TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
B.S.W. THREAD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Whitworth screw thread
1, fiche 1, Anglais, Whitworth%20screw%20thread
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Whitworth thread 2, fiche 1, Anglais, Whitworth%20thread
correct
- British standard Whitworth thread 3, fiche 1, Anglais, British%20standard%20Whitworth%20thread
correct
- BSW 4, fiche 1, Anglais, BSW
correct
- BSW 4, fiche 1, Anglais, BSW
- British standard Whitworth screw thread 5, fiche 1, Anglais, British%20standard%20Whitworth%20screw%20thread
correct
- B.S.W. thread 5, fiche 1, Anglais, B%2ES%2EW%2E%20thread
correct
- BSW thread 6, fiche 1, Anglais, BSW%20thread
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A British screw thread standardized to form and dimension. 7, fiche 1, Anglais, - Whitworth%20screw%20thread
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The British Standard Whitworth thread(BSW) has a 55°-V form with rounded crests and roots. 4, fiche 1, Anglais, - Whitworth%20screw%20thread
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The Whitworth 55° thread, similar ... to the United States standard form, the standard V form used is Great Britain. 8, fiche 1, Anglais, - Whitworth%20screw%20thread
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Bolt threads have a distinctive nomenclature and have evolved in a variety of standardized patterns. The Whitworth thread, designed by Joseph Whitworth, in 1841, because the British standard, and the Sellers thread ... became the U.S. standard. The unified system ... was adopted by the U.S., Canada and Britain in 1948. 9, fiche 1, Anglais, - Whitworth%20screw%20thread
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Tournage sur métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filetage Whitworth
1, fiche 1, Français, filetage%20Whitworth
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- filetage standard britannique Whitworth 2, fiche 1, Français, filetage%20standard%20britannique%20Whitworth
proposition, nom masculin
- filetage BSW 2, fiche 1, Français, filetage%20BSW
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La figure 10.3i illustre le filet standard britannique Whitworth [...] 3, fiche 1, Français, - filetage%20Whitworth
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Normes britanniques [de filetages] BS. [...] [La] nomme B8 84 : 1956 "Parallel Screw threads of Whitworth form" [...] comprend les diamètres de base, limites et tolérances pour les filetages suivants : "BSW (British Standard Whitworth) ,coarse thread series" : pas normal; "BSF (British Standard Fine), fine thread series" : pas fin. [...] La norme BS 2779; 1956 "Fastening threads of BSP sizes" rappelle que le filetage Whitworth est un filetage en V, symétrique, dans lequel l'angle entre les flancs, mesuré dans un plan axial, est de 55 °; un sixième de l'angle du V est tronqué au sommet et à le base, le filetage étant arrondi également aux crêtes et aux fonds par des arcs circulaires se raccordant tangentiellement aux flancs, la profondeur théorique du filetage étant de 0,640 327 fois le pas normal. 4, fiche 1, Français, - filetage%20Whitworth
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :