TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AZO COLOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Reprography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- azo dye
1, fiche 1, Anglais, azo%20dye
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- azo-dye 2, fiche 1, Anglais, azo%2Ddye
correct
- azo colour 3, fiche 1, Anglais, azo%20colour
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] dye formed by the reaction of diazonium salts and coupler, as in the diazo process. 4, fiche 1, Anglais, - azo%20dye
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This general group is subdivided as monoazo, disazo, trisazo, and tetrazo according to the number of [azo] groups in the molecule. 5, fiche 1, Anglais, - azo%20dye
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term azo stems from the French word "azote" meaning nitrogen. 4, fiche 1, Anglais, - azo%20dye
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- azo color
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Reprographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colorant azoïque
1, fiche 1, Français, colorant%20azo%C3%AFque
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- azoïque 2, fiche 1, Français, azo%C3%AFque
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les colorants azoïques contiennent un ou plusieurs groupes azoïques. On les prépare par l'intermédiaire d'un diazo [...] qu'on fait réagir avec un «copulant» (réaction de copulation). 3, fiche 1, Français, - colorant%20azo%C3%AFque
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le diazoïque pourra [...] se combiner avec des corps chimiques appelés «couplants» pour donner des molécules colorées plus grosses. [...] Le colorant formé s'appelle un «azoïque». 2, fiche 1, Français, - colorant%20azo%C3%AFque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Tintas y colores (Artes gráficas)
- Reprografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- colorante azoico
1, fiche 1, Espagnol, colorante%20azoico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chromophore
1, fiche 2, Anglais, chromophore
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- chromophoric group 2, fiche 2, Anglais, chromophoric%20group
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A functional group(as nitroso, nitro, azo, or the conjugated unsaturated grouping of quinone) that gives rise to color in a molecule and that with the assistance of an auxochrome(as a hydroxyl or amino group) produces a dye. 3, fiche 2, Anglais, - chromophore
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dyes are sometimes classified on the basis of their chief chromophores. 4, fiche 2, Anglais, - chromophore
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Teintures et pigments (Industries)
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chromophore
1, fiche 2, Français, chromophore
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- groupement chromophore 2, fiche 2, Français, groupement%20chromophore
correct, nom masculin
- groupe chromophique 3, fiche 2, Français, groupe%20chromophique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Portion de la molécule d'une matière colorante servant de support aux auxochromes. 3, fiche 2, Français, - chromophore
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :