TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A metallic complex in which the activity of the metal ion is suppressed by chelation. [Definition standardized by ISO.]  3, fiche 1, Anglais, - chelate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A molecular entity in which there is chelation(and the corresponding chemical species) is called a chelate. The terms bidentate, terdentate... multidentate are used to indicate the number of potential binding sites in the ligand, at least two of which must be used by the ligand in forming a chelate. For example, the bidentate ethylenediamine form a chelate with Cuⁱ in which both nitrogen atoms of ethylenediamine are bonded to copper.(The use of the term is often restricted to metallic central atoms.)  4, fiche 1, Anglais, - chelate

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

chelate: term standardized by ISO.  5, fiche 1, Anglais, - chelate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Complexe métallique où l'activité de l'ion métal est dissimulée par chélation. [Définition normalisée par l'ISO].  3, fiche 1, Français, - ch%C3%A9late

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Une entité moléculaire comportant une chélation, ainsi que l'espèce chimique correspondante, est appelée chélate. Les expressions bicoordinante, tricoordinante et multicoordinante sont utilisées pour indiquer le nombre de sites liants potentiels du coordinat dont au moins deux doivent être utilisés pour former un chélate. Par exemple, l'éthylènediamine bicoordinante forme avec le Cu^I un chélate dans lequel deux atomes d'azote de l'éthylènediamine sont liés au cuivre. On limite souvent l'utilisation de cette expression aux cas où l'atome central est un atome métallique.  4, fiche 1, Français, - ch%C3%A9late

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

chélate : terme normalisé par l'ISO.  5, fiche 1, Français, - ch%C3%A9late

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tipo de compuesto de coordinación en el cual un átomo central, generalmente un metal, se une por enlaces covalentes a uno o más átomos distintos de una o más moléculas distintas o iones, formándose anillos heterocíclicos con el átomo central como parte de cada anillo.  2, fiche 1, Espagnol, - quelato

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'ion oxalate et l'éthylènediamine sont des chélates appelés ligands bidentates car ils possèdent deux groupements susceptibles de former des liaisons coordinatives avec un métal.  2, fiche 2, Français, - ligand%20bidentate

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Chirality about the trigonal axis. The quenchers are 6-coordinate Co(III) complexes with the general stoichiometric formula Co(NH3) 4(ndp) or Co(NH3) 4(ntp), where ndp denotes a diphosphate nucleotide ligand and ntp denotes a triphosphate nucleotide ligand. In these complexes the nucleotide ligand is coordinated to Co(III) via bidentate chelation in which the donor moieties are oxygen atoms from adjacent phosphate groups(beta, alpha in ndp and gamma, beta in ntp nucleotides). The nucleotides used as ligands in Ln in this study are the following : adenosine diphosphate and triphosphate(adp and atp), guanosine diphosphate and triphosphate(gdp and gtp), inosine diphosphate and triphosphate(idp and itp), cytidine triphosphate(ctp), uridine triphosphate(utp), and deoxythymidine triphosphate(ttp). The Co(NH3) 4(nucleotide) complexes have dissymmetric structures both within and external to the Co(NH3) 4(phosphate) coordination unit, but under the conditions employed in this study, they exist as mixtures of diastereomers that are quasi-racemic with respect to chirality within the Co(NH3) 4(phosphate) coordination units.  1, fiche 3, Anglais, - diphosphate%20nucleotide

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol