TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEKAA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Bekaa
1, fiche 1, Anglais, Bekaa
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bekaa
1, fiche 1, Français, Bekaa
correct, nom masculin, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Haute plaine aride, mais partiellement irriguée du Liban, entre le mont Liban et l'Anti-Liban. 2, fiche 1, Français, - Bekaa
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- April 1996 Understanding
1, fiche 2, Anglais, April%201996%20Understanding
correct, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Southern Lebanon and West Bekaa, 26 April 1996; Commission on Human Rights resolution 1999/12. 1, fiche 2, Anglais, - April%201996%20Understanding
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 2, Anglais, - April%201996%20Understanding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Arrangement d'avril 1996
1, fiche 2, Français, Arrangement%20d%27avril%201996
correct, nom masculin, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 2, Français, - Arrangement%20d%27avril%201996
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Derechos y Libertades
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Entendimiento de abril de 1996
1, fiche 2, Espagnol, Entendimiento%20de%20abril%20de%201996
nom masculin, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 2, Espagnol, - Entendimiento%20de%20abril%20de%201996
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Nations Inter-Agency Humanitarian Needs Assessment Mission to South Lebanon and West Bekaa 1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20Inter%2DAgency%20Humanitarian%20Needs%20Assessment%20Mission%20to%20South%20Lebanon%20and%20West%20Bekaa
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Mission interorganisations des Nations Unies chargée d'évaluer les besoins humanitaires pour le sud du Liban et la Bekaa occidentale
1, fiche 3, Français, Mission%20interorganisations%20des%20Nations%20Unies%20charg%C3%A9e%20d%27%C3%A9valuer%20les%20besoins%20humanitaires%20pour%20le%20sud%20du%20Liban%20et%20la%20Bekaa%20occidentale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Misión interinstitucional de las Naciones Unidas para la evaluación de las necesidades humanitarias de los habitantes del sur del Líbano y de Bekaa occidental
1, fiche 3, Espagnol, Misi%C3%B3n%20interinstitucional%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20evaluaci%C3%B3n%20de%20las%20necesidades%20humanitarias%20de%20los%20habitantes%20del%20sur%20del%20L%C3%ADbano%20y%20de%20Bekaa%20occidental
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :