencia%20artificial

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Neural machine translation uses artificial intelligence to learn languages, and to continuously improve that knowledge using a specific machine learning method called neural networks. … Neural machine translation systems can address many limitations of other methods and often produce better quality translations.  5, fiche 21, Anglais, - neural%20machine%20translation

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Neural networks consider the whole input sentence at each step when producing the output sentence. Other machine translation models break an input sentence into sets of words and phrases, mapping them to a word or sentence in the target language.  5, fiche 21, Anglais, - neural%20machine%20translation

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

[La] traduction neuronale [...] repose sur des algorithmes neuronaux. L'idée principale de ce [...] système est de ne plus fonctionner par mot ou expression, comme c'est le cas pour les deux autres modes de traduction, mais de considérer chaque phrase comme un bloc à traduire. La formulation des phrases ainsi traduites est plus naturelle, et les erreurs de grammaire et de syntaxe sont bien moins courantes.  3, fiche 21, Français, - traduction%20automatique%20neuronale

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Natural language processing(NLP) is a subfield of computer science and artificial intelligence that focuses on enabling computers to understand, interpret, generate, and respond to human language.  4, fiche 22, Anglais, - natural%20language%20processing

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Le traitement automatique des langues naturelles (TALN) est le domaine scientifique dédié au développement de méthodes automatiques permettant de manipuler des énoncés en langage humain dans le double but de construire des applications concrètes et de mieux modéliser ces énoncés.  8, fiche 22, Français, - traitement%20automatique%20du%20langage%20naturel

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

[Rama] de la lingüística aplicada[, la inteligencia artificial] y las ciencias de la computación, que estudia los métodos necesarios para que la computadora pueda ejecutar diversas tareas relacionadas con la lengua humana y que requiere cierto grado de entendimiento de su contenido [...]  1, fiche 22, Espagnol, - procesamiento%20del%20lenguaje%20natural

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

procesamiento del lenguaje natural; PLN: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "PLN" es la sigla en español de "procesamiento del lenguaje natural" [...]  1, fiche 22, Espagnol, - procesamiento%20del%20lenguaje%20natural

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[The authors] describe a method for generating an artificial society consisting of three parts : a population, an environment, and a set of rules. Their society is agent-based and micro-level, but the agents are only identified by a small number of attributes, so they lack personality and other believable properties. The agents are not networked together from the generation phase, but the set of rules [governs] the agents’ behaviours and interactions with one another in a cellular automata approach, allowing them to bond and form relationships at runtime...  1, fiche 23, Anglais, - artificial%20society

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

artificial society : data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University.  2, fiche 23, Anglais, - artificial%20society

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[...] l'architecture [de système multiagent] est abordée, comme une société humaine, en termes de rôles et de rapports. Dans cette société artificielle, l'objectif commun est la gestion et la circulation des connaissances distribuées, rendues possibles par une ontologie commune et partagée.  1, fiche 23, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20artificielle

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[...] la inteligencia colectiva es una necesidad para muchos actores sintéticos y especialmente para los humanoides virtuales, ya que la sociabilidad que uno espera de un humano simulado es más compleja que la mostrada por otros animales. Así pues, hace falta incorporar mecanismos de interacción entre los distintos agentes autónomos que forman una sociedad artificial.  2, fiche 23, Espagnol, - sociedad%20artificial

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

At the heart of machine translation and generative AI translation lies a fundamental distinction in their approach to translating text. MT relies on a rule-based approach, utilizing a vast database of parallel translation pairs to identify patterns and translate text accordingly.... In contrast, GenAI translation harnesses the power of artificial intelligence to generate human-quality translations. GenAI models are trained on massive amounts of text data, allowing them to learn the intricacies of language and generate translations that capture the subtleties of meaning, cultural nuances, and stylistic nuances.  4, fiche 24, Anglais, - GenAI%20translation

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

La traduction par IA générative se fonde sur de grands ensembles de données textuelles, contrairement à la traduction automatique qui a plutôt recours à des bases de données de textes parallèles.  3, fiche 24, Français, - traduction%20par%20IA%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Generative AI is a type of artificial intelligence that generates new content by modelling features of data from large datasets that were fed into the model. While traditional AI systems can recognize patterns or classify existing content, generative AI can create new content in many forms, including text, image, audio, or software code.  6, fiche 25, Anglais, - generative%20AI

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Branche de l'intelligence artificielle mettant en œuvre des modèles génératifs, qui vise à produire des contenus textuels, graphiques ou audiovisuels.  5, fiche 25, Français, - IA%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

L'IA générative est un type d'intelligence artificielle qui génère du nouveau contenu en modélisant les caractéristiques des données tirées des grands jeux de données qui alimentent le modèle. Alors que les systèmes d'IA traditionnels peuvent reconnaître les modèles ou classifier le contenu existant, l'IA générative peut créer du nouveau contenu sous plusieurs formes, comme du texte, une image, un fichier audio ou du code logiciel.  6, fiche 25, Français, - IA%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

IA générative; intelligence artificielle générative : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 6 septembre 2024.  7, fiche 25, Français, - IA%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

[...] la IA generativa [es] capaz de crear nuevos contenidos originales de audio, texto o imágenes a partir de la observación de otros datos [...]  1, fiche 25, Espagnol, - IA%20generativa

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

... prompt engineering [includes] writing, rewriting, and refining ... prompts to teach the AI what "good" outputs look like. In prompt engineering, the engineer is essentially "engineering" the prompts to be as specific as possible so [that] the AI creates a near-perfect response.  4, fiche 26, Anglais, - prompt%20engineering

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des techniques de rédaction orientées vers la formulation précise de requêtes envoyées à un système d'intelligence artificielle, en particulier à un grand modèle de langage, en vue d'en améliorer le fonctionnement ou d'en exploiter efficacement les capacités pour obtenir des résultats plus pertinents.  3, fiche 26, Français, - r%C3%A9dactique

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

rédactique : désignation proposée par l'Office québécois de la langue française (OQLF) en 2023.  4, fiche 26, Français, - r%C3%A9dactique

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

The task of summarizing a portion of natural language content or text and producing a new text that retains the important semantic information of the original.  6, fiche 27, Anglais, - text%20summarization

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

AI summarization uses machine learning (ML) models to generate a concise synopsis from text, documents, etc.  2, fiche 27, Anglais, - text%20summarization

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Tâche consistant à résumer une partie d'un contenu ou d'un texte en langage naturel et à produire un nouveau texte qui conserve les informations sémantiques importantes de l'original.  2, fiche 27, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20r%C3%A9sum%C3%A9

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Computer vision, a branch of artificial intelligence, centers on training devices to recognize and perceive visual information. This field involves a variety of techniques to transform high-dimensional data from the tangible world into numerical or symbolic inputs that can be read by a computer, followed by the analysis of these data to derive interpretations and insights.  1, fiche 28, Anglais, - computer%20vision

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

À la frontière entre les mathématiques et l'informatique, la vision par ordinateur est une branche de l'intelligence artificielle qui s'intéresse au traitement d'images. Son objectif est d'extraire, à partir de données brutes (images ou vidéos numériques), des informations pertinentes, interprétables et exploitables par un ordinateur ou un robot.  3, fiche 28, Français, - vision%20par%20ordinateur

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Shared Services Canada’s (SSC) ... AI Centre of Excellence (AICoE) [uses] disruptive technologies to incubate AI use cases, promote the use of AI, break down silos and foster digital innovation. The objective ... is to support, enable and guide SSC and Government of Canada (GC) partner departments in attaining their AI goals through the application of best practices, engagement, capabilities, and technologies.  1, fiche 29, Anglais, - AI%20Centre%20of%20Excellence

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

[...] le Centre d'excellence en IA de Services partagés Canada (SPC) [utilise] des technologies perturbatrices pour incuber des cas d'utilisation de l'IA, promouvoir l'utilisation de l'IA, faire abstraction des structures traditionnelles et favoriser l'innovation numérique. L'objectif [...] est de soutenir, d'habiliter et de guider SPC et les ministères partenaires du gouvernement du Canada (GC) dans l'atteinte de leurs objectifs en matière d'IA par l'application de pratiques exemplaires, de la mobilisation, des capacités et des technologies.  1, fiche 29, Français, - Centre%20d%27excellence%20en%20IA

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Artificial corneas known as keratoprostheses were developed to manage high-risk patients by replacing the basic functions of light transmission into the eye for vision, and protection of the soft inner contents of the eyeball. Most prostheses have an optic for transmitting light and a shirt for the integration of the device into the patients’ corneas. The most successful models have been "biosynthetic" ones, which combine a biological skirt with a synthetic plastic optic. These include the osteo-odonto-keratoprosthesis(OOKP) [that] uses a tooth or bone for the skirt...  1, fiche 30, Anglais, - osteo%2Dodonto%2Dkeratoprosthesis

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

L'ostéo-odonto-kératoprothèse (OOKP) est une prothèse mixte os-dent-plexiglas. L'idée est d'utiliser le tissu dentaire du patient pour soutenir une prothèse artificielle oculaire.  1, fiche 30, Français, - ost%C3%A9o%2Dodonto%2Dk%C3%A9ratoproth%C3%A8se

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The AI Strategy for the Federal Public Service establishes a robust AI governance framework to ensure the transparent and responsible use of AI.  2, fiche 31, Anglais, - Artificial%20Intelligence%20Strategy%20for%20the%20Federal%20Public%20Service

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

La Stratégie en matière d'IA pour la fonction publique fédérale établit un cadre de gouvernance solide afin de garantir une utilisation transparente et responsable de l'IA.  1, fiche 31, Français, - Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20d%27intelligence%20artificielle%20pour%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

A deductive classifier is a type of artificial intelligence inference engine.  2, fiche 32, Anglais, - deductive%20classifier

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Un classifieur déductif est un type de moteur d'inférence [d']intelligence artificielle.  3, fiche 32, Français, - classifieur%20d%C3%A9ductif

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Labor in which no artificial aid is required.  3, fiche 33, Anglais, - spontaneous%20labour

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

1045 women were allocated to planned vaginal birth by spontaneous labour unless an indication for induction or Cesarean section developed.  4, fiche 33, Anglais, - spontaneous%20labour

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

La grossesse à terme sans preuve d'amniotite peut être prise en charge de deux façons, soit passive (attente du travail spontané) ou active (déclenchement ou stimulation du travail).  2, fiche 33, Français, - travail%20spontan%C3%A9

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Using artificial intelligence(AI) software and the compute power of the cloud, generative design enables engineers to create thousands of design options by simply defining their design problem-inputting basic parameters such as height, weight it must support, strength, and material options.  2, fiche 34, Anglais, - generative%20design

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

[...] la conception générative [...] supprime le besoin d'un modèle initial conçu par l'homme, en faisant le travail du concepteur à partir de l'ensemble prédéfini des contraintes.  2, fiche 34, Français, - conception%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

El diseño generativo ha llegado a casi todos los sectores, avalado por el alto rendimiento demostrado en las diferentes ingenierías a la hora de encontrar propuestas de diseño optimizadas que permiten la fabricación de productos de menor peso, más rentables y duraderos, como solución al problema planteado.  1, fiche 34, Espagnol, - dise%C3%B1o%20generativo

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

The artificial vision software discriminates the patient's mood in real time to generate a reference signal interpreted by the control interface...  1, fiche 35, Anglais, - artificial%20vision%20software

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

[Le stagiaire] fait partie d'une équipe de recherche [...] qui met au point la prochaine génération de logiciels de vision artificielle qui automatise des tâches visuelles pour aider les ingénieurs civils et les urbanistes de la ville à prévoir la demande dans le domaine de la construction.  2, fiche 35, Français, - logiciel%20de%20vision%20artificielle

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Geriatric robots powered by AI [artificial intelligence] provide personalized help ranging from companionship and social interaction to aiding with daily routines and health monitoring.  1, fiche 36, Anglais, - geriatric%20robot

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Fin juillet, [le robot] retournera à l'hôpital [...] pour y être amélioré à la suite de l'expérience [...] D'autres projets de robot gériatrique sont déjà dans les cartons comme [...] un robot aux bras articulés qui pourraient permettre la manipulation de personnes âgées en perte d'autonomie.  1, fiche 36, Français, - robot%20g%C3%A9riatrique

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Los robots geriátricos pueden medir constantes vitales, como la presión arterial y la frecuencia cardíaca, y enviar esta información a los profesionales de la salud.  1, fiche 36, Espagnol, - robot%20geri%C3%A1trico

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Transparency refers to the openness in the design, development, and deployment of AI [artificial intelligence] systems.... An example of transparency in an AI algorithm is an open-source AI project where the code, data, and methodologies used are publicly accessible and understandable.  1, fiche 37, Anglais, - transparency

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

La transparence implique que les entreprises informent clairement les utilisateurs sur le fonctionnement des systèmes d'IA [intelligence artificielle] et sur la manière dont les décisions sont prises.  1, fiche 37, Français, - transparence

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

An autonomous mobile robot is a type of robot that can understand and move through its environment independently... AMRs use a sophisticated set of sensors, artificial intelligence, machine learning, and compute for path planning to interpret and navigate through their environment, untethered from wired power.  2, fiche 38, Anglais, - autonomous%20mobile%20robot

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

AMR : provient de la désignation anglaise «autonomous mobile robot».  2, fiche 38, Français, - robot%20mobile%20autonome

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

AMR: por sus siglas en inglés "autonomous mobile robot".  2, fiche 38, Espagnol, - robot%20m%C3%B3vil%20aut%C3%B3nomo

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Explainable AI (XAI) stands at the forefront of a transformative movement, aiming to shed light on the opaque decision-making processes of AI systems. This practice responds to the challenges posed by the "black box" nature of many AI models, where the reasoning behind decisions remains concealed. [The] primary goal of explainable AI involves making AI systems’ decisions transparent, interpretable, and understandable to humans.  7, fiche 39, Anglais, - explainable%20AI

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

explainable AI; XAI; explainable artificial intelligence; interpretable AI; interpretable artificial intelligence : Although these designations are often used interchangeably, some authors make a distinction between explainable AI and interpretable AI.  8, fiche 39, Anglais, - explainable%20AI

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

L'intelligence artificielle explicable [...] est un ensemble de méthodes et de processus permettant aux utilisateurs de comprendre les hypothèses, le principe de fonctionnement, les résultats et les conclusions générés par les algorithmes d'apprentissage automatique. [...] L'IA explicable est capable de décrire le modèle d'IA utilisé, l'impact attendu ainsi que ses biais potentiels. Elle aide à caractériser l'exactitude, la transparence, l'équité, l'éthique et les résultats des modèles dans la prise de décision assistée par l'IA.  5, fiche 39, Français, - IA%20explicable

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

IA explicable; intelligence artificielle explicable; IA interprétable; intelligence artificielle interprétable : Bien que ces désignations soient souvent utilisées de manière interchangeable, certains auteurs établissent une distinction entre l'IA explicable et l'IA interprétable.  6, fiche 39, Français, - IA%20explicable

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

An artificial intelligence... system that can learn from its environment and its experience and build on its capabilities based on that knowledge.  4, fiche 40, Anglais, - intelligent%20robot

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Smart robots can collaborate with humans, working along-side them and learning from their behavior.  4, fiche 40, Anglais, - intelligent%20robot

Fiche 40,  Justifications,  Français

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A network of one or more layers of neurons connected by weighted links with adjustable weights, which takes input data and produces an output.  13, fiche 41, Anglais, - artificial%20neural%20network

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

artificial neural network; neural network; NN; neural net : designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  14, fiche 41, Anglais, - artificial%20neural%20network

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Réseau composé d'une ou de plusieurs couches de neurones reliées entre elles par des connexions pondérées de poids ajustables, qui reçoit des données d'entrée et produit une sortie.  9, fiche 41, Français, - r%C3%A9seau%20de%20neurones%20artificiels

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

réseau de neurones artificiels; réseau de neurones formels; réseau neuronal; NN : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  10, fiche 41, Français, - r%C3%A9seau%20de%20neurones%20artificiels

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

réseau de neurones artificiels; réseau de neurones formels; réseau de neurones : désignations publiées au Journal officiel de la République française le jour 9 décembre 2018.  10, fiche 41, Français, - r%C3%A9seau%20de%20neurones%20artificiels

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Sistema informático de inteligencia artificial, en el cual el sistema se enseña a sí mismo a resolver problemas. La red se alimenta con datos de entrada y los utiliza para llegar a su propia salida, que compara con la dada de antemano. Repite el proceso de maneras diferentes, hasta acercarse al dato de salida previamente introducido.  3, fiche 41, Espagnol, - red%20neural

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Multimodal AI [is a] type of AI [artificial intelligence] that can process multiple types of inputs, including text, images, videos and speech.  3, fiche 42, Anglais, - multimodal%20AI

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

L'IA multimodale est un type d'intelligence artificielle dans lequel plusieurs sources de données (texte, voix, image, données) et de nombreux algorithmes de traitement intelligents sont combinés pour résoudre des problèmes complexes et obtenir une plus grande précision.  2, fiche 42, Français, - IA%20multimodale

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

AI hallucinations are incorrect or misleading results that AI models generate. These errors can be caused by a variety of factors, including insufficient training data, incorrect assumptions made by the model, or biases in the data used to train the model.  7, fiche 43, Anglais, - AI%20hallucination

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Some authors consider that the term "confabulation" is better than "hallucination" in this context, because "confabulation" in humans is a story invented by somebody in their mind, while a "hallucination" is something that is seen or heard when it is not really there.  8, fiche 43, Anglais, - AI%20hallucination

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

On parle de fabulations d'IA lorsque les algorithmes d'IA «inventent» des réponses, c'est-à-dire qu'ils produisent des résultats incorrects ou trompeurs. Les fabulations d'IA peuvent résulter d'un entraînement incomplet, de préjugés dans les données ou d'erreurs de programmation.  5, fiche 43, Français, - fabulation%20d%27IA

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

Certains auteurs considèrent que le terme «fabulation» décrit mieux le phénomène en question que le terme «hallucination», puisque le premier correspond chez l'humain à un produit de l'imagination présenté comme étant réel, alors que le deuxième désigne une perception sensorielle erronée.  5, fiche 43, Français, - fabulation%20d%27IA

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

A robot lawyer or a robo-lawyer refers to a legal AI [artificial intelligence] application that can perform tasks that are typically done by paralegals or young associates at law firms.  3, fiche 44, Anglais, - robot%20lawyer

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

avocat-robot : désignation tirée du mini-lexique «Intelligence artificielle et droit» et reproduite avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  3, fiche 44, Français, - robot%2Davocat

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol