TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACKGROUND INTELLIGENCE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- speech compression system
1, fiche 1, Anglais, speech%20compression%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The integration of AI [artificial intelligence] and ML [machine learning] algorithms into speech compression systems is enabling more sophisticated and adaptive codecs, which can dynamically adjust to varying speech patterns, background noises, and network conditions. 2, fiche 1, Anglais, - speech%20compression%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de compression de la parole
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20compression%20de%20la%20parole
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
- Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- basic intelligence
1, fiche 2, Anglais, basic%20intelligence
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- background intelligence 2, fiche 2, Anglais, background%20intelligence
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intelligence that provides reference material for planning and as a basis for processing subsequent information. 3, fiche 2, Anglais, - basic%20intelligence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
basic intelligence: designation standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - basic%20intelligence
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
basic intelligence: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel, the Army Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 4, fiche 2, Anglais, - basic%20intelligence
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
basic intelligence; background intelligence : designations and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 4, fiche 2, Anglais, - basic%20intelligence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
- Sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- renseignement de base
1, fiche 2, Français, renseignement%20de%20base
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- renseignement de documentation 2, fiche 2, Français, renseignement%20de%20documentation
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- renseignement général 3, fiche 2, Français, renseignement%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Renseignement servant de documentation pour la planification et le traitement d'informations subséquentes. 4, fiche 2, Français, - renseignement%20de%20base
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
renseignement de base; renseignement de documentation : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 2, Français, - renseignement%20de%20base
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
renseignement de base : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 5, fiche 2, Français, - renseignement%20de%20base
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
renseignement de base; renseignement de documentation; renseignement général : désignations et définition normalisées par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 5, fiche 2, Français, - renseignement%20de%20base
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia (militar)
- Seguridad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- inteligencia básica
1, fiche 2, Espagnol, inteligencia%20b%C3%A1sica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inteligencia, relativa a cualquier tema, que puede ser utilizada como referencia en la formulación de planes y en la elaboración de la consiguiente información. 1, fiche 2, Espagnol, - inteligencia%20b%C3%A1sica
Fiche 3 - données d’organisme externe 2019-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Officer in Charge, Security Intelligence Background Section 1, fiche 3, Anglais, Officer%20in%20Charge%2C%20Security%20Intelligence%20Background%20Section
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- OIC, Security Intelligence Background Section 1, fiche 3, Anglais, OIC%2C%20Security%20Intelligence%20Background%20Section
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- officier responsable de la Section du filtrage sécuritaire
1, fiche 3, Français, officier%20responsable%20de%20la%20Section%20du%20filtrage%20s%C3%A9curitaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- officière responsable de la Section du filtrage sécuritaire 1, fiche 3, Français, offici%C3%A8re%20responsable%20de%20la%20Section%20du%20filtrage%20s%C3%A9curitaire
nom féminin
- off. resp., Section du filtrage sécuritaire 1, fiche 3, Français, off%2E%20resp%2E%2C%20Section%20du%20filtrage%20s%C3%A9curitaire
nom masculin et féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-03-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Security Intelligence Background Section
1, fiche 4, Anglais, Security%20Intelligence%20Background%20Section
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Also under DSB [Departmental Security Branch of the Royal Canadian Mounted Police], the Security Intelligence Background Section provides security screening intended to keep organized crime and national security elements from infiltrating specific federal programs. 1, fiche 4, Anglais, - Security%20Intelligence%20Background%20Section
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Section du filtrage sécuritaire
1, fiche 4, Français, Section%20du%20filtrage%20s%C3%A9curitaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Relevant de la SDSM [Sous-direction de la sécurité ministérielle de la Gendarmerie royale du Canada], la Section du filtrage sécuritaire fournit des services de vérification de sécurité dans le but d'empêcher les criminels organisés et les éléments présentant une menace pour la sécurité nationale d'infiltrer certains programmes fédéraux. 1, fiche 4, Français, - Section%20du%20filtrage%20s%C3%A9curitaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-02-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Security
- Police
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Security Intelligence Background Section
1, fiche 5, Anglais, Security%20Intelligence%20Background%20Section
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Also under [Departmental Security Branch], the Security Intelligence Background Section provides security screening intended to keep organized crime and national security elements from infiltrating specific federal programs. 3, fiche 5, Anglais, - Security%20Intelligence%20Background%20Section
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sécurité
- Police
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Section du filtrage sécuritaire
1, fiche 5, Français, Section%20du%20filtrage%20s%C3%A9curitaire
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Section des références du renseignement de sécurité 3, fiche 5, Français, Section%20des%20r%C3%A9f%C3%A9rences%20du%20renseignement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Relevant de la [Sous-direction de la sécurité ministérielle], la Section du filtrage sécuritaire fournit des services de vérification de sécurité dans le but d’empêcher les criminels organisés et les éléments présentant une menace pour la sécurité nationale d’infiltrer certains programmes fédéraux. 4, fiche 5, Français, - Section%20du%20filtrage%20s%C3%A9curitaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :