TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTILLERY NET [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Signals (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- single channel ground and airborne radio system
1, fiche 1, Anglais, single%20channel%20ground%20and%20airborne%20radio%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SINCGARS 2, fiche 1, Anglais, SINCGARS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
SINCGARS is a new family of VHF-FM combat net radios which provides the primary means of command and control for infantry, armor and artillery units. 3, fiche 1, Anglais, - single%20channel%20ground%20and%20airborne%20radio%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Transmissions de campagne (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système radio terrestre et de bord monocanal
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20radio%20terrestre%20et%20de%20bord%20monocanal
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Communications
- Field Artillery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fire orders net
1, fiche 2, Anglais, fire%20orders%20net
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The communications net used by the artillery for the transmittal of fire orders. 1, fiche 2, Anglais, - fire%20orders%20net
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmissions militaires
- Artillerie de campagne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réseau des ordres de tir
1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20des%20ordres%20de%20tir
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réseau de communications utilisé par l'artillerie pour transmettre les ordres de tir. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20des%20ordres%20de%20tir
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réseau des ordres de tir : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20des%20ordres%20de%20tir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Signals (Military)
- Radiotelephony
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- artillery net
1, fiche 3, Anglais, artillery%20net
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: Terms will be included in the CFP-B-GL-321-007/FP-001. 2, fiche 3, Anglais, - artillery%20net
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Radiotéléphonie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau d'artillerie
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20d%27artillerie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: Les termes seront inclus dans la PFC-B-GL-321-007/FP-001. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20d%27artillerie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :