TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARREL PER CALENDAR DAY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Oil Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- barrels per calendar day
1, fiche 1, Anglais, barrels%20per%20calendar%20day
correct, voir observation, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BPCD 2, fiche 1, Anglais, BPCD
correct
- bpcd 3, fiche 1, Anglais, bpcd
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] throughput of oil expressed in barrels processed over a period of time divided by the number of days in that period. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - barrels%20per%20calendar%20day
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
BPCD: Barrels per calendar day. Measure of the rated capacity of a process unit or operation. Defined as 1/365 th of the annual throughput. This measure accounts for down time for maintenance, etc. An alternate measure is barrels per stream day [BPSD], the measure of the maximum daily capacity. On-stream factor is the ratio of BPCD to BPSD. 2, fiche 1, Anglais, - barrels%20per%20calendar%20day
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barrels per calendar day: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - barrels%20per%20calendar%20day
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
barrels per calendar day : term rarely used in the singular(barrel per calendar day). 4, fiche 1, Anglais, - barrels%20per%20calendar%20day
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- barrel per calendar day
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Production pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barils par jour calendaire
1, fiche 1, Français, barils%20par%20jour%20calendaire
correct, voir observation, nom masculin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- barils par jour civil 2, fiche 1, Français, barils%20par%20jour%20civil
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité de produit pétrolier, exprimée en barils, traitée au cours d'une période de temps, divisée par le nombre de jours de cette période. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - barils%20par%20jour%20calendaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barils par jour calendaire : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - barils%20par%20jour%20calendaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
barils par jour calendaire : terme rarement utilisé au singulier (baril par jour calendaire). 3, fiche 1, Français, - barils%20par%20jour%20calendaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- baril par jour calendaire
- baril par jour civil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :