TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTISTS UNION [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Performing Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- American Guild of Variety Artists
1, fiche 1, Anglais, American%20Guild%20of%20Variety%20Artists
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AGVA 2, fiche 1, Anglais, AGVA
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The American Guild of Variety Artists(AGVA) is an AFL-CIO-affiliated [American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations] labor union founded in 1939 to represent performing artists and stage managers for live performances in the variety field. The variety area of performance includes singers [and] dancers in touring shows and in theatrical revues,... theme park performers, skaters, circus performers, comedians [and] stand-up comics, cabaret [and] club artists, lecturers/poets/monologists/spokespersons, and variety performers working at private parties [and] special events. 3, fiche 1, Anglais, - American%20Guild%20of%20Variety%20Artists
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Arts du spectacle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- American Guild of Variety Artists
1, fiche 1, Français, American%20Guild%20of%20Variety%20Artists
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AGVA 2, fiche 1, Français, AGVA
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Performing Arts (General)
- Fine Arts (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- General Union of Arab Artists
1, fiche 2, Anglais, General%20Union%20of%20Arab%20Artists
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UGAA 1, fiche 2, Anglais, UGAA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 2, Anglais, - General%20Union%20of%20Arab%20Artists
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Arts du spectacle (Généralités)
- Beaux-arts (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Union générale des artistes arabes
1, fiche 2, Français, Union%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20artistes%20arabes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UGAA 1, fiche 2, Français, UGAA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 2, Français, - Union%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20artistes%20arabes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Artes escénicas (Generalidades)
- Bellas Artes (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Unión General de Artistas Árabes
1, fiche 2, Espagnol, Uni%C3%B3n%20General%20de%20Artistas%20%C3%81rabes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- UGAA 1, fiche 2, Espagnol, UGAA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Occupation Names (General)
- Plastic Arts (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Artists in Canada
1, fiche 3, Anglais, Artists%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Last Modified: 2002-04-27. 1, fiche 3, Anglais, - Artists%20in%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Artists in Canada, compiled and maintained by the National Gallery of Canada Library, is a bilingual union list that identifies the location of documentation files on Canadian artists. Twenty-three libraries and art galleries across Canada have contributed biographical information and lists of their documentation files to create this resource which contains information for over 42, 700 artists. 1, fiche 3, Anglais, - Artists%20in%20Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts plastiques (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Artistes au Canada
1, fiche 3, Français, Artistes%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dernière mise à jour : 2002-04-27. 1, fiche 3, Français, - Artistes%20au%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La banque de données Artistes au Canada, compilée et maintenue par la Bibliothèque du Musée des beaux-arts du Canada, est un index commun bilingue indiquant les lieux où se trouvent les dossiers documentaires sur les artistes canadiens. Grâce à la collaboration de vingt-trois bibliothèques et musées d'art canadiens qui ont fourni des renseignements biographiques et leurs listes de dossiers, cet index contient de l'information sur plus de 42 700 artistes. 1, fiche 3, Français, - Artistes%20au%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Applied Arts (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Artists’ Legal Advice Services
1, fiche 4, Anglais, Artists%26rsquo%3B%20Legal%20Advice%20Services
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ALAS 1, fiche 4, Anglais, ALAS
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Artists’ Legal Advice Services(ALAS) was established in 1985 by Canadian Artists Representation Ontario, with the assistance of the Cultural Collective of the Law Union of Canada. It offers through Legal Aid Ontario a free-of-charge summary legal advice clinic in Toronto to artists of any discipline and who qualify for Legal Aid. The advice is in person, by appointment in consultations that last up to one-half hour. 1, fiche 4, Anglais, - Artists%26rsquo%3B%20Legal%20Advice%20Services
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts appliqués (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Artists' Legal Advice Services
1, fiche 4, Français, Artists%27%20Legal%20Advice%20Services
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ALAS 1, fiche 4, Français, ALAS
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-02-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Union of African Performing Artists
1, fiche 5, Anglais, Union%20of%20African%20Performing%20Artists
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- UAPA 2, fiche 5, Anglais, UAPA
correct, Afrique
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Union africaine des artistes de spectacle
1, fiche 5, Français, Union%20africaine%20des%20artistes%20de%20spectacle
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- UAAS 2, fiche 5, Français, UAAS
correct, Afrique
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-08-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Performing Arts (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Union des artistes
1, fiche 6, Anglais, Union%20des%20artistes
correct, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
There is no official english translation, information confirmed by the organization. 2, fiche 6, Anglais, - Union%20des%20artistes
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- UDA
- Artists' Union
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Union des artistes
1, fiche 6, Français, Union%20des%20artistes
correct, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Abréviation "UDA" est utilisée seulement dans les documents internes, mais elle n'est pas officielle. 2, fiche 6, Français, - Union%20des%20artistes
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- UDA
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-05-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Independent Artists Union(Ontario)
1, fiche 7, Anglais, Independent%20Artists%20Union%28Ontario%29
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Union des artistes indépendants (Ontario)
1, fiche 7, Français, Union%20des%20artistes%20ind%C3%A9pendants%20%28Ontario%29
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 7, Français, - Union%20des%20artistes%20ind%C3%A9pendants%20%28Ontario%29
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Fine Arts
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canadian Union of Artists 1, fiche 8, Anglais, Canadian%20Union%20of%20Artists
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Beaux-arts
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Union canadienne des artistes 1, fiche 8, Français, Union%20canadienne%20des%20artistes
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :