TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
B.T. [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Bacillus thuringiensis
1, fiche 1, Anglais, Bacillus%20thuringiensis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- B.t. 2, fiche 1, Anglais, B%2Et%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bacterium used in genetically altered form in the biological control of budworms, gypsy moth larvae, Japanese beetles, and other insects pests. 2, fiche 1, Anglais, - Bacillus%20thuringiensis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bacillus: A genus of bacteria in which the cells are rod-shaped, often motile, and typically Gram-positive ... found in a wide range of habitats. Some species can cause disease ... in insects; insecticidal species particularly B. thuringiensis, are used in the biological control of insect pests. 3, fiche 1, Anglais, - Bacillus%20thuringiensis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bacillus thuringiensis
1, fiche 1, Français, Bacillus%20thuringiensis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Préparation d'insecticide biologique à base de bactéries. 2, fiche 1, Français, - Bacillus%20thuringiensis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
B. thuringiensis est assurément aujourd'hui le biopesticide le plus commercialisé dans le monde. 3, fiche 1, Français, - Bacillus%20thuringiensis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bacillus thuringiensis : Cette bactérie, qui parasite plusieurs espèces de lépidoptères, peut être cultivée en grandes quantités et utilisée pour la fabrication d'une préparation insecticide efficace contre de nombreuses chenilles de lépidoptères, notamment les vers de la grappe, les phalènes hiémales, les hyponomeutes, la piéride du chou et la pyrale du mais. Ce produit biologique, très sélectif, a l'avantage d'éviter la destruction de la faune utile. 4, fiche 1, Français, - Bacillus%20thuringiensis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Bioquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Bacillus thuringiensis
1, fiche 1, Espagnol, Bacillus%20thuringiensis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- An Act respecting B.T. Capital Services Ltd
1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20respecting%20B%2ET%2E%20Capital%20Services%20Ltd
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Loi concernant Les Services de Capitaux B.T. Ltée
1, fiche 2, Français, Loi%20concernant%20Les%20Services%20de%20Capitaux%20B%2ET%2E%20Lt%C3%A9e
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-10-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cyclosol
1, fiche 3, Anglais, cyclosol
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Cyclosol 2, fiche 3, Anglais, Cyclosol
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A registered B.T. and fenitrothion will be used in cyclosol. 1, fiche 3, Anglais, - cyclosol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
According to the PASCAL and BIOSIS data bases, cyclosol is a solvent usually mixed with fenitrothion to produce insecticides. 2, fiche 3, Anglais, - cyclosol
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cyclosol
1, fiche 3, Français, cyclosol
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
D'après la base de données PASCAL, cyclosol est un solvant souvent mélangé au fenitrothrion pour fabriquer des insecticides. 1, fiche 3, Français, - cyclosol
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-07-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Narcotics Research Foundation
1, fiche 4, Anglais, Narcotics%20Research%20Foundation
Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- N.R.F. 1, fiche 4, Anglais, N%2ER%2EF%2E
Colombie-Britannique
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Colombie-Britannique. Organisme rejoignant ceux des autres provinces connus sous le nom de A.R.F. ou autres (Addiction Research Foundation). Source: B.T. - Santé. 7 BW;800708. 1, fiche 4, Anglais, - Narcotics%20Research%20Foundation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Drogues et toxicomanie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Narcotics Research Foundation
1, fiche 4, Français, Narcotics%20Research%20Foundation
Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-01-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Crop Protection
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- lepidoptera toxic B.t. 1, fiche 5, Anglais, lepidoptera%20toxic%20B%2Et%2E
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
B.t. = Bacillus thuringiensis. 1, fiche 5, Anglais, - lepidoptera%20toxic%20B%2Et%2E
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- B.t. s'attaquant aux lépidoptères
1, fiche 5, Français, B%2Et%2E%20s%27attaquant%20aux%20l%C3%A9pidopt%C3%A8res
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
B.t. = Bacillus thuringiensis. 1, fiche 5, Français, - B%2Et%2E%20s%27attaquant%20aux%20l%C3%A9pidopt%C3%A8res
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-08-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Physical Geography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- parachute drogue 1, fiche 6, Anglais, parachute%20drogue
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- drogue 1, fiche 6, Anglais, drogue
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
B.T. FAO, no 265, oct 72 (UNTEB) 1, fiche 6, Anglais, - parachute%20drogue
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Géographie physique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- drogue à courant
1, fiche 6, Français, drogue%20%C3%A0%20courant
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Scientific Research
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- void coefficient 1, fiche 7, Anglais, void%20coefficient
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ratio - de parasite B.T. FAO, no 265, oct.72 RA 1, fiche 7, Anglais, - void%20coefficient
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Recherche scientifique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- coefficient cavitaire 1, fiche 7, Français, coefficient%20cavitaire
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :