TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTILLERY BOMBARDMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Intelligence (Military)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reconnaissance aviation
1, fiche 1, Anglais, reconnaissance%20aviation
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the role of reconnaissance aviation in preparation for artillery barrages, battle damage assessment, and selection of objectives for follow-up attack by bombardment aircraft. 2, fiche 1, Anglais, - reconnaissance%20aviation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Renseignement (Militaire)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aviation de reconnaissance
1, fiche 1, Français, aviation%20de%20reconnaissance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'aviation de reconnaissance permet de repérer et photographier les installations et les troupes militaires adverses. 2, fiche 1, Français, - aviation%20de%20reconnaissance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Strategy
- Field Artillery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- preliminary bombardment
1, fiche 2, Anglais, preliminary%20bombardment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Before an infantry advance during the First World War, it was a common strategy to bombard enemy defences with all available heavy artillery. The idea was that this preliminary bombardment would either kill the defending soldiers or would at least force them to retreat. 2, fiche 2, Anglais, - preliminary%20bombardment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Artillerie de campagne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bombardement préliminaire
1, fiche 2, Français, bombardement%20pr%C3%A9liminaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] des semaines de lourds bombardements préliminaires contre les positions allemandes ont précédé le jour du lancement de l'assaut. 2, fiche 2, Français, - bombardement%20pr%C3%A9liminaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-07-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Field Artillery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- artillery bombardment
1, fiche 3, Anglais, artillery%20bombardment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bombardement d'artillerie
1, fiche 3, Français, bombardement%20d%27artillerie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :