TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTILLERY BATTERY [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Field Artillery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deliberate smoke procedure
1, fiche 1, Anglais, deliberate%20smoke%20procedure
correct, nom, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An artillery engagement used when the area to be blinded or screened has a longer frontage than can be covered by the fire of a battery using the quick smoke procedure. 1, fiche 1, Anglais, - deliberate%20smoke%20procedure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
deliberate smoke procedure: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 1, Anglais, - deliberate%20smoke%20procedure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédure de tir fumigène méthodique
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20de%20tir%20fumig%C3%A8ne%20m%C3%A9thodique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engagement d'artillerie utilisé lorsque le secteur à aveugler ou à masquer a une largeur de front qui dépasse les capacités d'une batterie en mission de tir fumigène rapide. 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9dure%20de%20tir%20fumig%C3%A8ne%20m%C3%A9thodique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
procédure de tir fumigène méthodique : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - proc%C3%A9dure%20de%20tir%20fumig%C3%A8ne%20m%C3%A9thodique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Tactics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anti-personnel firing
1, fiche 2, Anglais, anti%2Dpersonnel%20firing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Two troops of the 2nd Light Anti-Aircraft Battery(2nd L. A. A. Regt.) [Royal Regiment of Canadian Artillery] in the infantry column carried out effective anti-personnel firing with their 40-millimetre Bofors guns during the day. 2, fiche 2, Anglais, - anti%2Dpersonnel%20firing
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- antipersonnel firing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tactique militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tir antipersonnel
1, fiche 2, Français, tir%20antipersonnel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Par rapport aux chars britanniques contemporains, armés de canon de 40 mm, ce canon a une puissance suffisante en tir antipersonnel, en particulier contre les servants des canons antichars, et se révèle efficace contre des chars comme les Panzer III et Panzer IV. 2, fiche 2, Français, - tir%20antipersonnel
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tir anti-personnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-02-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Units (Obsolete Titles, Armed Forces)
- Field Artillery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- 85th Battery, Canadian Field Artillery, Siberia
1, fiche 3, Anglais, 85th%20Battery%2C%20Canadian%20Field%20Artillery%2C%20Siberia
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
85th Battery, Canadian Field Artillery, Siberia : written 85th Battery, Canadian Field Artillery, Siberia. 2, fiche 3, Anglais, - 85th%20Battery%2C%20Canadian%20Field%20Artillery%2C%20Siberia
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités (anciennes, Forces armées)
- Artillerie de campagne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- 85th Battery, Canadian Field Artillery, Siberia
1, fiche 3, Français, 85th%20Battery%2C%20Canadian%20Field%20Artillery%2C%20Siberia
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- 85e Batterie, Artillerie de campagne canadienne, Sibérie 2, fiche 3, Français, 85e%20Batterie%2C%20Artillerie%20de%20campagne%20canadienne%2C%20Sib%C3%A9rie
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
85th Battery, Canadian Field Artillery, Siberia : s'écrit 85th Battery, Canadian Field Artillery, Siberia. 3, fiche 3, Français, - 85th%20Battery%2C%20Canadian%20Field%20Artillery%2C%20Siberia
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
85e Batterie, Artillerie de campagne canadienne, Sibérie : s'écrit 85e Batterie, Artillerie de campagne canadienne, Sibérie. 3, fiche 3, Français, - 85th%20Battery%2C%20Canadian%20Field%20Artillery%2C%20Siberia
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
85e Batterie, Artillerie de campagne canadienne, Sibérie : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 3, fiche 3, Français, - 85th%20Battery%2C%20Canadian%20Field%20Artillery%2C%20Siberia
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-11-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Museums
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- 15th Field Artillery Regiment Museum & Archives Society
1, fiche 4, Anglais, 15th%20Field%20Artillery%20Regiment%20Museum%20%26%20Archives%20Society
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A small charitable organization founded in 1983. [Its mission is] to collect and preserve artifacts, photos and documents related to artillery units in the Greater Vancouver region, [and] to restore World War II Point Grey Battery. 1, fiche 4, Anglais, - 15th%20Field%20Artillery%20Regiment%20Museum%20%26%20Archives%20Society
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Muséologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- 15th Field Artillery Regiment Museum & Archives Society
1, fiche 4, Français, 15th%20Field%20Artillery%20Regiment%20Museum%20%26%20Archives%20Society
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Musée et archives du 15e régiment d'artillerie de campagne 2, fiche 4, Français, Mus%C3%A9e%20et%20archives%20du%2015e%20r%C3%A9giment%20d%27artillerie%20de%20campagne
non officiel, voir observation
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bien que le titre Musée et archives du 15e régiment d'artillerie de campagne soit utilisé, il n'est pas officiel. 3, fiche 4, Français, - 15th%20Field%20Artillery%20Regiment%20Museum%20%26%20Archives%20Society
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Musée et archives du 15e régiment d'artillerie de campagne : s'écrit Musée et archives du 15e régiment d'artillerie de campagne. 3, fiche 4, Français, - 15th%20Field%20Artillery%20Regiment%20Museum%20%26%20Archives%20Society
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-11-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Field Artillery
- Field Engineering (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- flash spotting 1, fiche 5, Anglais, flash%20spotting
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- flash-spotting 2, fiche 5, Anglais, flash%2Dspotting
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Its function, however was flash spotting of enemy fire and survey, the accurate setting of artillery battery positions. 1, fiche 5, Anglais, - flash%20spotting
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
- Génie (Militaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- repérage par éclats
1, fiche 5, Français, rep%C3%A9rage%20par%20%C3%A9clats
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Sa fonction consiste cependant à faire le repérage par éclats du feu ennemi et à en faire le tracé, ainsi que le réglage précis de l'emplacement des batteries d'artillerie. 1, fiche 5, Français, - rep%C3%A9rage%20par%20%C3%A9clats
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-01-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Field Artillery
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- artillery battery
1, fiche 6, Anglais, artillery%20battery
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Fiche 6, La vedette principale, Français
- batterie d'artillerie
1, fiche 6, Français, batterie%20d%27artillerie
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-11-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Field Artillery
- General Conduct of Military Operations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- close deployment
1, fiche 7, Anglais, close%20deployment
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
In artillery movement orders, an indication given to the battery reconnaissance officer that the gun line frontage should not exceed 150 to 250 metres. 1, fiche 7, Anglais, - close%20deployment
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
This type of deployment is used when air and ground threat is low or during the advance. 1, fiche 7, Anglais, - close%20deployment
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 7, La vedette principale, Français
- déploiement serré
1, fiche 7, Français, d%C3%A9ploiement%20serr%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Dans les ordres de mouvement de l'artillerie, indication donnée à l'officier de reconnaissance de la batterie selon laquelle le secteur de pièces ne doit pas mesurer plus de 150 à 250 mètres. 1, fiche 7, Français, - d%C3%A9ploiement%20serr%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
On choisit ce type de déploiement quand la menace aérienne et terrestre est faible ou pendant l'avance. 1, fiche 7, Français, - d%C3%A9ploiement%20serr%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
déploiement serré : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 7, Français, - d%C3%A9ploiement%20serr%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-08-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Field Artillery
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- brigade surface-to-air artillery battery
1, fiche 8, Anglais, brigade%20surface%2Dto%2Dair%20artillery%20battery
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Fiche 8, La vedette principale, Français
- batterie d'artillerie sol-air de brigade
1, fiche 8, Français, batterie%20d%27artillerie%20sol%2Dair%20de%20brigade
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-01-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- System Names
- Field Artillery
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Field Artillery Battery Communication System 1, fiche 9, Anglais, Field%20Artillery%20Battery%20Communication%20System
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit du AN/GIC-502. 1, fiche 9, Anglais, - Field%20Artillery%20Battery%20Communication%20System
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source(s): B-GL-321-006/FT-001 - Les transmissions au combat. 1, fiche 9, Anglais, - Field%20Artillery%20Battery%20Communication%20System
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Artillerie de campagne
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Système de communication de batterie d'artillerie de campagne
1, fiche 9, Français, Syst%C3%A8me%20de%20communication%20de%20batterie%20d%27artillerie%20de%20campagne
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- FABCS 1, fiche 9, Français, FABCS
nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Field Artillery
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- self-propelled artillery battery
1, fiche 10, Anglais, self%2Dpropelled%20artillery%20battery
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Fiche 10, La vedette principale, Français
- batterie d'artillerie automotrice
1, fiche 10, Français, batterie%20d%27artillerie%20automotrice
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-08-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Air Defence
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- anti-aircraft artillery battery
1, fiche 11, Anglais, anti%2Daircraft%20artillery%20battery
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Défense aérienne
Fiche 11, La vedette principale, Français
- batterie d'artillerie antiaérienne
1, fiche 11, Français, batterie%20d%27artillerie%20antia%C3%A9rienne
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1986-12-18
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- 10th Field Battery, 56 Field Artillery Regiment RCA
1, fiche 12, Anglais, 10th%20Field%20Battery%2C%2056%20Field%20Artillery%20Regiment%20RCA
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- 10 Fd Bty 56 Fd Regt 1, fiche 12, Anglais, 10%20Fd%20Bty%2056%20Fd%20Regt
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Reserve Forces. 1, fiche 12, Anglais, - 10th%20Field%20Battery%2C%2056%20Field%20Artillery%20Regiment%20RCA
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- 10e Batterie, 56e Régiment d'artillerie de campagne, RCA
1, fiche 12, Français, 10e%20Batterie%2C%2056e%20R%C3%A9giment%20d%27artillerie%20de%20campagne%2C%20RCA
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- 10 Bie 56 RAC 1, fiche 12, Français, 10%20Bie%2056%20RAC
correct
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Réserve. 2, fiche 12, Français, - 10e%20Batterie%2C%2056e%20R%C3%A9giment%20d%27artillerie%20de%20campagne%2C%20RCA
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1986-12-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- 11th Field Battery,(Hamilton-Wentworth), 11th Field Artillery Regiment RCA
1, fiche 13, Anglais, 11th%20Field%20Battery%2C%28Hamilton%2DWentworth%29%2C%2011th%20Field%20Artillery%20Regiment%20RCA
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- 11 Fd Bty 11 Fd Regt 1, fiche 13, Anglais, 11%20Fd%20Bty%2011%20Fd%20Regt
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Reserve Forces. 1, fiche 13, Anglais, - 11th%20Field%20Battery%2C%28Hamilton%2DWentworth%29%2C%2011th%20Field%20Artillery%20Regiment%20RCA
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- 11e Batterie, (Hamilton-Wentworth), 11e Régiment d'artillerie de campagne, RCA
1, fiche 13, Français, 11e%20Batterie%2C%20%28Hamilton%2DWentworth%29%2C%2011e%20R%C3%A9giment%20d%27artillerie%20de%20campagne%2C%20RCA
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- 11 Bie 11 RAC 1, fiche 13, Français, 11%20Bie%2011%20RAC
correct
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Réserve. 2, fiche 13, Français, - 11e%20Batterie%2C%20%28Hamilton%2DWentworth%29%2C%2011e%20R%C3%A9giment%20d%27artillerie%20de%20campagne%2C%20RCA
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1985-04-09
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Land Forces
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- logistic group 1, fiche 14, Anglais, logistic%20group
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
groupe léger(Fr. Mil. Abbr. book) light field artillery battery J. Whyte 1, fiche 14, Anglais, - logistic%20group
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Forces terrestres
Fiche 14, La vedette principale, Français
- groupement logistique 1, fiche 14, Français, groupement%20logistique
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
(FAF, juil. 72, p. 26 (Fr) 1, fiche 14, Français, - groupement%20logistique
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1983-01-28
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- 78th Field Battery, 20th Field Artillery Regiment RCA
1, fiche 15, Anglais, 78th%20Field%20Battery%2C%2020th%20Field%20Artillery%20Regiment%20RCA
correct, uniformisé
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- 78 Bty 20 Fd Regt 1, fiche 15, Anglais, 78%20Bty%2020%20Fd%20Regt
correct, uniformisé
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence 2, fiche 15, Anglais, - 78th%20Field%20Battery%2C%2020th%20Field%20Artillery%20Regiment%20RCA
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Code dFUIGFAI 2, fiche 15, Anglais, - 78th%20Field%20Battery%2C%2020th%20Field%20Artillery%20Regiment%20RCA
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- 78e Batterie, 20e Régiment d'artillerie de campagne, RCA
1, fiche 15, Français, 78e%20Batterie%2C%2020e%20R%C3%A9giment%20d%27artillerie%20de%20campagne%2C%20RCA
uniformisé
Fiche 15, Les abréviations, Français
- 78 Bie 20 RAC 1, fiche 15, Français, 78%20Bie%2020%20RAC
uniformisé
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par le Ministère de la Défense Nationale 2, fiche 15, Français, - 78e%20Batterie%2C%2020e%20R%C3%A9giment%20d%27artillerie%20de%20campagne%2C%20RCA
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1983-01-28
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- 89th Field Battery, 3rd Field Artillery Regiment RCA
1, fiche 16, Anglais, 89th%20Field%20Battery%2C%203rd%20Field%20Artillery%20Regiment%20RCA
correct, uniformisé
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- 89 Fd Bty, 3Fd Regt 1, fiche 16, Anglais, 89%20Fd%20Bty%2C%203Fd%20Regt
correct, uniformisé
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence 2, fiche 16, Anglais, - 89th%20Field%20Battery%2C%203rd%20Field%20Artillery%20Regiment%20RCA
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Code dFUIGFAI 2, fiche 16, Anglais, - 89th%20Field%20Battery%2C%203rd%20Field%20Artillery%20Regiment%20RCA
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- 89e Batterie, 3e Régiment d'artillerie de campagne, RCA
1, fiche 16, Français, 89e%20Batterie%2C%203e%20R%C3%A9giment%20d%27artillerie%20de%20campagne%2C%20RCA
uniformisé
Fiche 16, Les abréviations, Français
- 89 Bie 3 RAC 1, fiche 16, Français, 89%20Bie%203%20RAC
uniformisé
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par le Ministère de la Défense Nationale 2, fiche 16, Français, - 89e%20Batterie%2C%203e%20R%C3%A9giment%20d%27artillerie%20de%20campagne%2C%20RCA
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :