TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

BED BREAKFAST [25 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-12

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Tourist Lodging
Hotel Industry

bed and breakfast 1, fiche 1, Anglais, bed%20and%20breakfast
correct, nom

B&B 2, fiche 1, Anglais, B%26B
correct
B & B 3, fiche 1, Anglais, B%20%26%20B
correct

bed-and-breakfast 4, fiche 1, Anglais, bed%2Dand%2Dbreakfast
correct, nom
- B&B 5, fiche 1, Anglais, B%26B
  correct
- B & B 6, fiche 1, Anglais, B%20%26%20B
  correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An establishment ... offering lodging and breakfast. 7, fiche 1, Anglais, - bed%20and%20breakfast

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Hébergement (Tourisme)
Hôtellerie

couette et café 1, fiche 1, Français, couette%20et%20caf%C3%A9
correct, nom masculin

gîte touristique 2, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20touristique
nom masculin
gite touristique 3, fiche 1, Français, gite%20touristique
nom masculin
maison d'hôte 4, fiche 1, Français, maison%20d%27h%C3%B4te
nom féminin, France

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Établissement touristique où l'hôte offre le coucher et le déjeuner. 5, fiche 1, Français, - couette%20et%20caf%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

couettes et cafés; couettes et café; maisons d'hôtes; maisons d'hôte : pluriel. 3, fiche 1, Français, - couette%20et%20caf%C3%A9

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

couettes et cafés
couettes et café
maisons d'hôtes
maisons d'hôte

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-06-12

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Tourist Lodging
Pricing Methods (Hotels)

bed and breakfast 1, fiche 2, Anglais, bed%20and%20breakfast
correct, nom

B & B 2, fiche 2, Anglais, B%20%26%20B
correct

bed-and-breakfast 3, fiche 2, Anglais, bed%2Dand%2Dbreakfast
correct, nom
- B & B 2, fiche 2, Anglais, B%20%26%20B
  correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An accommodation offered by an inn, hotel, or [especially] a private home, consisting of a room for the night and breakfast the next morning for one inclusive price. 2, fiche 2, Anglais, - bed%20and%20breakfast

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Hébergement (Tourisme)
Tarification (Hôtellerie)

chambre et petit-déjeuner 1, fiche 2, Français, chambre%20et%20petit%2Dd%C3%A9jeuner
correct, nom féminin

chambre et petit déjeuner 2, fiche 2, Français, chambre%20et%20petit%20d%C3%A9jeuner
correct, nom féminin
formule chambre et petit-déjeuner 3, fiche 2, Français, formule%20chambre%20et%20petit%2Dd%C3%A9jeuner
correct, nom féminin
formule chambre et petit déjeuner 4, fiche 2, Français, formule%20chambre%20et%20petit%20d%C3%A9jeuner
correct, nom féminin
garni 5, fiche 2, Français, garni
nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Alojamiento (Turismo)
Tarificación (Hotelería)

alojamiento y desayuno 1, fiche 2, Espagnol, alojamiento%20y%20desayuno
correct, nom masculin

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-02-14

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bed and breakfast operator 1, fiche 3, Anglais, bed%20and%20breakfast%20operator
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

exploitant de gîte du passant 1, fiche 3, Français, exploitant%20de%20g%C3%AEte%20du%20passant
correct, nom masculin

exploitante de gîte du passant 1, fiche 3, Français, exploitante%20de%20g%C3%AEte%20du%20passant
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-02-14

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bed and breakfast manager 1, fiche 4, Anglais, bed%20and%20breakfast%20manager
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de gîte du passant 1, fiche 4, Français, directeur%20de%20g%C3%AEte%20du%20passant
correct, nom masculin

directrice de gîte du passant 1, fiche 4, Français, directrice%20de%20g%C3%AEte%20du%20passant
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-04-23

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tourist Lodging

bed and breakfast manager 1, fiche 5, Anglais, bed%20and%20breakfast%20manager
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Hébergement (Tourisme)

directeur de gîte du passant 1, fiche 5, Français, directeur%20de%20g%C3%AEte%20du%20passant
correct, nom masculin

directrice de gîte du passant 1, fiche 5, Français, directrice%20de%20g%C3%AEte%20du%20passant
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2018-04-23

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tourist Lodging

bed and breakfast operator 1, fiche 6, Anglais, bed%20and%20breakfast%20operator
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Hébergement (Tourisme)

exploitant de gîte du passant 1, fiche 6, Français, exploitant%20de%20g%C3%AEte%20du%20passant
correct, nom masculin

exploitante de gîte du passant 1, fiche 6, Français, exploitante%20de%20g%C3%AEte%20du%20passant
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2018-03-14

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Hotel Industry (General)

Bed & Breakfast Association of the Yukon 1, fiche 7, Anglais, Bed%20%26%20Breakfast%20Association%20of%20the%20Yukon
correct

BBAY 2, fiche 7, Anglais, BBAY
correct

B&B Association of the Yukon 3, fiche 7, Anglais, B%26B%20Association%20of%20the%20Yukon
correct
- BBAY 3, fiche 7, Anglais, BBAY
  correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[The purpose] of the B&B Association of the Yukon [is to] support and promote both the individual members and the B&B industry ... to broaden public awareness, understanding and appreciation of the B&B industry in the Yukon [and] to represent the B&B industry where a unified voice is needed and appropriate. 3, fiche 7, Anglais, - Bed%20%26%20Breakfast%20Association%20of%20the%20Yukon

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Hôtellerie (Généralités)

Bed & Breakfast Association of the Yukon 1, fiche 7, Français, Bed%20%26%20Breakfast%20Association%20of%20the%20Yukon
correct, nom féminin

BBAY 2, fiche 7, Français, BBAY
correct, nom féminin

B&B Association of the Yukon 3, fiche 7, Français, B%26B%20Association%20of%20the%20Yukon
correct, nom féminin
- BBAY 3, fiche 7, Français, BBAY
  correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-05-26

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Tourist Lodging
Commercial Practice (Hotels)

British Columbia Bed & Breakfast Innkeepers Guild 1, fiche 8, Anglais, British%20Columbia%20Bed%20%26%20Breakfast%20Innkeepers%20Guild
correct

BC Innkeepers 2, fiche 8, Anglais, BC%20Innkeepers
correct
Western Canada B&B Innkeepers Association 1, fiche 8, Anglais, Western%20Canada%20B%26B%20Innkeepers%20Association
ancienne désignation, correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A medium-sized provincial licensing organization founded in 1993. [Its mission is] to increase the awareness of an optional accommodation for visitors and business travellers. 2, fiche 8, Anglais, - British%20Columbia%20Bed%20%26%20Breakfast%20Innkeepers%20Guild

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Hébergement (Tourisme)
Exploitation hôtelière

British Columbia Bed & Breakfast Innkeepers Guild 1, fiche 8, Français, British%20Columbia%20Bed%20%26%20Breakfast%20Innkeepers%20Guild
correct

BC Innkeepers 2, fiche 8, Français, BC%20Innkeepers
correct
Western Canada B&B Innkeepers Association 1, fiche 8, Français, Western%20Canada%20B%26B%20Innkeepers%20Association
ancienne désignation, correct

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2017-01-04

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Taxation

bed and breakfast deal 1, fiche 9, Anglais, bed%20and%20breakfast%20deal
Grande-Bretagne

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

bed and breakfast deal : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 9, Anglais, - bed%20and%20breakfast%20deal

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Fiscalité

termaillage fiscal 1, fiche 9, Français, termaillage%20fiscal
nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

termaillage fiscal : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 9, Français, - termaillage%20fiscal

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2013-04-19

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Hotel Services

Federation of Ontario Bed & Breakfast Accommodation 1, fiche 10, Anglais, Federation%20of%20Ontario%20Bed%20%26%20Breakfast%20Accommodation
correct

FOBBA 2, fiche 10, Anglais, FOBBA
correct, Ontario

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 3, fiche 10, Anglais, - Federation%20of%20Ontario%20Bed%20%26%20Breakfast%20Accommodation

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Federation of Ontario B&B Accommodation

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Services hôteliers

Federation of Ontario Bed & Breakfast Accommodation 1, fiche 10, Français, Federation%20of%20Ontario%20Bed%20%26%20Breakfast%20Accommodation
correct

FOBBA 2, fiche 10, Français, FOBBA
correct, Ontario

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue auprès de l'organisme. 3, fiche 10, Français, - Federation%20of%20Ontario%20Bed%20%26%20Breakfast%20Accommodation

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-10-24

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Hotel Services
Tourist Lodging

tourist accommodation 1, fiche 11, Anglais, tourist%20accommodation
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The tourist accommodation industry is witnessing dramatic change on the Isle of Man. Alongside traditional resort accommodation the trend is now towards quality bed and breakfast accommodation and rural self-catering accommodation. The industry is under constant adjustment to provide a quality product which meets the current needs and expectations of increasingly discerning visitors to the Isle of Man. 2, fiche 11, Anglais, - tourist%20accommodation

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Services hôteliers
Hébergement (Tourisme)

hébergement touristique 1, fiche 11, Français, h%C3%A9bergement%20touristique
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[...] toute installation qui, régulièrement ou occasionnellement, pourvoit à l'hébergement de touristes comme les hôtels, campings, hébergement en meublés de courte durée, résidences de tourisme, centres de villégiatures, centres de vacances pour enfants et adolescents, auberges de jeunesse et refuges [...]. 2, fiche 11, Français, - h%C3%A9bergement%20touristique

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2006-12-14

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Hotel Industry (General)

New Brunswick Bed and Breakfast/Inns Association 1, fiche 12, Anglais, New%20Brunswick%20Bed%20and%20Breakfast%2FInns%20Association
correct

NBBBIA 1, fiche 12, Anglais, NBBBIA
correct

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Bed and Breakfast/Inns Association of New Brunswick
New Brunswick Bed and Breakfast Inns Association

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Hôtellerie (Généralités)

Association de gîtes-auberges du Nouveau-Brunswick 1, fiche 12, Français, Association%20de%20g%C3%AEtes%2Dauberges%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom féminin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2006-09-28

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Basics for Owners of Bed and Breakfast Accommodations 1, fiche 13, Anglais, Basics%20for%20Owners%20of%20Bed%20and%20Breakfast%20Accommodations
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

GST pamphlets and booklets, Revenue Canada 2, fiche 13, Anglais, - Basics%20for%20Owners%20of%20Bed%20and%20Breakfast%20Accommodations

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Renseignements essentiels à l'intention des propriétaires d'établissements offrant chambre et petit déjeuner 1, fiche 13, Français, Renseignements%20essentiels%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20propri%C3%A9taires%20d%27%C3%A9tablissements%20offrant%20chambre%20et%20petit%20d%C3%A9jeuner
correct, nom masculin, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Accise-TPS brochures et dépliants Revenu Canada 2, fiche 13, Français, - Renseignements%20essentiels%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20propri%C3%A9taires%20d%27%C3%A9tablissements%20offrant%20chambre%20et%20petit%20d%C3%A9jeuner

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Renseignements essentiels à l'intérieur des propriétaires d'établissements offrant chambre et petit-déjeuner

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2006-02-16

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General
Tourism (General)

Fédération des Agricotours du Québec 1, fiche 14, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20Agricotours%20du%20Qu%C3%A9bec
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1974, the Fédération des Agricotours du Québec began the development of bed & breakfast establishments in Québec. Today, it represents the largest network for this type of accommodation. Besides having initiated the ”bed & breakfast“ formula in Québec, it has also developed other programs for accommodation and farm activities. 1, fiche 14, Anglais, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20Agricotours%20du%20Qu%C3%A9bec

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Agriculture - Généralités
Tourisme (Généralités)

Fédération des Agricotours du Québec 1, fiche 14, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20Agricotours%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Fondée en 1974, la Fédération des Agricotours du Québec est à l'origine du développement des gîtes touristiques ou bed & breakfasts au Québec. Aujourd hui, elle représente le plus grand réseau de qualité de ce type d'hébergement. En plus d'avoir initié la formule du « bed & breakfast » au Québec, elle a également développé d'autres programmes d'hébergement et de loisirs et d'activités à la ferme pour vos vacances. 1, fiche 14, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20Agricotours%20du%20Qu%C3%A9bec

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2005-10-27

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Pricing Methods (Hotels)
Commercial Practice (Hotels)
Tourist Lodging

Modified American Plan 1, fiche 15, Anglais, Modified%20American%20Plan
correct

MAP 1, fiche 15, Anglais, MAP
correct

half-board 2, fiche 15, Anglais, half%2Dboard
correct, Grande-Bretagne

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The provision of a bed, breakfast, and one other meal each day(as by a hotel or boarding house). 3, fiche 15, Anglais, - Modified%20American%20Plan

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Tarification (Hôtellerie)
Exploitation hôtelière
Hébergement (Tourisme)

demi-pension 1, fiche 15, Français, demi%2Dpension
correct, voir observation, nom féminin

D.-P. 1, fiche 15, Français, D%2E%2DP%2E
correct

plan américain modifié 2, fiche 15, Français, plan%20am%C3%A9ricain%20modifi%C3%A9
voir observation, nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Conditions d'hébergement offertes par un hôtelier et comprenant outre la chambre, le petit déjeuner et un seul des autres repas (le plus souvent le dîner). 1, fiche 15, Français, - demi%2Dpension

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Au Canada français, il y aurait lieu d'adopter «demi-pension». (Robert Dubuc). Néanmoins, les établissements hôteliers utilisent «plan américain modifié» pour désigner le service offert et le forfait exigé. 2, fiche 15, Français, - demi%2Dpension

Fiche 15, Espagnol

Fiche 15, Campo(s) temático(s)

Tarificación (Hotelería)
Explotación comercial (Hotelería)
Alojamiento (Turismo)

media pensión 1, fiche 15, Espagnol, media%20pensi%C3%B3n
correct, nom féminin

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2005-05-06

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Tourist Lodging

British Columbia Bed & Breakfast Association 1, fiche 16, Anglais, British%20Columbia%20Bed%20%26%20Breakfast%20Association
correct

BCBBA 2, fiche 16, Anglais, BCBBA
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association. 3, fiche 16, Anglais, - British%20Columbia%20Bed%20%26%20Breakfast%20Association

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

BC Bed & Breakfast Association

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Hébergement (Tourisme)

British Columbia Bed & Breakfast Association 1, fiche 16, Français, British%20Columbia%20Bed%20%26%20Breakfast%20Association
correct, nom féminin

BCBBA 2, fiche 16, Français, BCBBA
correct, nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 16, Français, - British%20Columbia%20Bed%20%26%20Breakfast%20Association

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2004-12-10

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Monographs
Trade

Starting a Bed and Breakfast 1, fiche 17, Anglais, Starting%20a%20Bed%20and%20Breakfast
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

A guide of the Canada Business Service Centres (CBSC). 1, fiche 17, Anglais, - Starting%20a%20Bed%20and%20Breakfast

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de monographies
Commerce

Démarrage d'un gîte touristique 1, fiche 17, Français, D%C3%A9marrage%20d%27un%20g%C3%AEte%20touristique
correct, nom masculin, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Un guide des Centres de services aux entreprises du Canada (CSEC). 1, fiche 17, Français, - D%C3%A9marrage%20d%27un%20g%C3%AEte%20touristique

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1998-07-11

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Tourist Lodging

London & Area Bed & Breakfast 1, fiche 18, Anglais, London%20%26%20Area%20Bed%20%26%20Breakfast
Ontario

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Hébergement (Tourisme)

London & Area Bed & Breakfast 1, fiche 18, Français, London%20%26%20Area%20Bed%20%26%20Breakfast
Ontario

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1998-06-13

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

Nova Scotia Farm & Country Bed & Breakfast Association 1, fiche 19, Anglais, Nova%20Scotia%20Farm%20%26%20Country%20Bed%20%26%20Breakfast%20Association
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Nova Scotia Farm & Country Bed & Breakfast Association 1, fiche 19, Français, Nova%20Scotia%20Farm%20%26%20Country%20Bed%20%26%20Breakfast%20Association
correct

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1998-05-05

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Tourist Lodging

PEI Bed and Breakfast Association 1, fiche 20, Anglais, PEI%20Bed%20and%20Breakfast%20Association
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Sherwood, Prince Edward Island. 1, fiche 20, Anglais, - PEI%20Bed%20and%20Breakfast%20Association

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Prince Edward Island Bed and Breakfast Association
Bed and Breakfast Association of PEI
Bed and Breakfast Association of Prince Edward Island
Association of Bed and Breakfast of Prince Edward Island
Association of Bed and Breakfast of PEI
PEI Association of Bed and Breakfast
Prince Edward Island Association of Bed and Breakfast

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Hébergement (Tourisme)

PEI Bed and Breakfast Association 1, fiche 20, Français, PEI%20Bed%20and%20Breakfast%20Association
correct, nom féminin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Sherwood (Île-du-Prince-Édouard). 1, fiche 20, Français, - PEI%20Bed%20and%20Breakfast%20Association

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Association des gîtes touristiques de l'Î.-P.-É.
Association des gîtes touristiques de l'Île-du-Prince-Édouard

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-04-14

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Bed and Breakfast League/Sweet Dreams and Toast 1, fiche 21, Anglais, Bed%20and%20Breakfast%20League%2FSweet%20Dreams%20and%20Toast
correct, États-Unis

BBL 1, fiche 21, Anglais, BBL
correct, États-Unis

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Formed by merger of Bed and Breakfast League(founded 1976) and Sweet Dreams and Toast. 1, fiche 21, Anglais, - Bed%20and%20Breakfast%20League%2FSweet%20Dreams%20and%20Toast

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Bed and Breakfast League/Sweet Dreams and Toast 1, fiche 21, Français, Bed%20and%20Breakfast%20League%2FSweet%20Dreams%20and%20Toast
correct, États-Unis

BBL 1, fiche 21, Français, BBL
correct, États-Unis

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1993-04-14

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

American Bed and Breakfast Association 1, fiche 22, Anglais, American%20Bed%20and%20Breakfast%20Association
correct, États-Unis

ABBA 1, fiche 22, Anglais, ABBA
correct, États-Unis

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

American Bed and Breakfast Association 1, fiche 22, Français, American%20Bed%20and%20Breakfast%20Association
correct, États-Unis

ABBA 1, fiche 22, Français, ABBA
correct, États-Unis

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1989-12-01

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

New Brunswick Bed and Breakfast Association 1, fiche 23, Anglais, New%20Brunswick%20Bed%20and%20Breakfast%20Association

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Association gîte et petit déjeuner du Nouveau-Brunswick 1, fiche 23, Français, Association%20g%C3%AEte%20et%20petit%20d%C3%A9jeuner%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Source : rapport annuel 1987-1988 - Tourisme, Loisirs et Patrimoine, Nouveau-Brunswick. 1, fiche 23, Français, - Association%20g%C3%AEte%20et%20petit%20d%C3%A9jeuner%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1986-09-04

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Tourist Lodging

private club 1, fiche 24, Anglais, private%20club
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Some [bed and breakfast associations] are essentially private clubs that serve only hosts and guests who have taken out memberships. 1, fiche 24, Anglais, - private%20club

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Hébergement (Tourisme)

club privé 1, fiche 24, Français, club%20priv%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

(...) la majorité de ces logements privés fonctionnent encore de façon relativement libre. (...) Il n'existe aucune organisation nationale, mais il y a plus de 40 associations locales (...) Certaines des groupes sont essentiellement des clubs privés qui n'offrent leurs services qu'aux hôtes et aux invités qui en sont membres. 1, fiche 24, Français, - club%20priv%C3%A9

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1986-03-04

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Canada Bed and Breakfast Registry 1, fiche 25, Anglais, Canada%20Bed%20and%20Breakfast%20Registry
correct

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Canada Bed and Breakfast Registry 1, fiche 25, Français, Canada%20Bed%20and%20Breakfast%20Registry
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Association située à Vancouver. 1, fiche 25, Français, - Canada%20Bed%20and%20Breakfast%20Registry

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-05-15

TERMIUM Plus®

BED BREAKFAST [25 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

TERMIUM Plus^®