TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARREL SHANK [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- barrel threads
1, fiche 1, Anglais, barrel%20threads
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Screw threads found on the shank of a barrel. See also "muzzle threads". 1, fiche 1, Anglais, - barrel%20threads
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filetage de canon
1, fiche 1, Français, filetage%20de%20canon
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Filetage qu'on trouve sur la queue de raccord d'un canon. 1, fiche 1, Français, - filetage%20de%20canon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
filetage de canon : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 1, Français, - filetage%20de%20canon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- barrel shank
1, fiche 2, Anglais, barrel%20shank
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Breech end of the barrel that fits into the receiver or frame. 1, fiche 2, Anglais, - barrel%20shank
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, fiche 2, Anglais, - barrel%20shank
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- queue de raccord du canon
1, fiche 2, Français, queue%20de%20raccord%20du%20canon
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie arrière du canon fixée dans la carcasse ou l'armature. 1, fiche 2, Français, - queue%20de%20raccord%20du%20canon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 2, Français, - queue%20de%20raccord%20du%20canon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Small Arms
- Guns (Land Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- barrel extension shank
1, fiche 3, Anglais, barrel%20extension%20shank
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Armes légères
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- queue du raccord de canon
1, fiche 3, Français, queue%20du%20raccord%20de%20canon
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :