TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BINARY CODED WIRE TAG [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coded wire
1, fiche 1, Anglais, coded%20wire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coded-wire tag 2, fiche 1, Anglais, coded%2Dwire%20tag
correct
- binary coded wire tag 3, fiche 1, Anglais, binary%20coded%20wire%20tag
correct
- binary-coded wire 4, fiche 1, Anglais, binary%2Dcoded%20wire
correct
- coded wire tag 3, fiche 1, Anglais, coded%20wire%20tag
correct
- coded wire fish tag 3, fiche 1, Anglais, coded%20wire%20fish%20tag
correct
- micro-wire tag 2, fiche 1, Anglais, micro%2Dwire%20tag
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small length of magnetized steel wire, etched with a binary code and injected into the nasal cartilage of salmonides or the muscle tissue of crustaceans. 2, fiche 1, Anglais, - coded%20wire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Juvenile salmonids have been tagged with coded wires in northwestern North America for about 20 years ... By this method, a 1-mm length of wire is given a binary code and inserted with an injector into the nasal region of a young fish. The adipose fin is removed and the tagged fish are then released for their seaward migrations. The returning adults are identified by the missing adipose fin. Their snouts are then removed and passed through a magnetometer to locate the wire, which is removed and decoded. A dissection microscope is used to decode the binary notching on the wire. 3, fiche 1, Anglais, - coded%20wire
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- micromarque magnétisée codée
1, fiche 1, Français, micromarque%20magn%C3%A9tis%C3%A9e%20cod%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- micromarque codée 2, fiche 1, Français, micromarque%20cod%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite pièce métallique (1 mm) magnétisée portant des encoches correspondant à un code, implantée dans le cartilage nasal de jeunes poissons et servant pour le marquage. 1, fiche 1, Français, - micromarque%20magn%C3%A9tis%C3%A9e%20cod%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La technique de marquage de poissons par injection, dans le cartilage nasal, de micromarques magnétisées codées [...] commence à être utilisée en France [...] sur des alevins de salmonidés [...] 1, fiche 1, Français, - micromarque%20magn%C3%A9tis%C3%A9e%20cod%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :