TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACK ASSOCIATION CANADA [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada Backyard Housing Association
1, fiche 1, Anglais, Canada%20Backyard%20Housing%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Backyard Housing Association is an education and advocacy-based non-profit devoted to supporting the development of backyard housing in cities across Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Canada%20Backyard%20Housing%20Association
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canada Back Yard Housing Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Canada Backyard Housing Association
1, fiche 1, Français, Canada%20Backyard%20Housing%20Association
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canada Back Yard Housing Association
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Photography
- News and Journalism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Eastern Canadian News Photographers Association
1, fiche 2, Anglais, Eastern%20Canadian%20News%20Photographers%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 2007, the 26-year-old Western Canadian News Photographers Association joined forces with the Eastern Canadian News Photographers Association, whose roots go back to 1975, to form the News Photographers Association of Canada(NPAC). 2, fiche 2, Anglais, - Eastern%20Canadian%20News%20Photographers%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Photographie
- Information et journalisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Eastern Canadian News Photographers Association
1, fiche 2, Français, Eastern%20Canadian%20News%20Photographers%20Association
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 2007, la Western Canadian News Photographers Association et la Eastern Canadian News Photographers Association ont uni leurs forces pour former l'Association des photographes de presse du Canada (APPC). 2, fiche 2, Français, - Eastern%20Canadian%20News%20Photographers%20Association
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Photography
- News and Journalism
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- News Photographers Association of Canada
1, fiche 3, Anglais, News%20Photographers%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NPAC 2, fiche 3, Anglais, NPAC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The mission of NPAC] is to improve the standards of the photojournalism industry. 3, fiche 3, Anglais, - News%20Photographers%20Association%20of%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
In 2007, the 26-year-old Western Canadian News Photographers Association joined forces with the Eastern Canadian News Photographers Association, whose roots go back to 1975, to form the News Photographers Association of Canada(NPAC). This national organization includes over 250 professional press photographers, freelancers, photo editors and photojournalism students from across Canada. 4, fiche 3, Anglais, - News%20Photographers%20Association%20of%20Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Photographie
- Information et journalisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association des photographes de presse du Canada
1, fiche 3, Français, Association%20des%20photographes%20de%20presse%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- APPC 2, fiche 3, Français, APPC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La mission de l'APPC est d'améliorer les normes du photojournalisme. 3, fiche 3, Français, - Association%20des%20photographes%20de%20presse%20du%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
En 2007, la Western Canadian News Photographers Association et la Eastern Canadian News Photographers Association ont uni leurs forces pour former l'Association des photographes de presse du Canada (APPC). 3, fiche 3, Français, - Association%20des%20photographes%20de%20presse%20du%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-09-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Photography
- News and Journalism
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Western Canadian News Photographers Association
1, fiche 4, Anglais, Western%20Canadian%20News%20Photographers%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In 2007, the 26-year-old Western Canadian News Photographers Association joined forces with the Eastern Canadian News Photographers Association, whose roots go back to 1975, to form the News Photographers Association of Canada(NPAC). 1, fiche 4, Anglais, - Western%20Canadian%20News%20Photographers%20Association
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Photographie
- Information et journalisme
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Western Canadian News Photographers Association
1, fiche 4, Français, Western%20Canadian%20News%20Photographers%20Association
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En 2007, la Western Canadian News Photographers Association et la Eastern Canadian News Photographers Association ont uni leurs forces pour former l'Association des photographes de presse du Canada (APPC). 2, fiche 4, Français, - Western%20Canadian%20News%20Photographers%20Association
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-10-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- GAMA International Canada
1, fiche 5, Anglais, GAMA%20International%20Canada
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Managers Association of Financial Advisors of Canada 2, fiche 5, Anglais, Managers%20Association%20of%20Financial%20Advisors%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
- MAFAC 3, fiche 5, Anglais, MAFAC
ancienne désignation, correct
- MAFAC 3, fiche 5, Anglais, MAFAC
- Life Insurance Managers Association of Canada 4, fiche 5, Anglais, Life%20Insurance%20Managers%20Association%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
- LIMAC 5, fiche 5, Anglais, LIMAC
ancienne désignation, correct
- LIMAC 5, fiche 5, Anglais, LIMAC
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
GAMA International Canada is the only association dedicated to providing networking opportunities and promoting the professional development needs of management in the financial services industry. 6, fiche 5, Anglais, - GAMA%20International%20Canada
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
GAMA International’s mission is: offer world-class education and training resources to members; provide opportunities for members to build relationships]with peer professionals; recognize members for achieving standards of excellence in distribution management [and] promote growth through industry leadership opportunities. 6, fiche 5, Anglais, - GAMA%20International%20Canada
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
GAMA International Canada's roots go back to 1974, when the Life Insurance Managers Association of Canada(LIMAC) was born.... Most recently known as the Managers Association of Financial Advisors of Canada(MAFAC), the association was renamed GAMA International Canada in October 2002... 3, fiche 5, Anglais, - GAMA%20International%20Canada
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- GAMA International Canada
1, fiche 5, Français, GAMA%20International%20Canada
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Managers Association of Financial Advisors of Canada 2, fiche 5, Français, Managers%20Association%20of%20Financial%20Advisors%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
- MAFAC 3, fiche 5, Français, MAFAC
ancienne désignation, correct
- MAFAC 3, fiche 5, Français, MAFAC
- Life Insurance Managers Association of Canada 3, fiche 5, Français, Life%20Insurance%20Managers%20Association%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
- LIMAC 3, fiche 5, Français, LIMAC
ancienne désignation, correct
- LIMAC 3, fiche 5, Français, LIMAC
- Association des directeurs d'agence-vie du Canada 4, fiche 5, Français, Association%20des%20directeurs%20d%27agence%2Dvie%20du%20Canada
ancienne désignation, non officiel, nom féminin
- ADAC 5, fiche 5, Français, ADAC
ancienne désignation, non officiel, nom féminin
- ADAC 5, fiche 5, Français, ADAC
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-08-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Poultry Production
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- World’s Poultry Science Association
1, fiche 6, Anglais, World%26rsquo%3Bs%20Poultry%20Science%20Association
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- WPSA 2, fiche 6, Anglais, WPSA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- International Association of Poultry Instructors and Investigators 3, fiche 6, Anglais, International%20Association%20of%20Poultry%20Instructors%20and%20Investigators
ancienne désignation, correct
- International Association of Instructors and Investigators in Poultry Husbandry 3, fiche 6, Anglais, International%20Association%20of%20Instructors%20and%20Investigators%20in%20Poultry%20Husbandry
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Prior to 1912, the Association only included the United States and Canada and was called International Association of Instructors and Investigators in Poultry Husbandry. Other nations were added and it became the International Association of Poultry Instructors and Investigators at a conference in London, England, in 1912. The current title, World's Poultry Science Association, dates back to the 1920s. 4, fiche 6, Anglais, - World%26rsquo%3Bs%20Poultry%20Science%20Association
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Élevage des volailles
Fiche 6, La vedette principale, Français
- World's Poultry Science Association
1, fiche 6, Français, World%27s%20Poultry%20Science%20Association
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- WPSA 2, fiche 6, Français, WPSA
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Association universelle d'aviculture scientifique 3, fiche 6, Français, Association%20universelle%20d%27aviculture%20scientifique
non officiel, nom féminin
- AVI 4, fiche 6, Français, AVI
non officiel, nom féminin
- AVI 4, fiche 6, Français, AVI
- Association mondiale des sciences de l’aviculture 5, fiche 6, Français, Association%20mondiale%20des%20sciences%20de%20l%26rsquo%3Baviculture
non officiel, nom féminin, moins fréquent
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cría de aves
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Mundial de Avicultura Científica
1, fiche 6, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Avicultura%20Cient%C3%ADfica
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-08-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Ice Hockey
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Ontario Provincial Junior "A" Hockey League
1, fiche 7, Anglais, Ontario%20Provincial%20Junior%20%5C%22A%5C%22%20Hockey%20League
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- OPJHL 1, fiche 7, Anglais, OPJHL
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Provincial Junior "A" Hockey League is a Junior A ice hockey league under the supervision of the Ontario Hockey Association and the Canadian Junior A Hockey League and is bound by the rules and regulations of both organizations. The league dates back to 1968 with teams based in the Greater Toronto Area, Central Ontario, Eastern Ontario, and Northeastern Ontario. The OPJHL is proud to be the largest junior league in all of Canada. The OPJHL prides itself on its professional presentation as an amateur sports league and provides talented young players an opportunity to play at a competitive level of hockey. One of the main goals of the OPJHL is to further the players's educational goals and to develop their hockey skills by exposing them to college and professional coaches. 1, fiche 7, Anglais, - Ontario%20Provincial%20Junior%20%5C%22A%5C%22%20Hockey%20League
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Hockey sur glace
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Ontario Provincial Junior "A" Hockey League
1, fiche 7, Français, Ontario%20Provincial%20Junior%20%5C%22A%5C%22%20Hockey%20League
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- OPJHL 1, fiche 7, Français, OPJHL
correct, nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-07-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Back Association of Canada
1, fiche 8, Anglais, Back%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- BAC 2, fiche 8, Anglais, BAC
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
a charitable foundation dedicated to promoting discussion of all aspects of back pain: its prevention, diagnosis and treatment. 3, fiche 8, Anglais, - Back%20Association%20of%20Canada
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Association canadienne pour le soin du dos
1, fiche 8, Français, Association%20canadienne%20pour%20le%20soin%20du%20dos
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :