TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ARTISTIC ABILITY [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Educational Institutions
CONT

As political and Financial support for gifted programs has decreased, magnet or specialized schools for the arts appear to offer viable avenues for the development of artistic ability, complete with selective entrance procedures and intensive preparation.

PHR

specialized secondary school

Terme(s)-clé(s)
  • specialised school

Français

Domaine(s)
  • Établissements d'enseignement
CONT

Les Montréalais bénéficient d’un réseau diversifié d’écoles à vocation particulière ou offrant des volets particuliers de formation. Ces écoles offrent les programmes ou les volets particuliers suivants : pédagogie alternative, éducation internationale, douance, enrichissement des sciences, musique et vocation artistique.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Music (General)
OBS

The Montreal International Musical Competition(MIMC) was founded in 2002 at the initiative of the Jeunesses Musicales of Canada Foundation. From its very first edition, dedicated to voice, the Competition has succeeded in bringing together the ideal conditions to ensure the highest possible level of artistry and an international reach as broad as it is exceptional. Today, the MIMC has emerged as one of our country's great artistic achievements. The establishment of such a high-level competition in Canada makes a clear statement about our country's rich cultural life and ability to host an international event of this magnitude. Since May 7, 2004, the Montreal International Musical Competition has been a member of the world Federation of International Music Competitions.

Français

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Musique (Généralités)
OBS

Fondé à l'initiative de la Fondation Jeunesses Musicales du Canada, le Concours Musical International de Montréal (CMIM) consacre sa première édition à l'art vocal. Déjà en 2002, le Concours réunit les conditions idéales pour se situer au plus haut niveau artistique et s'assurer un rayonnement aussi vaste qu'exceptionnel. Le CMIM est aujourd'hui considéré comme l'une des grandes réalisations artistiques du pays. En dotant la communauté artistique canadienne d'un concours de si haut niveau, les organisateurs affirmaient du même coup la richesse de notre milieu culturel et sa capacité d'accueillir un événement d'envergure internationale. Soulignons que, depuis le 7 mai 2004, le Concours Musical International de Montréal est membre de la Fédération Mondiale des Concours Internationaux de Musique.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Aids (Psychology)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

An intelligence test that is designed to be free of cultural biases, usually constructed so that language differences and other cultural effects are minimized.

OBS

In review of studies pertaining to [the Draw-a-Man Test], Goodenough and Harris... expressed the opinion that the search for a culture-free test, whether of intelligence, artistic ability, personal-social characteristics, or any other measurable trait is illusory. It is therefore futile to try to devise a test that is free from cultural influences... For this reason, such terms as "culture-common", "culture-fair", and "cross-cultural" have replaced the earlier "culture-free" label.

Terme(s)-clé(s)
  • culture free test
  • culture fair test
  • culture-common test
  • culture common test

Français

Domaine(s)
  • Aides au diagnostic (Psychologie)
  • Psychométrie et psychotechnique
DEF

Test dans lequel les concepteurs ont tenté d'éliminer le maximum de références à une culture donnée en n'utilisant que des formes perceptuelles devient être arrangées ou complétées par le sujet.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1992-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Various Decorative Arts

Français

Domaine(s)
  • Arts décoratifs divers

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :