TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BINARY CONFIGURATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Codes (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- binary coded character set
1, fiche 1, Anglais, binary%20coded%20character%20set
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A notation system representing alphanumeric characters such as decimal digits, alphabetic letters, and punctuation marks by a predetermined configuration of consecutive binary digits. [Definition officially approved by GESC. ] 1, fiche 1, Anglais, - binary%20coded%20character%20set
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
binary coded character set: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 2, fiche 1, Anglais, - binary%20coded%20character%20set
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Codes (Logiciels)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jeu de caractères codés binaires
1, fiche 1, Français, jeu%20de%20caract%C3%A8res%20cod%C3%A9s%20binaires
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Notation représentant les caractères alphanumériques et les signes divers tels que les chiffres décimaux, les lettres de l'alphabet et les signes de ponctuation par une configuration de bits consécutifs déterminée. [Définition uniformisée par le CNGI.] 1, fiche 1, Français, - jeu%20de%20caract%C3%A8res%20cod%C3%A9s%20binaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jeu de caractères codés binaires : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 2, fiche 1, Français, - jeu%20de%20caract%C3%A8res%20cod%C3%A9s%20binaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bit pattern
1, fiche 2, Anglais, bit%20pattern
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bit configuration 2, fiche 2, Anglais, bit%20configuration
correct
- bit combination 3, fiche 2, Anglais, bit%20combination
correct
- binary configuration 4, fiche 2, Anglais, binary%20configuration
correct
- binary pattern 5, fiche 2, Anglais, binary%20pattern
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A combination of n bits to represent 2n possible choices (e.g. a 3-bit pattern represents 8 possible combinations, an 8-bit pattern represents 256 possible combinations, etc). 6, fiche 2, Anglais, - bit%20pattern
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- configuration binaire
1, fiche 2, Français, configuration%20binaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- combinaison de bits 2, fiche 2, Français, combinaison%20de%20bits
correct, nom féminin
- profil binaire 1, fiche 2, Français, profil%20binaire
correct, nom masculin
- combinaison binaire 2, fiche 2, Français, combinaison%20binaire
correct, nom féminin
- schéma de bits 3, fiche 2, Français, sch%C3%A9ma%20de%20bits
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe ordonné de bits (chiffres binaires) représentant un caractère ou une fonction de commande. 2, fiche 2, Français, - configuration%20binaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- configuración de bits
1, fiche 2, Espagnol, configuraci%C3%B3n%20de%20bits
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- combinación binaria 2, fiche 2, Espagnol, combinaci%C3%B3n%20binaria
correct, nom féminin
- configuración binaria 2, fiche 2, Espagnol, configuraci%C3%B3n%20binaria
correct, nom féminin
- esquema de bits 3, fiche 2, Espagnol, esquema%20de%20bits
nom masculin
- patrón de bits 3, fiche 2, Espagnol, patr%C3%B3n%20de%20bits
nom masculin, Mexique
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Combinación de n bits para representar 2n opciones posibles, por ejemplo, un esquema de 3 bits representa 8 combinaciones posibles, un esquema de 8 bits representa 256 combinaciones posibles, etc. 3, fiche 2, Espagnol, - configuraci%C3%B3n%20de%20bits
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-05-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Codes (Software)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- character binary code
1, fiche 3, Anglais, character%20binary%20code
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A notation system representing alphanumeric characters such as decimal digits, alphabetic letters, and punctuation marks by a predetermined configuration of consecutive binary digits.(NATO) 1, fiche 3, Anglais, - character%20binary%20code
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- code binaire de caractères
1, fiche 3, Français, code%20binaire%20de%20caract%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Code représentant les caractères alphanumériques et les signes divers (par exemple ponctuation) par une configuration de bits consécutifs déterminée. 1, fiche 3, Français, - code%20binaire%20de%20caract%C3%A8res
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- código binario de carácteres
1, fiche 3, Espagnol, c%C3%B3digo%20binario%20de%20car%C3%A1cteres
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-06-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- source binary configuration
1, fiche 4, Anglais, source%20binary%20configuration
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- configuration binaire source
1, fiche 4, Français, configuration%20binaire%20source
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :