TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BITMAP DISPLAY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cursor
1, fiche 1, Anglais, cursor
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A movable, visible mark used to indicate the position at which the next operation will occur on a screen. 2, fiche 1, Anglais, - cursor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to WINDOWS’ terminology, a cursor is a bitmap that floats on the display screen in response to the movement of a mouse or other pointing device. 3, fiche 1, Anglais, - cursor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cursor: term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission] and CSA International. 4, fiche 1, Anglais, - cursor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- curseur
1, fiche 1, Français, curseur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marqueur 2, fiche 1, Français, marqueur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marque mobile visible utilisée pour signaler sur un écran la position à laquelle se produira la prochaine opération. 3, fiche 1, Français, - curseur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
curseur : terme normalisé par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale] et la CSA International. 4, fiche 1, Français, - curseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cursor
1, fiche 1, Espagnol, cursor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Símbolo que indica en la pantalla la posición en la que aparecerá el próximo carácter que se pulse en el teclado. 1, fiche 1, Espagnol, - cursor
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bit-mapped display
1, fiche 2, Anglais, bit%2Dmapped%20display
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bit mapped display 2, fiche 2, Anglais, bit%20mapped%20display
correct
- bitmap display 3, fiche 2, Anglais, bitmap%20display
correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bit-map display
- bit map display
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- affichage en mode point
1, fiche 2, Français, affichage%20en%20mode%20point
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- affichage graphique en mode point 2, fiche 2, Français, affichage%20graphique%20en%20mode%20point
correct, nom masculin
- affichage par points 1, fiche 2, Français, affichage%20par%20points
correct, nom masculin
- affichage pixélisé 3, fiche 2, Français, affichage%20pix%C3%A9lis%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- affichage pixellisé
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- representación en bits
1, fiche 2, Espagnol, representaci%C3%B3n%20en%20bits
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- visualización en bits 1, fiche 2, Espagnol, visualizaci%C3%B3n%20en%20bits
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :