TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTIFICIAL EXPERTISE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- artificial expertise
1, fiche 1, Anglais, artificial%20expertise
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is said that intelligence is the ability to solve new problems based on previous experience, e. g. to learn from mistakes. Although today's expert systems can solve a variety of problems without being reprogrammed, they are not intelligent in this sense.... the knowledge base is not a substitute for intelligence. A better name is "artificial expertise"... 1, fiche 1, Anglais, - artificial%20expertise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- expertise artificielle
1, fiche 1, Français, expertise%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les mécanismes permettant [...] de vérifier la validité d'un raisonnement posent des problèmes de mise en œuvre [...] car il s'agit de restituer à des utilisateurs l'expertise naturelle à partir de laquelle a été formulée et implantée une expertise artificielle dans une base de connaissances. 1, fiche 1, Français, - expertise%20artificielle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contraster avec «expertise naturelle». 2, fiche 1, Français, - expertise%20artificielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- domain
1, fiche 2, Anglais, domain
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
<artificial intelligence> specific field of knowledge or expertise 1, fiche 2, Anglais, - domain
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
domain: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-28:1995]. 2, fiche 2, Anglais, - domain
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- domaine
1, fiche 2, Français, domaine
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
<intelligence artificielle> ensemble de connaissances et de compétences relatives à une spécialité 1, fiche 2, Français, - domaine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
domaine : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-28:1995]. 2, fiche 2, Français, - domaine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-07-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- voice-commanded first-person system
1, fiche 3, Anglais, voice%2Dcommanded%20first%2Dperson%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- deeply personal system 1, fiche 3, Anglais, deeply%20personal%20system
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A system conceived by Brenda Laurel at Atari in the early 1980s as a 3D graphics world with artificial characters that respond to each individual human user like an actor in an improvisation exercice, supported by a rule-based system that includes dramatic expertise based on Aristotle's theories of drama. 1, fiche 3, Anglais, - voice%2Dcommanded%20first%2Dperson%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système vocal à la première personne
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20vocal%20%C3%A0%20la%20premi%C3%A8re%20personne
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- système à implication personnelle 1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20implication%20personnelle
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :