TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BABYLONIA [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
  • Archaeology
DEF

Inhabitant of Babylonia [or of the city of Babylon].

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
  • Archéologie
DEF

Habitant de la Babylonie ou de la ville de Babylone.

OBS

Adjectif : babylonien, babylonienne. Sur le plan littéraire, se dit de constructions gigantesques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
  • Archaeology
DEF

An ancient empire in SW Asia on the lower Euphrates valley that reached a period of greatness between 2800 and 1750 years B.C.

OBS

Inhabitant and adjective: Babylonian.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
  • Archéologie
DEF

Nom que l'on donne à la basse Mésopotamie réunifiée, autour de Babylone (en Akkad), par Hammourabi. (1793-1750 avant J.-C.).

OBS

Habitant : Babylonien, Babylonienne. Adjectif : babylonien, babylonienne.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
DEF

Also Chaldaea. Ancient region on the Euphrates River and the Persian Gulf, Asia; originally the south part of Babylonia.

Terme(s)-clé(s)
  • Chaldaea

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
DEF

Géographie ancienne. Terme ancien qui désignait la basse Mésopotamie et Sumer.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1996-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Archaeology
DEF

One of the insignia of Osiris. It was held in the left hand of both the god and the king. It takes the form of a short staff ending at the top in a crook bent inwards and outwards.

CONT

The crozier-sceptre which figures among royal and divine insignia may go back to the boomerang-like object which was a prominent weapon in antiquity. It appears in old Babylonia as a curved stick, and, like the club, is a distinctive symbol of god and king. It resembles the sceptre curved at the end, which was carried by old Hittite gods.

Français

Domaine(s)
  • Archéologie
DEF

Bâton de commandement, signe d'autorité suprême.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1993-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A form of the Akkadian language used in ancient Babylonia and also employed widely as a diplomatic language.

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Dialecte de l'akkadien utilisé en Mésopotamie du début du 11e millénaire aux environs de l'ère chrétienne.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1983-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Archaeology
OBS

people from Iran plateau who occupied Babylonia from 18th to 12th century B. C.

Français

Domaine(s)
  • Archéologie

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :