TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BINARY DIGIT [29 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Air Transport
DEF

A binary digit appended to a group of binary digits to make the sum of all the digits, including the appended binary digit, either odd or even as predetermined.

OBS

parity bit: designation and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

OBS

parity bit; parity check bit: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Transport aérien
DEF

Bit de contrôle joint à un groupe de chiffres binaires, pour rendre toujours impaire (parité impaire) ou paire (parité paire) la somme de tous les chiffres binaires, y compris le bit de parité.

OBS

bit de parité; bit de contrôle de parité : désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Transporte aéreo
DEF

Bit agregado a un grupo de bits para hacer que la suma de bits (incluyendo el bit de paridad) sea siempre par o siempre impar.

OBS

bit de paridad; bit de control de paridad: designaciones aceptadas oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Telecommunications Transmission
DEF

The binary digit rate equivalent to a transfer rate for specified data elements.

OBS

The data signalling rate is the minimum value of the binary digit rate strictly necessary to convey the same information in the same duration as a given digital signal at a given transfer rate.

OBS

data signalling rate; equivalent bit rate; DSR: designations and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

OBS

data signaling rate; DSR: designations standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.

Français

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Débit binaire équivalent à un débit de transfert pour des éléments de données spécifiés.

OBS

Le débit binaire équivalent est la valeur minimale du débit binaire strictement nécessaire pour transmettre pendant la même durée les mêmes informations qu'un signal numérique donné [à un] débit de transfert donné.

OBS

débit binaire équivalent : désignation et définition normalisées par la Commission électrotechnique internationale.

OBS

débit binaire équivalent; DBE : désignations normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
OBS

La tasa de señalización de datos se expresa en bits por segundo.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2024-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications Transmission
DEF

The number of binary digits transferred per second.

OBS

binary digit rate; bit rate : designations and definition standardized by the International Electrotechnical Commission(IEC).

OBS

bit rate: designation standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission and officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL).

PHR

audio bit rate, video bit rate

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Nombre d'éléments binaires transmis par seconde.

OBS

débit binaire : désignation et définition normalisées par la Commission électrotechnique internationale (CEI); désignation normalisée par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale et uniformisée par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL).

PHR

débit binaire audio, débit binaire vidéo

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Número de dígitos binarios (bits) que pasan por un punto dado en el sistema de transmisión por unidad de tiempo.

OBS

velocidad binaria; velocidad de bit: designaciones normalizadas por la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI).

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Codes (Software)
DEF

A number-representation system in which each decimal digit is represented by a unique arrangement of binary digits(usually four).

OBS

For example, in the 8-4-2-1 binary-coded-decimal notation, the number 23 is represented as 0010 0011 whereas in binary notation, 23 is represented as 10111.

OBS

binard-coded-decimal: term standardized by IEEE.

OBS

binary coded decimal; BCD: term and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
DEF

Système de numération dans lequel chaque chiffre d'un nombre décimal est représenté par une configuration de quatre éléments binaires.

OBS

Exemple : 15 est représenté par 0001 0101 en DCB, pour 1 et 5 respectivement, au lieu de 1111 en notation binaire.

OBS

décimal codé binaire; D.C.B. : terme et abréviation uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
DEF

Código binario que usa los diez primeros números para representar los diez primeros números decimales.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Computer Mathematics
DEF

A string of binary digits in which the position of each binary digit is considered as an independent unit.

OBS

bit string: term standardized by ISO and CSA.

Terme(s)-clé(s)
  • binary digit string

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Chaîne ne comprenant que des chiffres binaires.

OBS

chaîne de bits; chaîne binaire; chaîne de chiffres binaires : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
  • Matemáticas para computación
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

[The digit] 0 or 1 when used in the binary numeration system.

OBS

bit; binary digit : terms standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission] and by the Canadian Standards Association(CSA).

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

[Chiffre] 0 [ou] 1, lorsqu'il est employé en numération binaire.

CONT

[...] le bit est la plus petite unité d'information manipulable par un ordinateur, ayant la valeur 0 ou 1. Pris isolément, le bit a peu de signification; en groupe de huit, les bits représentent un caractère (lettre, chiffre). Le nombre de bits (8 bits, 16 bits, 32 bits, 64 bits) peut représenter la quantité de données qui peut être transportée simultanément, d'un composant à un autre.

OBS

bit; chiffre binaire : termes normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale] et par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Cualquiera de los dos dígitos 0 o 1 cuando son usados en un sistema de numeración binario.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2014-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
12.03.17 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

magnetic recording in which each storage cell is divided into two regions which are magnetized in opposite senses; the sequence of these senses indicates whether the binary digit represented is zero or one

OBS

phase modulation recording; phase encoding: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
12.03.17 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

enregistrement magnétique dans lequel chaque cellule de mémoire est divisée en deux parties aimantées chacune dans un sens différent et dont l'ordre indique si le bit enregistré est ZÉRO ou UN

OBS

enregistrement par modulation de phase : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988].

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2014-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.02.08 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

either of the digits 0 or 1 when used in the binary numeration system

OBS

bit; binary digit : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1 : 1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.02.08 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

l'un des chiffres 0 et 1, lorsqu'il est employé en numération binaire

OBS

bit; chiffre binaire : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2014-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.01.03 (19762)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

either of the digits 0 or 1 when used in the binary numeration system

OBS

bit; binary digit : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1 : 2008].

Français

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2012-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Codes (Software)
DEF

A string consisting solely of symbols of binary digits.

OBS

symbol binary digit string : term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
OBS

chaîne de symboles de chiffres binaires : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2012-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

The number of digit positions in which the corresponding digits of two binary words of the same length are different.

OBS

Hamming distance: term and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Nombre de bits par lequel diffèrent deux mots binaires de même longueur.

OBS

distance de Hamming : terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Número de posiciones de bits que difieren en dos palabras binarias consecutivas de igual longitud.

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2012-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The binary-coded decimal notation in which each decimal digit is represented by a binary numeral equal to the decimal digit plus three.

OBS

excess-three code: term standardized by CSA and ISO.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Numération décimale binaire suivant laquelle chaque chiffre décimal est représenté par un numéral binaire de valeur égale au chiffre décimal augmenté de trois.

OBS

code plus trois : terme normalisé par la CSA et l'ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • code + 3
  • code + trois

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Código en el que la representación de un número se hace por cifras que exceden en tres al binario equivalente.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2012-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A number representation system in which each digit of a decimal number is represented by a binary number.

Terme(s)-clé(s)
  • binary coded decimal system

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
OBS

Le mode de représentation BCD (Binary Coded Decimal = Décimal Codé Binaire) est fondé sur un principe simple : on doit coder les dix chiffres décimaux de 0 à 9, ce qui exige l'utilisation de 4 bits. (Trois bits ne permettraient de coder que 2³ combinaisons. Quatre bits permettent de coder 16 combinaisons. On utilise donc quatre bits pour coder les dix chiffres du système décimal).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2011-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

Any binary element associated with a character signal or a block signal for the purpose of checking the absence of error within the character or block.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Bit associé à un caractère ou à un bloc et permettant de contrôler l'absence d'erreurs au sein de ce caractère ou de ce bloc.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Cualquier elemento binario asociado con una señal de carácter o una señal de bloque con el fin de comprobar la ausencia de error dentro del carácter o del bloque.

OBS

bito de verificación: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2009-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.01.42 (19762)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

representation of decimal numbers in binary form using a group of four bits to represent an individual digit(0-9) [ISO/IEC 2382-1 : 1993, 01. 02. 08]

OBS

Example: In the binary-coded decimal notation that uses the weights 8-4-2-1, the decimal numeral 23 is represented by 0010 0011 as compared to its representation 10111 in the binary system. [ISO/IEC 2382-1:1993, 01.02.08]

OBS

binary coded decimal; BCD; binary-coded decimal representation: terms, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008].

Français

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2007-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Mathematics
DEF

A type of incremental representation in which the value of change in a variable is represented by one binary digit which is set equal to 1 if there is an increase in the variable and to 0 if there is a decrease.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Mathématiques informatiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Matemáticas para computación
Conserver la fiche 16

Fiche 17 2006-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A bit that occupies a sign position and indicates the algebraic sign of the number represented by the numeral with which it is associated.

OBS

sign bit: term standardized by CSA and ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • sign binary digit

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Bit occupant la position du signe et indiquant le signe algébrique à attribuer au nombre représenté par le numéral auquel il est associé.

OBS

bit de signe : terme normalisé par la CSA et l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Dígito binario ocupando la posición de signo en una palabra para dar la dirección del valor y que representa el signo algebraico (más o menos) de un número.

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
04.03.09 (01.02.08) (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

either of the digits 0 or 1 when used in the binary system

OBS

bit; binary digit : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-4 : 1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
04.03.09 (01.02.08) (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

l'un des chiffres 0 et 1, lorsqu'il est employé en numération binaire

OBS

bit; chiffre binaire : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-4:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme externe 2006-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
05.07.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

binary-coded decimal notation in which a decimal digit n is represented by the binary numeral that equals the number(n+3)

OBS

excess-three code: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-5:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
05.07.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

numération décimale binaire suivant laquelle chaque chiffre décimal n est représenté par un numéral binaire de valeur égale au nombre (n+3)

OBS

code plus trois : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-5:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2006-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
05.07.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

binary-coded decimal notation in which each decimal digit is represented by a binary numeral consisting of five bits out of which two are of one kind, conventionally ones, and three are of the other kind, conventionally zeros

OBS

The usual weights are 6-3-2-1-0, except for the representation of zero which is then 00110.

OBS

two-out-of-five code: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-5:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
05.07.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

numération décimale binaire suivant laquelle chaque chiffre décimal est représenté par un numéral binaire composé de cinq bits dont deux sont d'une variété, généralement des uns, et trois de l'autre variété, en général des zéros

OBS

La suite des poids employée est généralement 6-3-2-1-0, la représentation de zéro étant par exception : 00110.

OBS

code deux parmi cinq; code quinaire : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-5:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2003-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A method of data transmission in which every digit of a binary number is sent simultaneously over a separate wire.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

[Méthode] de transmission de données dans lequel chaque chiffre d'un nombre binaire est transmis au même moment sur un fil distinct.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Método de transmisión de datos en el que cada d­gito de un número binario se env­a simultáneamente por un cable distinto.

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2003-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

Pertaining to the weight or significance assigned to the digits of a number; e. g., in the number 123456, the highest order digit is 1; the lowest order digit is 6. One may refer to the three high-order bits of a binary word as another example.

Terme(s)-clé(s)
  • highest-order
  • high order

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Qualifie le ou les bits qui se trouvent à la gauche d'un caractère binaire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
Conserver la fiche 22

Fiche 23 2002-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • Computer Mathematics
DEF

A binary coded decimal code in which each decimal digit is represented by seven binary digits.

Français

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Mathématiques informatiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
  • Matemáticas para computación
DEF

Código decimal codificado en binario, usado para la representación de números decimales en el que cada dígito decimal está representado por dígitos binarios que son coeficientes de 8, 6, 4, 2, 1 y 0, respectivamente.

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2002-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

A pulse code derived from a binary code in which the sign of the quantized value positive or negative, is represented by one digit and in which the remaining digits constitute a binary number representing the magnitude.

OBS

This term should not be used for line transmission.

OBS

In a particular symmetrical binary code, the order of the digits and the use made of the symbols 0 and 1 in the various digit positions must be specified.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Código de impulsos derivado de un código binario en el cual el signo de la amplitud cuantificada, positiva o negativa, se representa por un dígito, constituyendo los dígitos restantes un número binario que representa la magnitud.

OBS

Este término no debe utilizarse con relación a la transmisión por línea.

OBS

En un código binario simétrico determinado se debe especificar el orden de los dígitos y el uso de los símbolos 0 y 1 en las diversas posiciones de dígito.

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2001-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A binary-coded decimal notation in which each decimal digit is represented by a binary numeral consisting of five bits out of which two are of one kind, conventionally ones, and three are of the other kind, conventionally zeros.

OBS

The usual weights are 6-3-2-1-0 except for the representation of zero which is then 00110.

OBS

two-out-of-five code: term standardized by CSA and ISO.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Numération décimale binaire suivant laquelle chaque chiffre décimal est représenté par un numéral binaire de cinq bits dont deux sont d'une variété, habituellement des uns, et trois de l'autre variété, habituellement des zéros.

OBS

La suite des poids employée est généralement 6-3-2-1-0, la représentation de zéro étant par exception 00110.

OBS

code deux parmi cinq; code quinaire : termes normalisés par la CSA et l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Sistema de codificación en el que los caracteres o dígitos se representan por grupos de cinco dígitos binarios, de los que dos cualesquiera se pueden poner a «uno» mientras que los otros tres son «cero».

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2001-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Codes (Software)
DEF

Refers to an alphabetic letter, a decimal digit, a punctuation mark, etc., as represented by a fixed number of consecutive binary digits.

Terme(s)-clé(s)
  • binary coded character
  • binary coded decimal character

Français

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
DEF

Caractère constitué d'une séquence de chiffres binaires.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
DEF

Un elemento de un sistema de notación representando caracteres alfanuméricos, como los dígitos decimales, letras alfabéticas y signos de puntuación mediante una configuración predeterminada de dígitos binarios consecutivos.

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1985-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
CONT

All coordinate operands are interpreted as signed, two's complement numbers, i. e., binary decimals where the MSB(Most Significant Bit of Operant) represents the digit just to right of the decimal point.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
CONT

Tous les opérandes de coordonnées sont interprétés comme des nombres affectés d'un signe et exprimés sous forme de complément à deux, c'est-à-dire comme des décimales binaires dont le bit de poids fort (MSB) représente le chiffre situé juste à la droite du point décimal.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1984-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
OBS

Les méthodes (...) utilisées pour définir la longueur des nombres décimaux sont les suivantes: on enregistre, dans chaque nombre, un chiffre binaire de marque qui indique la fin de ce nombre; ce chiffre de marque est enregistré dans le caractère qui comporte le dernier chiffre du nombre.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1983-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A transmission process that may be used where the information bearer channel rate is higher than the input data signalling rate. The binary digits being transferred are signaled at the digit rate of the information bearer channel and the transfer is interrupted at intervals in order to produce the required mean data signalling rate. The interruption is always for an integral number of digit periods(CCITT).

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 29

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :