TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

B.SC. [24 fiches]

Fiche 1 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
  • Recruiting of Personnel

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
  • Recrutement du personnel

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
  • Recruiting of Personnel

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
  • Recrutement du personnel

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-10-08

Anglais

Subject field(s)
  • Education (General)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
DEF

A student holding a first degree or a master’s who is pursuing a program leading to a doctoral degree.

OBS

Ph.D. student: Formerly, style guides recommended the use of the periods in ... abbreviations ... of academic degrees (B.Sc., M.A., Ph.D.). The more recent trend ... is towards dropping the periods in all such abbreviations unless tradition or consistency requires them.

Français

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
  • Grades et diplômes
DEF

Étudiant qui a obtenu un premier diplôme et qui poursuit des études en vue de l'obtention d'un doctorat.

Terme(s)-clé(s)
  • étudiant de 3e cycle
  • étudiante de 3e cycle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Pedagogía (Generalidades)
  • Grados y diplomas (Educación)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
DEF

... an undergraduate academic degree awarded for completed courses that generally last three to five years.

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
DEF

An academic degree conferred by a college or university upon a person who has completed the first four years of required study in the liberal arts or humanities.

OBS

In Canada, a Bachelor of Arts degree can be obtained in three years as well as four years.

OBS

OBS - Formerly, style guides recommended the use of the periods in ... abbreviations ... of academic degrees (B.Sc., M.A., Ph.D.). The more recent trend ... is towards dropping the periods in all such abbreviations unless tradition or consistency requires them.

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
CONT

Un diplôme de baccalauréat ès arts (B.A.) [...] favorise la souplesse, l’autonomie et l’acquisition de connaissances dans des disciplines variées.

OBS

baccalauréat: Le premier grade universitaire, celui qui donne le titre de bachelier [...]

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
CONT

Doctorate of Podiatric Medicine (DPM). A podiatrist is a doctor of podiatric medicine (DPM) ... qualified by their education and training to diagnose and treat conditions affecting the foot, ankle and related structures of the leg. Within the field of podiatry, practitioners can focus on many different specialty areas, including surgery, sports medicine, biomechanics, geriatrics, pediatrics, orthopedics or primary care.

OBS

Formerly, style guides recommended the use of the periods in ... abbreviations ... of academic degrees (B.Sc., M.A., Ph.D.). The more recent trend ... is towards dropping the periods in all such abbreviations unless tradition or consistency requires them.

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
CONT

Le programme de doctorat de premier cycle en médecine podiatrique, conduisant au grade de D.P.M., est le premier du genre dans le système universitaire québécois et canadien ainsi que dans toute la francophonie. Il a été autorisé par le ministre de l'Éducation du Québec [...] en novembre 2003. L'UQTR [Université du Québec à Trois-Rivières] se propose aussi de développer progressivement la recherche et la formation continue liées à cette discipline.

OBS

doctorat de premier cycle en médecine podiatrique : Au Québec, ce diplôme équivaut à un baccalauréat.

Terme(s)-clé(s)
  • doctorat de 1er cycle en médecine podiatrique

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2016-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
  • Dentistry
OBS

In Canada, this degree is obtain through an undergraduate program.

OBS

Formerly, style guides recommended the use of the periods in ... abbreviations ... of academic degrees (B.Sc., M.A., Ph.D.). The more recent trend ... is towards dropping the periods in all such abbreviations unless tradition or consistency requires them.

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
  • Dentisterie
OBS

doctorat en médecine dentaire; doctorat de premier cycle en médecine dentaire : Au Canada, ce grade équivaut à un baccalauréat.

Terme(s)-clé(s)
  • doctorat de 1er cycle en médecine dentaire

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Degrees and Diplomas (Educ.)

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Grades et diplômes

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2015-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
OBS

Formerly, style guides recommended the use of the periods in ... abbreviations ... of academic degrees (B.Sc., M.A., Ph.D.). The more recent trend ... is towards dropping the periods in all such abbreviations unless tradition or consistency requires them.

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2015-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
OBS

Formerly, style guides recommended the use of the periods in ... abbreviations ... of academic degrees (B.Sc., M.A., Ph.D.). The more recent trend ... is towards dropping the periods in all such abbreviations unless tradition or consistency requires them.

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
OBS

Dans son sens large, le terme santé publique se rapproche de celui de médecine communautaire. Il est étroitement lié aussi aux concepts de médecine préventive et de médecine sociale. (HOSAN,1977,,,212). Ainsi l'Université de Montréal offre un programme conduisant au M. Sc. (santé communautaire) ou au Diplôme en santé communautaire, relevant du Département de médecine sociale et préventive. (Annuaire 1984-1985, Faculté des études supérieures, Université de Montréal, p. 5-126).

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2015-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
OBS

Formerly, style guides recommended the use of the periods in ... abbreviations ... of academic degrees (B.Sc., M.A., Ph.D.). The more recent trend ... is towards dropping the periods in all such abbreviations unless tradition or consistency requires them.

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
CONT

Le programme de baccalauréat en administration des affaires (B.A.A.), programme universitaire de premier cycle, a pour objectif de former des diplômés aptes à travailler dès la fin de leurs études dans le domaine des fonctions spécialisées propres au secteur administratif de l'économie.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2014-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
  • Trade
OBS

The Bachelor of Commerce degree is an Honours program and candidates are required to complete a four year course of studies after Senior Matriculation... The commerce program is designed to provide a broad foundation in the academic disciplines underlying business and economic affairs.

OBS

Formerly, style guides recommended the use of the periods in ... abbreviations ... of academic degrees (B.Sc., M.A., Ph.D.). The more recent trend ... is towards dropping the periods in all such abbreviations unless tradition or consistency requires them.

Terme(s)-clé(s)
  • bachelor degree in commerce
  • bachelors degree in commerce

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
  • Commerce
OBS

L’abréviation «B. Com.» pour «baccalauréat en commerce» et «Baccalauréat en sciences commerciales» ne respecte pas les règles de formation des abréviations en français, car on doit normalement mettre le point abréviatif devant une voyelle. C’est toutefois l’abréviation employée dans le milieu, et conseillée notamment par le Bureau de la Traduction.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Grados y diplomas (Educación)
  • Comercio
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2013-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
OBS

Formerly, style guides recommended the use of the periods in ... abbreviations ... of academic degrees (B.Sc., M.A., Ph.D.). The more recent trend ... is towards dropping the periods in all such abbreviations unless tradition or consistency requires them.

OBS

Compound abbreviations are written without spaces.

Terme(s)-clé(s)
  • MA(Ph)
  • MAPh

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
Terme(s)-clé(s)
  • M.A.Ph.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2013-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Education (General)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
DEF

A student holding a first degree who is pursuing a program leading to a master’s degree.

OBS

M.A. student: Formerly, style guides recommended the use of the periods in ... abbreviations ... of academic degrees (B.Sc., M.A., Ph.D.). The more recent trend ... is towards dropping the periods in all such abbreviations unless tradition or consistency requires them.

Terme(s)-clé(s)
  • MA student
  • masters student
  • masters level student

Français

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
  • Grades et diplômes
DEF

Étudiant qui a obtenu un premier diplôme et qui poursuit des études en vue de l'obtention d'une maîtrise.

OBS

Le deuxième cycle est la deuxième étape de l'enseignement supérieur. À ce niveau, les études sont couronnées par le grade de maîtrise qui permet à son titulaire d'accéder soit au marché du travail, soit aux études du troisième cycle de l'enseignement supérieur.

OBS

étudiant de deuxième cycle : terme en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).

Terme(s)-clé(s)
  • étudiant de 2e cycle
  • étudiant du 2e cycle
  • étudiant du deuxième cycle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Pedagogía (Generalidades)
  • Grados y diplomas (Educación)
Conserver la fiche 15

Fiche 16 2013-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
CONT

Doctor of Philosophy, abbreviated Ph.D. or PhD for the Latin Philosophiæ Doctor, meaning "teacher of philosophy," (or, more rarely, D.Phil., for the equivalent Doctor Philosophiæ) is an advanced academic degree awarded by universities.

OBS

Ph.D.: Formerly, style guides recommended the use of the periods in ... abbreviations ... of academic degrees (B.Sc., M.A., Ph.D.). The more recent trend ... is towards dropping the periods in all such abbreviations unless tradition or consistency requires them.

OBS

Compound abbreviations are written without spaces.

Terme(s)-clé(s)
  • DPhil

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
CONT

Le philosophiæ doctor [...] est l'intitulé le plus commun des doctorats en recherche en Amérique du Nord, mais il y a beaucoup d'autres types. Sa durée d'obtention est de l'ordre de 3 à 5 ans.

Terme(s)-clé(s)
  • PhD
  • DPhil

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1995-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Diploma conferred by l’École d’actuariat de l’Université Laval in Quebec, Quebec. Information obtained at l’École d’actuariat.

Terme(s)-clé(s)
  • B.Sc. Degree in Actuarial Sciences

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Diplôme décerné par l'École d'actuariat de l'Université Laval Québec (Québec). Renseignement obtenu à l'École d'actuariat.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1994-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Education (General)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
  • Educational Institutions
DEF

the recipient of a bachelor’s degree which usually signifies that the recipient has done the greater part of his course work in the sciences with some specialization in a particular science.

OBS

According to Webster’s Third New International Dictionary, "bachelor of science" is usually capitalized ("Bachelor of Science").

Français

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
  • Grades et diplômes
  • Établissements d'enseignement
CONT

Bachelier, bachelière, ès lettres, ès sciences, en droit.

OBS

bachelier, -ère: Aujourd'hui, dans l'Université, celui ou celle qui est promu au baccalauréat dans une faculté.

OBS

Le terme "bachelier ès sciences" est utilisé dans les universités francophones et bilingues du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1994-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
Terme(s)-clé(s)
  • Bachelor of Scientific Agriculture

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
OBS

baccalauréat ès sciences agricoles : Terme adopté par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM - Agriculture.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1994-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1991-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1983-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1983-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
Terme(s)-clé(s)
  • B.Sc.Kin.

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
Terme(s)-clé(s)
  • B.Sc.Kin.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1983-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
Terme(s)-clé(s)
  • Honors Bachelor of Science in Dietetics
  • B.Sc.Diet.

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
Terme(s)-clé(s)
  • B.Sc.Diét.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :