TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTISTIC VALUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Education (General)
- Trade
- Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- digital skill
1, fiche 1, Anglais, digital%20skill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rapid development and adoption of digital technologies is changing the way we work and communicate. Firms have recognized the need to embrace technology in order to remain competitive in the global marketplace; artistic creators have embraced digital technologies to enhance their art; and individuals have recognized the value of technology to become effectively connected. Creating the right conditions for a world-class digital economy will require digital skills for all Canadians. 2, fiche 1, Anglais, - digital%20skill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Pédagogie (Généralités)
- Commerce
- Économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compétence numérique
1, fiche 1, Français, comp%C3%A9tence%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'essor et l'adoption rapides des technologies numériques influent sur notre manière de travailler et de communiquer. Les entreprises ont compris qu'elles devaient exploiter la technologie pour maintenir leur compétitivité sur les marchés mondiaux; les artistes ont adopté le numérique pour perfectionner leur art; et les citoyens ont compris que la technologie joue un rôle important dans l'établissement de réseaux efficaces. Pour établir des conditions favorables à l'instauration d'une économie numérique de calibre mondial, il faut que tous les Canadiens acquièrent des compétences numériques. 2, fiche 1, Français, - comp%C3%A9tence%20num%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Art History and Theory
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- artistic value
1, fiche 2, Anglais, artistic%20value
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Histoire et théorie de l'art
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valeur artistique
1, fiche 2, Français, valeur%20artistique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-05-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cinematography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nuts and bolts film
1, fiche 3, Anglais, nuts%20and%20bolts%20film
correct, familier
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- nuts-and-bolts film 2, fiche 3, Anglais, nuts%2Dand%2Dbolts%20film
correct, familier
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A documentary style of film, quickly shot, with generally no artistic value. 3, fiche 3, Anglais, - nuts%20and%20bolts%20film
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cinématographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- film industriel
1, fiche 3, Français, film%20industriel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Film souvent sans grandes qualités artistiques décrivant un sujet ou un mode d'emploi. 2, fiche 3, Français, - film%20industriel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-02-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fine Arts (General)
- Law of Evidence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- artistic merit
1, fiche 4, Anglais, artistic%20merit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Court also held that “artistic merit” should be interpreted as including “any expression that may reasonably be viewed as art” and that “[a] ny objectively established artistic value, however small” would support the defence. 1, fiche 4, Anglais, - artistic%20merit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Beaux-arts (Généralités)
- Droit de la preuve
Fiche 4, La vedette principale, Français
- valeur artistique
1, fiche 4, Français, valeur%20artistique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La Cour a également estimé que la «valeur artistique doit être interprétée comme s'entendant de «toute forme d'expression pouvant raisonnablement être considérée comme de l'art» et que «toute valeur artistique objectivement établie, si minime soit-elle, suffit à fonder le moyen de défense». 1, fiche 4, Français, - valeur%20artistique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Constitutional Law
- Culture (General)
- History
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- U’mista Cultural Society
1, fiche 5, Anglais, U%26rsquo%3Bmista%20Cultural%20Society
correct, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The objectives of this organization, which is established in Alert Bay, British Columbia, are to collect, preserve and exhibit native artifacts of cultural, artistic and historic value to the Kwakwaka’wakw; to promote and foster carving, dancing, ceremonials and other cultural/artistic activities engaged in by the Kwakwaka’waks; to collect, record and make available information and records relating to the language and history of the Kwakwaka’wakw; to promote, build and maintain facilities for carrying out the above aims; to recover from other institutions and individuals artifacts and records of cultural, artistic and historic value to the Kwakwaka’waks. 1, fiche 5, Anglais, - U%26rsquo%3Bmista%20Cultural%20Society
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- U’mista Culture Society
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Droit constitutionnel
- Culture (Généralités)
- Histoire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- U'mista Cultural Society
1, fiche 5, Français, U%27mista%20Cultural%20Society
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Alert Bay (Colombie-Britannique). 1, fiche 5, Français, - U%27mista%20Cultural%20Society
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Société culturelle U'mista
- Société de la culture U'mista
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :