TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTIST CRAFTSMAN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Culture (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- William Morris Society of Canada
1, fiche 1, Anglais, William%20Morris%20Society%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The William Morris Society of Canada exists to foster knowledge about the life and work of William Morris(1834-1896), the nineteenth-century English artist, writer, and craftsman. The Society attracts a mixed group of people interested in Morris as a visionary socialist, designer, poet, printer, ecologist, and preservationist. 2, fiche 1, Anglais, - William%20Morris%20Society%20of%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Organization which is established in Toronto, Ontario. 1, fiche 1, Anglais, - William%20Morris%20Society%20of%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Culture (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Société William Morris du Canada
1, fiche 1, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20William%20Morris%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Toronto (Ontario). 1, fiche 1, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20William%20Morris%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Painting (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- painter
1, fiche 2, Anglais, painter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An] artist or craftsman that creates works made using paint. 2, fiche 2, Anglais, - painter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Some are formally trained through art school or an apprenticeship, while others choose to train themselves. 2, fiche 2, Anglais, - painter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- peintre
1, fiche 2, Français, peintre
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne, artiste qui fait de la peinture. 2, fiche 2, Français, - peintre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-08-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Photoengraving
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- colour etcher
1, fiche 3, Anglais, colour%20etcher
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- litho-artist 1, fiche 3, Anglais, litho%2Dartist
correct
- color etcher 2, fiche 3, Anglais, color%20etcher
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A lithographic craftsman/reproduction artist responsible for further processing the products of the camera department(e. g. evaluating and comparing of colour, adjusting of tonal differences, retouching, and vignetting.) 1, fiche 3, Anglais, - colour%20etcher
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- litho artist
- lithographic artist
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Photogravure
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chromiste
1, fiche 3, Français, chromiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- retoucheur chromiste 1, fiche 3, Français, retoucheur%20chromiste
correct, nom masculin
- retoucheuse chromiste 2, fiche 3, Français, retoucheuse%20chromiste
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Photograveur spécialisé dans la préparation et la retouche des clichés et des films utilisés pour les tirages en couleurs. 1, fiche 3, Français, - chromiste
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Education
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- artist craftsman 1, fiche 4, Anglais, artist%20craftsman
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ouvrier-artiste 1, fiche 4, Français, ouvrier%2Dartiste
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bulletin BR avril/64 1, fiche 4, Français, - ouvrier%2Dartiste
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :