TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACK COMB [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horse Husbandry
- Animal Care Equipment (Farm equipment)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Scotch curling comb
1, fiche 1, Anglais, Scotch%20curling%20comb
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Scotch comb 2, fiche 1, Anglais, Scotch%20comb
correct
- Scotch curry comb 3, fiche 1, Anglais, Scotch%20curry%20comb
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Scotch curling comb with plated steel teeth and squeegee back. Blade measures 6". Great for grooming your horse's tail to get ready to show your horse. 4, fiche 1, Anglais, - Scotch%20curling%20comb
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Scotch Curling Comb is made with top quality stainless steel pins for use on long hair with easy grip wooden handle. 5, fiche 1, Anglais, - Scotch%20curling%20comb
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Scotch Comb. This rugged, aluminum comb has rounded steel teeth and a hardwood handle. 2, fiche 1, Anglais, - Scotch%20curling%20comb
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Scotch Curry Comb. Curry comb with wooden handle. 3, fiche 1, Anglais, - Scotch%20curling%20comb
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Scotch currycomb
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
- Soins aux animaux (Matériel agricole)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étrille écossaise
1, fiche 1, Français, %C3%A9trille%20%C3%A9cossaise
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Electrical Engineering
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- NTSC decoder
1, fiche 2, Anglais, NTSC%20decoder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electronic circuit that breaks down the composite NTSC video signal into its components. 1, fiche 2, Anglais, - NTSC%20decoder
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It's the receiver side of the encode, decode process used to compress three channels of color information into one, then expands it back to the three channels required for viewing. There are two basic types of decoders, Comb Filter and Notch Filter. There are a number of subdivisions in the category of Comb Filter, including one that uses the Notch Filter. 1, fiche 2, Anglais, - NTSC%20decoder
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
NTSC: National Television Systems Committee. 2, fiche 2, Anglais, - NTSC%20decoder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Électrotechnique
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décodeur NTSC
1, fiche 2, Français, d%C3%A9codeur%20NTSC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circuit électronique qui décompose le signal vidéo NTSC composite en ses principaux éléments. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9codeur%20NTSC
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NTSC : National Television Systems Committee. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9codeur%20NTSC
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-04-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hair Styling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- back comb
1, fiche 3, Anglais, back%20comb
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- back-comb 2, fiche 3, Anglais, back%2Dcomb
correct, verbe
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Give (hair) a fuller appearance by lifting it in strands and combing the underlayers back toward the scalp. 2, fiche 3, Anglais, - back%20comb
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Coiffure
Fiche 3, La vedette principale, Français
- crêper
1, fiche 3, Français, cr%C3%AAper
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gonfler les cheveux en repoussant une partie de chaque mèche avec le peigne ou la brosse afin de créer du volume. 2, fiche 3, Français, - cr%C3%AAper
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des cheveux crêpés. 3, fiche 3, Français, - cr%C3%AAper
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :