TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARREL PRINTER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Printing Processes - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drum printer
1, fiche 1, Anglais, drum%20printer
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- barrel printer 2, fiche 1, Anglais, barrel%20printer
Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An impact printer in which a full character set placed on a rotating drum is made available for each print position. 3, fiche 1, Anglais, - drum%20printer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drum printer: term and definition standardized by CSA International and ISO. 4, fiche 1, Anglais, - drum%20printer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Procédés d'impression divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- imprimante à tambour
1, fiche 1, Français, imprimante%20%C3%A0%20tambour
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Imprimante à impact dans laquelle un jeu de caractères complet disposé sur un cylindre en rotation est offert face à chaque position d'impression. 2, fiche 1, Français, - imprimante%20%C3%A0%20tambour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
imprimante à tambour : terme et définition normalisés par la CSA International et l'ISO. 3, fiche 1, Français, - imprimante%20%C3%A0%20tambour
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Distintos procesos de impresión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- impresora de cilindro
1, fiche 1, Espagnol, impresora%20de%20cilindro
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- impresora en tambor 2, fiche 1, Espagnol, impresora%20en%20tambor
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impresora de impacto en la cual un conjunto completo de caracteres colocados sobre un cilindro que rota esta disponible para cada posición de impresión. 1, fiche 1, Espagnol, - impresora%20de%20cilindro
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Impresora de línea a línea que imprime una línea de caracteres formados totalmente al golpear una cinta entintada y papel contra un tambor que gira rápidamente; el tambor contiene un juego completo de caracteres en relieve que le dan la vuelta en cada posición de impresión, formando una hilera de A, B, C, etc. en su superficie. Según gira el tambor, se imprimen todas las A en la línea, todas las B, etcétera, hasta haber dado una vuelta completa. 2, fiche 1, Espagnol, - impresora%20de%20cilindro
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- enlarging lens
1, fiche 2, Anglais, enlarging%20lens
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- enlarger lens 2, fiche 2, Anglais, enlarger%20lens
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A lens designed for use on a projection printer [enlarger]. Typically, aberrations are minimized for relatively small object distances, the lens is mounted in a barrel without a shutter, and the diaphragm is equipped with click stops. 3, fiche 2, Anglais, - enlarging%20lens
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Below the lamphouse lies the negative carrier, which holds the individual negatives flat, and an enlarging lens. Moving the lens toward or away from the negative brings the image into focus, at each size of enlargement. 4, fiche 2, Anglais, - enlarging%20lens
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- objectif d'agrandissement
1, fiche 2, Français, objectif%20d%27agrandissement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- objectif de l'agrandisseur 2, fiche 2, Français, objectif%20de%20l%27agrandisseur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Des objectifs d'agrandissement] sont, le plus souvent, des anastigmats corrigés spécialement pour les courtes distances. Leur correction est la même que celle des objectifs pour la photo-macrographie mais, contrairement à ces derniers, ils doivent avoir un angle de champ normal et être parfaitement rectilinéaires. 3, fiche 2, Français, - objectif%20d%27agrandissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :