TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Canadian Flag Association(CFA) celebrated its twenty-fifth year of existence in 2010 as a pro-active group supporting vexillological studies in Canada and the world.... The term vexillology dates only from 1959. It derives from the Latin word for a banner borne by Roman legions, the vexillum. The study of flags, of course, predates the arrival of this term by many years.  3, fiche 1, Anglais, - vexillological

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il existe de nombreuses associations vexillologiques locales, nationales et internationales. L'organisation la plus connue est la FIAV ou Fédération internationale des associations vexillologiques.  2, fiche 1, Français, - vexillologique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Disability Studies Association-Association canadienne d’études sur le handicap(CDSA-ACÉH) is a bilingual interdisciplinary organization that seeks to facilitate a forum for the exchange of ideas and critical scholarship regarding disability.  1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Disability%20Studies%20Association%2DAssociation%20canadienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20sur%20le%20handicap

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne d'études sur le handicap-Canadian Disability Studies Association (ACÉH-CDSA) est une organisation bilingue interdisciplinaire qui cherche à offrir une tribune pour l'échange d'idées et de travaux académiques en études critiques sur le handicap.  1, fiche 2, Français, - Association%20canadienne%20d%27%C3%A9tudes%20sur%20le%20handicap%2DCanadian%20Disability%20Studies%20Association

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

MAPS Canada furthers its mission by: providing evidence-based, honest public education about the risks and benefits of psychedelics; supporting scientific research into many aspects of psychedelics including treatments for medical conditions, neuroscience, creativity and spirituality; planning, conducting, and publishing scientific research of psychedelic medicines; developing psychedelics into prescription medicines; training psychedelic psychotherapists and working to establish a network of treatment centers that can provide this service in the context of professional best practices.  2, fiche 3, Anglais, - Multidisciplinary%20Association%20for%20Psychedelic%20Studies%20Canada

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association of Broadcast Consultants... consists of professional engineers and others active in the field of broadcast engineering. The general scope of this field of expertise includes the preparation of technical briefs and studies, involvement in installations and adjustments to equipment, proofs of performance and the performance of engineering work of a related nature as may be required.  3, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Broadcast%20Consultants

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'Association Canadienne des Consultants en Radio-télédiffusion [...] consiste en des ingénieurs professionnels et d'autres personnes actives dans le domaine de l'ingénierie de radiodiffusion. Le principal mandat dans ce domaine d'activité inclut la préparation de mémoires techniques et d'études, la participation dans l'installation et la maintenance des équipements, le test de performance et l'exécution de travaux d'ingénierie de nature connexe.  3, fiche 4, Français, - Association%20Canadienne%20des%20Consultants%20en%20Radio%2Dt%C3%A9l%C3%A9diffusion

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The main objectives of PACS are ... to promote Canadian studies and research on Canada, to spread knowledge about Canada, [and] to facilitate contacts among scholars engaged in Canadian studies and individuals interested in the study of Canada in any form.  3, fiche 5, Anglais, - Polish%20Association%20for%20Canadian%20Studies

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Les] objectifs principaux [de l'Association Polonaise d'Études Canadiennes (APEC)] sont d'encourager le développement des études canadiennes dans tous les domaines de la science; [de] vulgariser la connaissance du Canada[;] [et de] développer les relations directes entre personnes et centres universitaires qui mènent des recherches sur le Canada ainsi qu'entre personnes intéressées par toute forme d'approfondissement et de promotion des connaissances du Canada.  1, fiche 5, Français, - Association%20Polonaise%20d%26rsquo%3B%C3%89tudes%20Canadiennes

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Ethnic Studies Association(CESA) is a non-profit interdisciplinary organization devoted to the study of ethnicity, multiculturalism, immigration, inter-group relations and the cultural life of ethnic groups in Canada.  3, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Ethnic%20Studies%20Association

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Ethnic Studies Association... was formed in May of 1971 at the biennial conference of the Inter University Committee on Canadian Slavs(IUCCS).  4, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Ethnic%20Studies%20Association

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La Société Canadienne d'Études Ethniques (SCÉE) est une organisation interdisciplinaire sans but lucratif consacrée à l'étude de l'ethnicité, du multiculturalisme, de l'immigration, des relations entre les groupes, et de la vie culturelle des groupes ethniques au Canada.  3, fiche 6, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20Canadienne%20d%27%C3%89tudes%20Ethniques

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

La Société Canadienne d'Études Ethniques [...] a été créée en mai de 1971 au congrès biennal du Inter University Committee on Canadian Slavs (IUCCS).  4, fiche 6, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20Canadienne%20d%27%C3%89tudes%20Ethniques

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1975, the British Association for Canadian Studies(BACS) is one of the member associations of the International Council for Canadian Studies, of which it was a founder member in 1981. BACS welcomes applications for membership from anyone with an interest in the study of Canada. BACS aims to function as a forum and meeting point for Canadian Studies in Britain. Its annual conference combines a wide range of topics and distinguished speakers with an informal and friendly atmosphere.  3, fiche 7, Anglais, - British%20Association%20for%20Canadian%20Studies

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Association for Canada Studies in the Netherlands(ACSN/AECP-B, Studiegenootschap Canada) is a non-profit organization. Its objectives are : to promote and support teaching and research on Canada in the humanities and social sciences at Dutch institutions of higher education; to encourage and support cooperation and exchange between Dutch and Canadian scholars; and to promote cooperation between Canadian studies associations in other countries. ACSN is member of the International Council for Canadian Studies and a founding member of the European Network for Canadian Studies.  1, fiche 8, Anglais, - Association%20for%20Canada%20Studies%20in%20the%20Netherlands

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

As a means of advancing its mission, the Association [focuses] on the following developmental initiatives: Developing Bahá’í scholarship among students and young adults. Developing university courses across disciplines on diverse aspects of the Bahá’í Faith. Developing opportunities for the exchange, publication, and circulation of diverse forms of Bahá’í scholarship. Developing the Journal of Bahá’í Studies into an outstanding forum for Bahá’í scholarship that it is acceptable in academic circles and accessible to wider audiences. Developing extension activities that stimulate Bahá’í scholarship through grassroots initiatives ... Developing an outward-looking orientation that engages diverse leaders of thought ... Developing the annual conference so that it serves the broad mission of the Association and advances the Association’s other major initiatives.  4, fiche 9, Anglais, - Association%20for%20Bah%C3%A1%26rsquo%3B%C3%AD%20Studies

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

It is the aim of [the] organization to stimulate an awareness of, and interest in, Netherlandic (Dutch, Flemish and South-African) culture and to facilitate the gathering and dissemination of information in the areas of interest of the organization. [The] organization encourages the study of the Dutch language and of Netherlandic culture at educational and cultural institutions in Canada in the form of classroom programmes and library acquisitions.  3, fiche 10, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20the%20Advancement%20of%20Netherlandic%20Studies

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association for Food Studies(CAFS) promotes critical, interdisciplinary scholarship in the broad area of food systems : food policy, production, distribution and consumption. CAFS recognizes the need for coordinated interdisciplinary research efforts in response to societal needs for informing policy makers, assessing the outcomes of community-based work, and demonstrating the environmental and social impacts of changes affecting food systems and food policies.  3, fiche 11, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Food%20Studies

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des études sur l'alimentation (ACÉA) fait la promotion d'un savoir interdisciplinaire de première importance auprès du vaste réseau des systèmes alimentaires : les politiques alimentaires, la production, la distribution et la consommation des aliments. L'ACÉA est consciente de la nécessité de consacrer des efforts de recherche interdisciplinaire coordonnée pour répondre aux besoins de la société de renseigner les décideurs, d'évaluer les résultats du travail communautaire, et de démontrer les impacts environnementaux et sociaux des changements qui touchent les systèmes et les politiques alimentaires.  2, fiche 11, Français, - Association%20canadienne%20des%20%C3%A9tudes%20sur%20l%27alimentation

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The CEACS brings together university teachers, researchers and students from the Central European region (interpreted broadly) who are doing work related to Canada.  2, fiche 12, Anglais, - Central%20European%20Association%20for%20Canadian%20Studies

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

L'AECEC regroupe des professeurs universitaires, chercheurs et étudiants de la région centre-européenne (au sens large) dont les recherches sont liées au Canada.  2, fiche 12, Français, - Association%20d%27%C3%89tudes%20Canadiennes%20en%20Europe%20Centrale

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Israel Association for Canadian Studies was founded in 1985. It unites together Israeli researchers, teachers, students, research institutes, public figures, and those interested in deepening their knowledge and research in all Canadian-related fields. This is achieved through fostering academic and other forms of cooperation between Israel and Canada.  3, fiche 13, Anglais, - Israel%20Association%20for%20Canadian%20Studies

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Established in 1978, ACUNS is a registered charitable organization [whose mission is to] advance and promote northern research and education, notably through scholarships, conferences and collaboration.  1, fiche 14, Anglais, - Association%20of%20Canadian%20Universities%20for%20Northern%20Studies

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Créée en 1978 [et] reconnue comme organisme sans but lucratif[, l'AUCEN a pour mission d']encourager la recherche et l'éducation en études nordiques, notamment par des bourses, des conférences et des collaborations.  1, fiche 14, Français, - Association%20universitaire%20canadienne%20d%27%C3%A9tudes%20nordiques

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Mission: To promote a better understanding of Canada; to offer recommendations on Canadian affairs [and] policies to the Chinese government; [and] to foster improved business relations between Canada [and] China.  3, fiche 15, Anglais, - Association%20for%20Canadian%20Studies%20in%20China

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Association for Canadian Studies in Australia and New Zealand(ACSANZ) is a multi-disciplinary organization that recognizes and encourages interest in Canadian studies and aims to promote greater understanding of Canada at all educational levels and in all disciplines.  1, fiche 16, Anglais, - Association%20for%20Canadian%20Studies%20in%20Australia%20and%20New%20Zealand

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

AMEC: as per the Spanish acronym (Asociación Mexicana de Estudios Canadienses).  2, fiche 18, Anglais, - Mexican%20Association%20for%20Canadian%20Studies

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Kingston, Ontario. The International Association for the Exchange of Students for Technical Experience Canada(IAESTE) assists Canadian students of engineering, science, and technology to obtain work experience overseas as a supplement to university or college studies. IAESTE also helps to build technological and managerial understanding between Canada and other countries; promotes awareness of Canadian industry, products, and way of life; contributes to general international cooperation and understanding. IAESTE is a widespread non-profit organization founded in 1948(Canada joined in 1953). Each of the 59 member countries of IAESTE secures offers of training in the relevant fields of study. These are exchanged-on a reciprocal basis-for openings suited to the background and interests of its own student applicants.  3, fiche 20, Anglais, - International%20Association%20for%20the%20Exchange%20of%20Students%20for%20Technical%20Experience%20Canada

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Kingston (Ontario). Cette association aide les étudiants canadiens en génie, en sciences et en technologie à acquérir de l'expérience de travail dans un autre pays, en vue d'ajouter à leurs études universitaires ou collégiales. Elle contribue également au rapprochement du Canada et des autres pays sur les plans de la technologie et de la gestion, s'emploie à faire connaître l'industrie et les produits canadiens ainsi que le mode de vie au Canada et participe de façon générale à la coopération et à l'entente sur le plan international. Vaste organisation à but non lucratif, cette association a été fondée en 1948, mais le Canada n'y adhère que depuis 1953. Chacun des 59 pays membres garantit de la formation dans les domaines d'études applicables, qu'il échange contre des emplois convenant à l'expérience et aux intérêts de ses propres étudiants.  3, fiche 20, Français, - Association%20internationale%20pour%20l%27%C3%A9change%20d%27%C3%A9tudiants%20en%20vue%20de%20l%27acquisition%20d%27une%20exp%C3%A9rience%20technique

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Try Judging is an interactive multimedia educational program for high school social studies, civics and law courses, and designed for integration into Canadian school curricula. Developed by the Canadian Superior Courts Judges Association.  1, fiche 21, Anglais, - Try%20Judging

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Essayez de juger est un programme d'éducation multimédia interactif pour les cours de sciences humaines, d'éducation civique et de droit de niveau secondaire, qui est conçu pour être intégré aux programmes d'études canadiens. Il a été créé par l'Association canadienne des juges des cours supérieures.  1, fiche 21, Français, - Essayer%20de%20juger

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

published by the Canadian Association for American Studies. Information confirmed by the association.  2, fiche 22, Anglais, - Canadian%20Review%20of%20American%20Studies

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'Association d'études américaines au Canada.  2, fiche 22, Français, - Canadian%20Review%20of%20American%20Studies

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

published by the Canadian Association for Irish Studies. Information confirmed by the association.  2, fiche 23, Anglais, - Canadian%20Journal%20of%20Irish%20Studies

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par la Canadian Association for Irish Studies.  2, fiche 23, Français, - Canadian%20Journal%20of%20Irish%20Studies

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

published by the Canadian Association for the Advancement of Netherlandic Studies.  2, fiche 24, Anglais, - Canadian%20Journal%20of%20Netherlandic%20Studies

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

publié par l'Association canadienne pour l'avancement des études néerlandaises.  1, fiche 24, Français, - Revue%20canadienne%20d%27%C3%A9tudes%20n%C3%A9erlandaises

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

published by the Canadian Association for Scottish Studies. Information confirmed by the association.  2, fiche 25, Anglais, - Scottish%20Tradition

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par la Canadian Association for Scottish Studies.  2, fiche 25, Français, - Scottish%20Tradition

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

published by the Canadian Association for Commonwealth Literature & Language Studies. Information confirmed by the association.  2, fiche 26, Anglais, - Chimo

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

publié par l'Association canadienne pour l'étude des langues et de littérature du Commonwealth. Renseignement confirmé par l'organisme.  2, fiche 26, Français, - Chimo

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

published by the Canadian Ethnic Studies Association. Information confirmed by the Association.  2, fiche 27, Anglais, - Canadian%20Ethnic%20Studies

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

publié par la Société canadienne d'études ethniques. Renseignement confirmé par l'organisme.  2, fiche 27, Français, - %C3%89tudes%20ethniques%20du%20Canada

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The Canadian Northern Studies Trust(CNST) is the student awards program of the Association of Canadian Universities for Northern Studies(ACUNS). It was established in 1982 to further the Association's mandate to advance knowledge and understanding of Canada's North by offering student awards for exceptional northern-based research. The purpose of the CNST is to foster scholars and scientists with northern experience and at the same time to enhance educational opportunities available for northern residents to obtain post-secondary education at Canadian colleges and universities.  2, fiche 28, Anglais, - Canadian%20Northern%20Studies%20Trust

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

La Fiduciaire canadienne d’études nordiques (FCEN) a été établi en 1982 par l'Association universitaire canadienne d'études nordiques (AUCEN) pour administrer les bourses et les prix qu’elle offre et qui reflètent l’engagement de l’association à faire avancer les recherches dans le Nord et sur le Nord. L’objectif de la FCEN est de contribuer au développement d’un groupe de chercheurs et de scientifiques ayant une expérience nordique et en même temps d’améliorer les possibilités d’études offertes aux résidents du Nord.  2, fiche 28, Français, - Fiduciaire%20canadienne%20d%27%C3%A9tudes%20nordiques

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The Travelling Book Display(TBD) is a collection of 250-350 books in English and French available for display at Canadian Studies events around the world. Canadian publishers and a committee appointed by the Association for the Export of Canadian Books determine the titles to be included in this display.  2, fiche 30, Anglais, - Canadian%20Studies%20Travelling%20Book%20Display

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

L'Exposition itinérante de livres en études canadiennes, qui comprend de 200 à 300 livres en français et en anglais, est disponible à travers le monde dans le cadre d'événements d'études canadiennes. Ce sont les éditeurs canadiens ainsi qu'un comité nommé par l'Association pour l'exportation du livre canadien qui déterminent quels titres en font partie.  2, fiche 30, Français, - Exposition%20itin%C3%A9rante%20de%20livres%20en%20%C3%A9tudes%20canadiennes

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Ontario's Harmonize For Speech Fund : Provides funds for numerous speech-related projects and equipment at hospitals, clinics and treatment centres throughout Ontario; Supports the work of the Speech Foundation of Ontario, including its Children's Centre located in North York and proposed centres; Founded and operates the Voice Laboratory and Treatment Centre of Ontario, for assessing and treating a full range of vocal disorders; Supports Aphasia Centres dedicated to helping Stroke Survivors communicate; Supports projects and seminars of the Ontario Association of Speech-Language Pathologists and Audiologists(OSLA) ;Supports the work of the Canadian Association for People Who Stutter(CAPS), and the Ontario Association for Families of Children With Communicative Disorders; Provides text books, bursaries and scholarships for Speech Pathology/Audiology students at the University of Western Ontario(London), the University of Toronto, University of Ottawa, Georgian College(Barrie) and Durham College(Oshawa) ;and funds research studies at various Universities and Treatment Centres; Sponsors annual scholarships for Ontario students to study Speech Pathology at qualifying universities outside of Ontario; Maintains the Memorial Plaques and Books at Harmony Hall in Toronto.  2, fiche 31, Anglais, - Harmonize%20For%20Speech%20Fund

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

As confirmed by ACCC [Association of Canadian Community Colleges] studies, including the Pan-Canadian Study of Exemplary Practices in Learning, more structured and holistic approaches to student orientation and programs such as student ambassador and peer mentoring can be very effective in addressing these types of difficulties.  1, fiche 32, Anglais, - student%20ambassador

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Comme l'ont confirmé des études de l'ACCC [Association des Collèges communautaires du Canada], dont l'Enquête pancanadienne sur les pratiques exemplaires d'apprentissage dans les collèges, des méthodes d'orientation et d'accompagnement plus structurées et plus globales, comme le recours à des étudiants ambassadeurs ou au mentorat par les pairs, peuvent s'avérer très efficaces pour aider les étudiants à surmonter ce genre de difficultés.  2, fiche 32, Français, - %C3%A9tudiant%20ambassadeur

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The purposes of the Canadian Association for Translation Studies are : a) to promote research in the fields of translation, writing, terminology and interpretation; b) to offer a framework for the discussion of matters relating to the teaching of these disciplines; c) to communicate the research and findings of its members and of other researchers and educators.  1, fiche 33, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Translation%20Studies

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Les buts de l'Association sont : a) de promouvoir la recherche dans les domaines de la traduction, de la rédaction, de la terminologie et de l'interprétation; b) d'offrir un cadre pour la discussion de questions touchant l'enseignement de ces disciplines; c) de diffuser dans les milieux intéressés les recherches et expériences de ses membres et d'autres chercheurs ou pédagogues.  1, fiche 33, Français, - Association%20canadienne%20de%20traductologie

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association of University Teachers of German/L'Association des professeurs d’allemand des universités canadiennes(CAUTG/APAUC) was founded by sixteen professors of German from ten universities who met at the Université de Montréal during the 1962 Learned Societies’ Conference. As the Association has evolved, its main objective has become the promotion of studies and research in Germanic Studies at the post-secondary level.  2, fiche 34, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20University%20Teachers%20of%20German

Fiche 34,  Justifications,  Français

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association for Security and Intelligence Studies(CASIS) is a nonpartisan, voluntary association established in 1985. Its principal purpose is to provide informed debate in Canada on security and intelligence issues. Membership is open and currently includes academics, concerned citizens, government officials, journalists, lawyers, students, as well as former intelligence officers.  1, fiche 35, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Security%20and%20Intelligence%20Studies

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne pour les études de renseignement et de sécurité (ACERS) est une association non partisane et bénévole établie en 1985. Son but principal est de promouvoir le dialogue informé sur les questions de sécurité et de renseignement au Canada. L'adhésion est ouverte à tous et les membres sont tant des universitaires, des étudiants et des fonctionnaires, des juristes que des citoyens intéressés, des journalistes et d'anciens officiers du renseignement et de la sécurité.  1, fiche 35, Français, - Association%20canadienne%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20de%20renseignement%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association for Studies in Co-operation(CASC) is a volunteer run, non-profit organization made up of researchers interested in co-operatives and practioners who work in the co-operative sector. The focus of the association is local and international study of all aspects of co-operation and co-operative organizations.  1, fiche 36, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Studies%20in%20Co%2Doperation

Fiche 36,  Justifications,  Français

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

As a member of the Association of the Traditional Osteopathic Colleges of Canada(ATOCC), the mission of the Canadian College of Osteopathy(CCO) is to provide high quality education to qualified students who wish to enter the field of Traditional Osteopathy. Under the guidance of the College's founder, Philippe Druelle, DO, the students of the CCO receive a well-rounded academic education in Traditional Osteopathy through small class sizes, personal attention and a progressive curriculum. The Canadian College of Osteopathy has built its leading-edge program on the foundation provided by its parent school, the College of Osteopathic Studies(le Collège d’Études Ostéopathiques) of Montreal, established in 1981. Established in 1991, the CCO prides itself on a progressive curriculum that both honours and preserves Traditional Osteopathic Practice.  1, fiche 37, Anglais, - Canadian%20College%20of%20Osteopathy

Fiche 37,  Justifications,  Français

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association for Commonwealth Literature and Language Studies(CACLALS), founded in 1973, is the only association in Canada that concentrates on the burgeoning field of Commonwealth or postcolonial literatures. CACLALS brings together critics, scholars, teachers, students, and writers who share a common interest in the Commonwealth and postcolonial literatures and the versions of the English language they employ. And it provides members with an international context for studying Canadian literature, introducing a deeper understanding of other cultures and of Canada's multicultural tradition.  1, fiche 38, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Commonwealth%20Literature%20and%20Language%20Studies

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme.  2, fiche 38, Français, - Association%20canadienne%20pour%20l%27%C3%A9tude%20des%20langues%20et%20de%20la%20litt%C3%A9rature%20du%20Commonwealth

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The Association brings together 52 Canadian universities with graduate programs, three national graduate student associations, the three federal research-granting agencies and organizations having an interest in graduate studies. Its mandate is to promote graduate education and research in Canada.  1, fiche 39, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Graduate%20Studies

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Appellations et abréviations confirmées par l'organisme.  4, fiche 39, Français, - Association%20canadienne%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

L'ACES regroupe 52 universités canadiennes offrant des programmes d'études supérieures, trois associations nationales d'étudiants de deuxième et de troisième cycles, les conseils de recherche fédéraux et des organisations partageant les mêmes intérêts. Son mandat est de promouvoir les études supérieures et la recherche au Canada.  1, fiche 39, Français, - Association%20canadienne%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Français

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Asian Studies Association(CASA) is a national voluntary, non-profit organization which seeks to expand and disseminate knowledge about Asia in Canada.  1, fiche 41, Anglais, - Canadian%20Asian%20Studies%20Association

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Fondée en 1968, l'ACÉA est une association nationale multidisciplinaire sans but lucratif visant à étendre et disséminer les connaissances sur l'Asie au Canada.  1, fiche 41, Français, - Association%20Canadienne%20des%20%C3%89tudes%20Asiatiques

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.  3, fiche 42, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20American%20Studies

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  3, fiche 42, Français, - Canadian%20Association%20for%20American%20Studies

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The Association for Canadian Jewish Studies/l'Association d’études juives canadiennes was founded in 1976 as the Canadian Jewish Historical Society/Société d’histoire juive canadienne. Its goals are to encourage scholarly research in Canadian Jewish history, life and culture through academic disciplines.  1, fiche 43, Anglais, - Association%20for%20Canadian%20Jewish%20Studies

Fiche 43,  Justifications,  Français

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

CAIS brings together all those who are committed to the promotion of irish culture in Canada.  3, fiche 44, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Irish%20Studies

Fiche 44,  Justifications,  Français

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.  3, fiche 45, Anglais, - Association%20for%20Canadian%20Studies

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  3, fiche 45, Français, - Association%20d%27%C3%A9tudes%20canadiennes

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Up to three fellowships of US$16, 000 are awarded to Canadian citizens or permanent residents of Canada who have recently graduated, or are about to graduate, from an institution in Canada that is a member of the Association of Universities and Colleges of Canada. The award must be applied toward graduate studies in one of the faculties at Harvard University : arts and sciences(including engineering), business administration, design, divinity studies, education, law, public administration, medicine, dental medicine and public health. In Canada, the program is administered by the Association of Universities and Colleges of Canada, Canadian Awards Program.  1, fiche 46, Anglais, - Frank%20Knox%20Memorial%20Fellowships

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Un maximum de trois bourses, d'une valeur de 16 000 $US chacune, sont accordées chaque année à des citoyens canadiens ou à des résidents permanents du Canada récemment diplômés, ou sur le point de l'être, d'un établissement d'enseignement membre de l'Association des universités et collèges du Canada. Les boursiers doivent entreprendre des études supérieures dans l'une des facultés de la Harvard University : arts et sciences (y compris le génie), administration des affaires, création industrielle, théologie, éducation, droit, administration publique, médecine dentaire et hygiène publique. Au Canada, le programme est administré par l'Association des universités et collèges du Canada, Programme de bourses canadiennes.  2, fiche 46, Français, - Bourses%20Frank%20Knox%20Memorial

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada offers High Arctic accommodation, facilities and services to support graduate students enrolled in master's or doctoral studies at a Canadian university. Preference is given to environmental research proposals in the physical and/or biological sciences for which a location at a High Arctic weather station at Eureka is demonstrably advantageous. Opportunities are not confined to students engaged in weather-related studies. The program is administered by the Association of Canadian Universities for Northern Studies.  1, fiche 47, Anglais, - Research%20Support%20Opportunity%20in%20Arctic%20Environmental%20Studies

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada offre ce programme d'aide sous forme de logement, d'installations et de services dans l'Extrême-Arctique pour appuyer des étudiants qui préparent leur maîtrise ou leur doctorat dans une université canadienne. La préférence est accordée aux propositions de recherche environnementale en sciences physiques ou biologiques, ou les deux, pour lesquelles il est évident que l'emplacement dans une station météorologique de l'Extrême-Arctique à Eureka est avantageux. L'aide accordée n'est cependant pas limitée aux étudiants qui font des recherches liées à la météorologie. Le programme est administré par l'Association universitaire canadienne d'études nordiques.  1, fiche 47, Français, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20recherche%20environnementale%20dans%20l%27Arctique

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Français

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Français

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

The Coalition for International Education was formed in 1997 by Canada's national associations involved in post-secondary education. The Coalition's aim is to address what members have considered to be a significant gap in federal public policy with respect to the internationalization of Canadian post-secondary students. Since 1997, the Coalition is consisting of the Association of Universities and Colleges Canada(AUCC), the Canadian Bureau of International Education(CBIE), the Association of Community Colleges Canada(ACCC), World University Service(WUSC), the International Council of Canadian Studies(ICCS) and the Canada-U. S. Fulbright Program. Information obtained at the Association of Universities and Colleges Canada.  1, fiche 50, Anglais, - Coalition%20for%20International%20Education

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

La Coalition pour l'éducation internationale a été formée en 1997 par des associations nationales canadiennes engagées dans l'éducation post-secondaire. Depuis 1997, la Coalition est constituée de l'Association des universités et collèges du Canada (AUCC), du Bureau canadien de l'éducation internationale (BCEI), de l'Association des collèges communautaires du Canada, de l'Entraide universitaire mondiale (EUM), du Conseil international d'études canadiennes (CIEC)et du Programme Fulbright Canada-États-Unis. Information obtenue à l'Association des universités et collèges du Canada.  1, fiche 50, Français, - Coalition%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20internationale

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

published by the Canadian Association of African Studies.  2, fiche 51, Anglais, - Canadian%20Journal%20of%20African%20Studies

Fiche 51,  Justifications,  Français

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

publié par l'Association canadienne des études africaines.  2, fiche 51, Français, - Journal%20canadien%20des%20%C3%A9tudes%20africaines

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

The Coalition for International Education was formed in 1997 by Canada's national associations involved in post-secondary education. The Coalition's aim is to address what members have considered to be a significant gap in federal public policy with respect of the internationalization of Canadian post-secondary students. Since 1997, the Coalition is consisting of the Association of Universities and Colleges Canada(AUCC), the Canadian Bureau of International Education(CBIE), the Association of Community Colleges Canada(ACCC), World University Service(WUSC), the International Council of Canadian Studies(ICCS) and the Canada-U. S. Fulbright Program. Name of the coalition and observation obtained at the Association of Universities and Colleges Canada.  1, fiche 52, Anglais, - Coalition%20for%20International%20Education

Fiche 52,  Justifications,  Français

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

La Coalition pour l'éducation internationale a été formée en 1997 par des associations nationales canadiennes engagées dans l'éducation post-secondaire. Depuis 1997, la Coalition est constituée de l'Association des universités et collèges du Canada (AUCC), du Bureau canadien de l'éducation internationale (BCEI), de l'Association des collèges communautaires du Canada, de l'Entraide universitaire mondiale (EUM), du Conseil international d'études canadiennes (CIEC)et du Programme Fulbright Canada-États-Unis. Nom de la coalition et observation obtenue à l'Association des universités et collèges du Canada.  1, fiche 52, Français, - Coalition%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20internationale

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Français

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol

Fiche 54,  Justifications,  Anglais

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association.  3, fiche 54, Anglais, - The%20Canadian%20Association%20for%20Future%20Studies

Fiche 54,  Justifications,  Français

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.  3, fiche 54, Français, - L%27Association%20Canadienne%20des%20%C3%89tudes%20Prospectives

Fiche 54,  Justifications,  Espagnol

Fiche 55,  Justifications,  Anglais

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association.  3, fiche 55, Anglais, - Canadian%20Indian%2FNative%20Studies%20Association

Fiche 55,  Justifications,  Français

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.  3, fiche 55, Français, - Canadian%20Indian%2FNative%20Studies%20Association

Fiche 55,  Justifications,  Espagnol

Fiche 56,  Justifications,  Anglais

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association.  4, fiche 56, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20African%20Studies

Fiche 56,  Justifications,  Français

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.  4, fiche 56, Français, - Association%20canadienne%20des%20%C3%A9tudes%20africaines

Fiche 56,  Justifications,  Espagnol

Fiche 57,  Justifications,  Anglais

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association.  4, fiche 57, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Scottish%20Studies

Fiche 57,  Justifications,  Français

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.  4, fiche 57, Français, - Canadian%20Association%20for%20Scottish%20Studies

Fiche 57,  Justifications,  Espagnol

Fiche 58,  Justifications,  Anglais

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Radiologists should watch carefully for occult pulmonary thromboembolism when interpreting CT studies of the thorax.(In Canadian Association of Radiologists Journal 1995; 46 : 363-367, cited in <a href="http ://hpb1. hwc. ca/"title="http ://hpb1. hwc. ca">http ://hpb1. hwc. ca</a>)  1, fiche 58, Anglais, - occult%20thromboembolism

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

thromboembolism: Occlusion of a vessel by a thrombus originating from another site.  2, fiche 58, Anglais, - occult%20thromboembolism

Fiche 58,  Justifications,  Français

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Les radiologistes doivent surveiller les thrombo-embolies occultes lors de l'interprétation des examens tomodensitométriques du thorax. (Relevé dans Journal de l'Association canadienne des radiologistes, 1995; 46: 363-367, cité dans <a href="http://hpb1.hwc.ca/" title="http://hpb1.hwc.ca">http://hpb1.hwc.ca</a>)  1, fiche 58, Français, - thrombo%2Dembolie%20occulte

Fiche 58,  Justifications,  Espagnol

Fiche 59,  Justifications,  Anglais

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Publication of the Association for Canadian Studies.  1, fiche 59, Anglais, - Directory%20to%20Canadian%20Studies%20in%20Canada

Fiche 59,  Justifications,  Français

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Publication de l'Association d'études canadiennes  1, fiche 59, Français, - R%C3%A9pertoire%20des%20%C3%A9tudes%20canadiennes

Fiche 59,  Justifications,  Espagnol

Fiche 60,  Justifications,  Anglais

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Program of the Association for Canadian Studies to promote intercultural and[ or inter-regional exchanges and to encourage the development and dissemination fo studies on Canada. The program offers financial assistance to post-secondary institutions so that specialists, instructors, graduate students and public figures can be invited either to participate in teaching activities or to lead a seminar or give lectures. The program provides for short-term visits of five days or less.  1, fiche 60, Anglais, - Intercultural%2FInterregional%20Enrichment%20Program

Fiche 60,  Justifications,  Français

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Programme de l'Association d'études canadiennes qui vise à promouvoir les échanges interculturels et interrégionaux pour favoriser le développement et la diffusion d'études sur le Canada. Dans le cadre de ce programme une aide financière est offerte à des établissements post-secondaires pour qu'ils invitent des spécialistes, des enseignants, des étudiants diplômés et des personnalités à participer à des activités d'enseignement, à diriger un séminaire ou à prononcer des conférences. Les visites durent cinq jours ou moins.  1, fiche 60, Français, - Programme%20d%27%C3%A9changes%20interculturels%20et%20interr%C3%A9gionaux

Fiche 60,  Justifications,  Espagnol