TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARTILLERY SURVEY CONTROL POINT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Field Artillery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- artillery survey control point
1, fiche 1, Anglais, artillery%20survey%20control%20point
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ASCP 2, fiche 1, Anglais, ASCP
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A point at which the coordinates and the altitude are known and from which the bearings/azimuths to a number of reference objectives are also known. 3, fiche 1, Anglais, - artillery%20survey%20control%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term [artillery survey control point] may be qualified to indicate the level of survey. 4, fiche 1, Anglais, - artillery%20survey%20control%20point
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
artillery survey control point : designation and definition standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - artillery%20survey%20control%20point
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
artillery survey control point; ASCP : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and by the Army Terminology Panel. 5, fiche 1, Anglais, - artillery%20survey%20control%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Artillerie de campagne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de contrôle d'arpentage d'artillerie
1, fiche 1, Français, point%20de%20contr%C3%B4le%20d%27arpentage%20d%27artillerie
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PCAA 1, fiche 1, Français, PCAA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point topographique d'artillerie 2, fiche 1, Français, point%20topographique%20d%27artillerie
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Point dont les coordonnées et l'altitude sont connues et à partir duquel les gisements ou les azimuts vers un certain nombre de points repères sont également connus. 2, fiche 1, Français, - point%20de%20contr%C3%B4le%20d%27arpentage%20d%27artillerie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme [point de contrôle d'arpentage d'artillerie] peut être qualifié pour indiquer le niveau d'arpentage. 3, fiche 1, Français, - point%20de%20contr%C3%B4le%20d%27arpentage%20d%27artillerie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
point topographique d'artillerie : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - point%20de%20contr%C3%B4le%20d%27arpentage%20d%27artillerie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
point de contrôle d'arpentage d'artillerie; PCAA : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre, par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - point%20de%20contr%C3%B4le%20d%27arpentage%20d%27artillerie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Adquisición del objetivo
- Artillería de campaña
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- puntos de apoyo y enlace topográficos para la artillería
1, fiche 1, Espagnol, puntos%20de%20apoyo%20y%20enlace%20topogr%C3%A1ficos%20para%20la%20artiller%C3%ADa
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Puntos de los que se conocen sus coordenadas y su altitud y desde los que se conocen también las orientaciones o rumbos a cierto número de objetivos de referencia. 1, fiche 1, Espagnol, - puntos%20de%20apoyo%20y%20enlace%20topogr%C3%A1ficos%20para%20la%20artiller%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Artillery Survey Control Point(STANAG 2865)
1, fiche 2, Anglais, Artillery%20Survey%20Control%20Point%28STANAG%202865%29
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 622: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - Artillery%20Survey%20Control%20Point%28STANAG%202865%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Levé de point topographique de contrôle d'artillerie (STANAG 2865)
1, fiche 2, Français, Lev%C3%A9%20de%20point%20topographique%20de%20contr%C3%B4le%20d%27artillerie%20%28STANAG%202865%29
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 622 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - Lev%C3%A9%20de%20point%20topographique%20de%20contr%C3%B4le%20d%27artillerie%20%28STANAG%202865%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Navigation Aids
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Position and Azimuth Determining System
1, fiche 3, Anglais, Position%20and%20Azimuth%20Determining%20System
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PADS 1, fiche 3, Anglais, PADS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Position and Azimuth Determination System 2, fiche 3, Anglais, Position%20and%20Azimuth%20Determination%20System
correct
- PADS 2, fiche 3, Anglais, PADS
correct
- PADS 2, fiche 3, Anglais, PADS
- position and azimuth determining system 3, fiche 3, Anglais, position%20and%20azimuth%20determining%20system
correct
- PADS 4, fiche 3, Anglais, PADS
correct
- PADS 4, fiche 3, Anglais, PADS
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Position and Azimuth Determining System(PADS) is a self-contained surveying system which provides fourth-and fifth-order control for U. S. [United States] Army Artillery surveys. The PADS is essentially a velocity aided inertial navigation system which has been designed to provide positional accuracy to 20 meters circular error probable(CEP) and height accuracy to 10 meters probable error(PE) over a 6-hour mission which starts at a "known" survey control point. 1, fiche 3, Anglais, - Position%20and%20Azimuth%20Determining%20System
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Position and Azimuth Determination System (PADS): term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 3, Anglais, - Position%20and%20Azimuth%20Determining%20System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de positionnement et de détermination d'azimut
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20positionnement%20et%20de%20d%C3%A9termination%20d%27azimut
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- système de positionnement et de détermination d'azimuts 2, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20positionnement%20et%20de%20d%C3%A9termination%20d%27azimuts
non officiel, nom masculin
- système de détermination des positions et azimuts 3, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9termination%20des%20positions%20et%20azimuts
non officiel, nom masculin
- système de détermination de la position et azimut 4, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9termination%20de%20la%20position%20et%20azimut
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
FV 514 véhicule d'observation d'artillerie.- En dotation dans les unités d'artillerie, il équipe les unités d'observation (Observation Post Vehicle ou OPV). Il est doté d'un mât avec un radar de surveillance et d'acquisition de cible (Man-packable Surveillance and Target Acquisition Radar ou MSTAR) ainsi que d'un système de positionnement et de détermination d'azimut (Position and Azimuth Determining System ou PADS). Il dispose aussi de systèmes d'intensification de lumière et de vision infra-rouge. 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20positionnement%20et%20de%20d%C3%A9termination%20d%27azimut
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
système de détermination des positions et azimuts : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20positionnement%20et%20de%20d%C3%A9termination%20d%27azimut
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :